Welsh အမျိုးသမီး ငြိမ်းချမ်းရေး ပန်ကြားချက်

image ကို
အဖြူအမည်း အနက်ရောင် ခရီးသွားဝတ်စုံ၊ ကုတ်အကျီနှင့် ဦးထုပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသော အဖြူရောင် အမျိုးသမီးလေးဦး၏ ဓာတ်ပုံကို စာမျက်နှာများပေါ်တွင် စာရေးနေသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် အပြင်ဘက်တွင် ပုံဆောင်ထားသည်။

ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် လူငယ် ၄၀,၀၀၀ ခန့် ဆုံးရှုံးခြင်းမှ နှောင့်ယှက်နေသော လူဦးရေ နှစ်သန်းခွဲအောက်သာရှိသော နိုင်ငံငယ်လေးဖြစ်သည့် ဝေလပြည်နယ်မှ ထူးထူးခြားခြား လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Welsh League of Nations Union (WLNU) မှ ဦးဆောင်သည့် အမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်ပြီး အမျိုးသမီးများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ဘီယာချက်လုပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုသည် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အခြေခံလူတန်းစားများ၏ လေးနက်သော လှုပ်ရှားမှုများမှတဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းသော ဆန္ဒဖြင့် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

WLNU အတွက် (၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်) ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးသည် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အဖြစ်အပျက်များအကြောင်း ဝေလလူမျိုးတို့အား ပညာပေးခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်သည် ဗာဆိုင်းစာချုပ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းအား ပယ်ချခဲ့သည်။ ဦးဆောင်မှုတွင် Annie Hughes Griffiths နှင့်အတူ WLNU သည် အခွင့်အလမ်းတစ်ရပ်ကို မြင်ခဲ့သည်- အသနားခံစာ၏ စွမ်းအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အမေရိကန်အမျိုးသမီးများ ပါဝင်လာခဲ့သည်။

ပါရီငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံနှင့် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီး၏ အမွေအနှစ်များအကြောင်း လေ့လာပါ။

 

ဆယ့်လေးမှတ်

In his war address to Congress on April 2, 1917, President Woodrow Wilson spoke of the need for the United States to enter the war in part to “make the world safe for democracy.” Almost a year in...

ပါရီငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံ

18 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 1919 ရက်နေ့တွင် တရားဝင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော Paris Peace Conference သည် ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး သတ်မှတ်ချက်များကို ချမှတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာအစည်းအဝေးဖြစ်သည်။ 

WLNU ဒါရိုက်တာ Gwilym Davies သည် အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များကို လွှမ်းမိုးရန် အမေရိကန်အမျိုးသမီးများ အသစ်ရရှိထားသော မဲပေးခွင့်ကို လွှမ်းမိုးရန် Welsh အမျိုးသမီးများကို ငြိမ်းချမ်းရေး ကိုယ်စားလှယ်များအဖြစ် အမေရိကန်သို့ စေလွှတ်ရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် WLNU သည် ထူးထူးခြားခြား လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်- ဝေလပြည်နယ်ရှိ ဒေသဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများနှင့် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ကြိုးပမ်းမှုများမှတစ်ဆင့် လအနည်းငယ်အတွင်း လက်မှတ်ပေါင်း 390,296 ကို စုဆောင်းရရှိခဲ့သည်။

ပန်ကြားချက်၏စာများသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသည်၊ ပထမ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အသနားခံစာ၊ ဒုတိယအချက်မှာ အမေရိကန် အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ အစိုးရကို သြဇာလွှမ်းမိုးရန် နိုင်ငံပေါင်းချုပ် အသင်းကြီးတွင် ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုသည်။ Wales နှင့် United States တို့ကြား သမိုင်းဝင် ချိတ်ဆက်မှုများကို အလေးပေးကာ မျှဝေထားသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် စစ်မရှိသော ကမ္ဘာတစ်ခုအတွက် အပြန်အလှန်ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်စေရန်၊ အထူးသဖြင့် WWI ကာလအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့သော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး မျှဝေတန်ဖိုးများနှင့် အတွေ့အကြုံများကို တီးခတ်ထားသည်။

1924 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် Mary Elizabeth Ellis သည် ပထမဆုံး ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် New York သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန် အမျိုးသမီးများသည် Eleanor Roosevelt နှင့် Carrie Chapman Catt တို့ကဲ့သို့ ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ အပါအဝင် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် သူမနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ နယူးယောက်ရှိ Biltmore Hotel တွင်တရားဝင်ပွဲတစ်ခုသည် Welsh မစ်ရှင်အား သိသာထင်ရှားစွာမြင်တွေ့နိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဝါရှင်တန်ဒီစီသို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး ကိုယ်စားလှယ်များသည် စစ်ကာကွယ်ရေးအမျိုးသားကော်မတီထံ အသနားခံစာတင်ပြခဲ့ကြသည်။

image ကို
ဆိပ်ခံမှဝေးရာသို့ ရွက်လွှင့်နေသော ရေဆေးသင်္ဘောတစ်စီး၏ ရေဆေးပန်းချီဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော ခေတ်ဟောင်း ပို့စကတ်ကို စကန်ဖတ်ကာ လူများက ဦးထုပ်များကို ဝှေ့ယမ်းကြသည်။ စာသား- 'ကြယ်ဖြူလိုင်း / 'စီဒရစ်' လီဗာပူးမှ ထွက်ခွာခြင်း'
Annie Hughes Griffiths နှင့် WLNU ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် SS Cedric သင်္ဘောပေါ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လီဗာပူးမှ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၂၄ တွင် အမေရိကန်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။
Cymru dros Heddwch (Wales for Peace) → လေးစားစွာဖြင့်
image ကို
ရိုးရှင်းသော လမ်းလျှောက်ဝတ်စုံနှင့် အမွေးအမှင်ဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် အဖြူရောင် clapboard အဆောက်အအုံအပြင်ဘက် မြက်ခင်းပြင်တွင် အရပ်ရှည်မြင့် အဖြူရောင် သက်လတ်ပိုင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံ။
Future First Lady Eleanor Roosevelt၊ ဇူလိုင်လ 1923။ Roosevelt သည် Mary Elizabeth Ellis နှင့် 1924 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အခြားသော WLNU ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
လေးစားဖွယ် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက် →

 

image ကို
အဖြူအမည်း အနက်ရောင် ခရီးသွားဝတ်စုံ၊ ကုတ်အကျီနှင့် ဦးထုပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသော အဖြူရောင် အမျိုးသမီးလေးဦး၏ ဓာတ်ပုံကို စာမျက်နှာများပေါ်တွင် စာရေးနေသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် အပြင်ဘက်တွင် ပုံဆောင်ထားသည်။
WLNU မှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် လက်ဝဲဘက်မှ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အိမ်ဖြူတော်ရှိ Welsh Women's Peace Appeal နှင့် Petition ကို သမ္မတ Calvin Coolidge ထံ တင်ပြခဲ့သည်- Gladys Thomas, Mary Ellis, Annie Hughes Griffiths (အယူခံကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်) နှင့် Elned Prys။
လေးစားဖွယ် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက် →

Griffiths၊ Ellis နှင့် Elined Prys အပါအဝင် ကိုယ်စားလှယ်များသည် အမေရိကတလွှားသို့ အလည်အပတ်ခရီး စတင်ခဲ့ပြီး မိန့်ခွန်းပြောခြင်းနှင့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်သည် အသနားခံစာတင်ပြရုံမျှမက၊ တံတားများ တည်ဆောက်ရန်နှင့် နိုင်ငံတကာ နားလည်မှု မြှင့်တင်ရန် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ကို နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းသို့ စည်းရုံးရန် ၎င်းတို့၏ ချက်ခြင်းပန်းတိုင်ကို မအောင်မြင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ခရီးစဉ်သည် သိသာထင်ရှားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအကြောင်းရင်းနှင့် ကုစားရေးဆိုင်ရာ အမျိုးသားကော်မတီကို တည်ထောင်ရန် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည့် အမျိုးသား ပညာရေးနှင့် စည်းရုံးရေး အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည့် အမေရိကန် အမျိုးသမီးအဖွဲ့ အစည်းများ၊ ထို့နောက်တွင်၊ US အထက်လွှတ်တော်သည် ၁၉၂၈ ခုနှစ် Kellogg-Briand မကျူးကျော်ရေးသဘောတူစာချုပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၄၇ နိုင်ငံမှ လက်မှတ်များနှင့်အတူ၊ အဆိုပါစာချုပ်သည် အမျိုးသမီးများ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် မြင့်မားသောအချက်ကို ကိုယ်စားပြုခဲ့သည်။

ဝေလပြည်နယ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဆက်လက်အရှိန်ရလာသည်။ အမျိုးသမီးများသည် နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေး အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းပြီး Annie Hughes Griffiths သည် ဤကြိုးပမ်းမှုများတွင် ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤလှုပ်ရှားမှု၏ အမွေအနှစ်သည် ၎င်း၏ လက်ငင်းအောင်မြင်မှုများတွင်သာမက ၎င်းကို ဖော်ဆောင်ပေးခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေး လှုံ့ဆော်မှု စိတ်ဓာတ်တွင်လည်း ပါဝင်သည်။

Cardiff ရှိ Welsh Temple of Peace တွင် 2014 ခုနှစ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ပန်ကြားချက် စာတမ်းများကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် ဤထူးခြားသော သမိုင်းအပိုင်းကို စိတ်ဝင်စားမှု အားကောင်းစေခဲ့သည်။ စာရွက်စာတမ်းများရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Heddwch Nain/Mam-gu (ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွားငြိမ်းချမ်းရေး) ဟုခေါ်သော အဖွဲ့အစည်းကို နောက်ထပ်သုတေသနပြုမှုနှင့် အစပြုမှုအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် 2018 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ များမကြာမီပင်၊ မူရင်းငြိမ်းချမ်းရေးအယူခံဝင်မှု၊ ရင်ဘတ်နှင့် လက်မှတ်များကို ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ Smithsonian Institution တွင် ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး မူရင်းအယူခံလွှာကို Smithsonian စုဆောင်းမှုတွင် ကျန်ရှိနေသော်လည်း၊ ရင်ဘတ်နှင့် အသနားခံစာ၏ လက်မှတ်တွဲများကို အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် Wales ၏

စာတမ်းများသည် စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု၏ စွမ်းအားနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ကြိုးပမ်းမှုတို့ကို မြင်သာထင်သာသော သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ စစ်ပွဲ၏ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်များနှင့် ကျူးလွန်သူများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့် နိုင်ငံငယ်တစ်ခုသည် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းအား လှုံ့ဆော်မှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးနိုင်ပုံကို သရုပ်ဖော်သည်။

image ကို
တူညီသောဓာတ်ပုံနှစ်ပုံနှင့်အတူ နီညိုရောင်စတီရီယိုစကုပ်လျှော ဓာတ်ပုံများသည် မြက်ခင်းပြင်၊ သစ်ပင်တန်းစီထားသော ကျောင်းဝင်းအတွင်း အလယ်ခေတ် ပြန်လည်ရှင်သန်မှုပုံစံဖြင့် ခမ်းနားထည်ဝါသော အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
မူရင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အယူခံဝင်ချက်သည် Smithsonian Institute ၏ စုစည်းမှုတွင် ရှိနေသည် (ပုံပါ)၊ ၎င်းကို သိမ်းဆည်းထားသည့် အသနားခံစာနှင့် သေတ္တာအား 2023 ခုနှစ်တွင် National Library of Wales သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။
လေးစားဖွယ် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက် →