WWI ရှိ Balloons နှင့် Dirigibles

အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ လေပူဖောင်းများသမိုင်းနှင့် အမေရိကန်မီးပုံးပျံအပိုင်း
image ကို
အနီရောင်၊ အဖြူနှင့် အပြာရောင် လေပူဖောင်းကို ပန်းချီဆွဲသည်။

တင့်ကားများနှင့် ဓာတ်ငွေ့မျက်နှာဖုံးများအတွက် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ပထမကမ္ဘာစစ်က သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် အင်ဂျင်နီယာများအား "လေထက်ပေါ့ပါးသော" နည်းပညာ - မိုးပျံပူဖောင်းများ နယ်ပယ်တွင် တိုးတက်မှုများပြုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သူတို့ဟာ ဒီလေယာဉ်ပုံစံကို ပထမဆုံးလက်နက်ချတာမဟုတ်ပေမယ့် ပိုကြီး၊ ပိုကြောက်စရာကောင်းပြီး အရင်ကထက် ပိုလုပ်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ မီးပုံးပျံတွေကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။

ရှေးအကျဆုံးနှင့် အစောဆုံးလူသားပျံသန်းခြင်းနည်းလမ်းဖြစ်သည့် အနောက်တိုင်းစစ်မဖြစ်မီ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ ပြင်သစ်ကောင်းကင်ယံ၌ မိုးပျံပူဖောင်းများ ပျံဝဲခဲ့သည်။ 1783 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဘုရင် Louis XVI နှင့် Marie Antoinette တို့၏ နန်းတွင်း၌ ပထမဆုံး သရုပ်ပြခဲ့ပြီး၊ ညီအစ်ကို ဂျိုးဇက်နှင့် အယ်တီယန် မွန့်ဂိုဖီယာတို့၏ တီထွင်မှုမှာ လေပူဖြင့် တက်လာခဲ့သည်။ ရူပဗေဒပညာရှင် Jacques Charles သည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း နှစ်သက်ဖွယ်လောင်စာအဖြစ် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ကို အသုံးပြု၍ မီးပုံးပျံပျံသန်းမှုကြာချိန်နှင့် အကွာအဝေးကို တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း မီးပုံးပျံများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပရိသတ်များ၏ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို လျင်မြန်စွာ ဖမ်းစားခဲ့ပြီး မကြာမီ သိပ္ပံနည်းကျ စူးစမ်းရှာဖွေမှုနှင့် စစ်ပွဲအတွက် ထိရောက်သောကိရိယာတစ်ခုကို သက်သေပြခဲ့သည်။

မီးပုံးပျံ အမျိုးအစားသုံးမျိုးအား စစ်ပွဲများတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်- ဖရီးမီးပုံးပျံများ၊ ဖမ်းထားသော မီးပုံးပျံများနှင့် ကြီးမားသော ပစ်မှတ်များ။ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးအစတွင် လွတ်လပ်ပြီး သုံ့ပန်းများကို စစ်ပွဲတွင် အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း၊ ကြီးကျယ်သောစစ်ပွဲအတွင်း dirigible များကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ရှေ့တန်းများအထက် ပျမ်းမျှအမြင့်ပေ ၁၂၀၀ မှ ၁၈၀၀ မီတာကြားတွင် မြင့်တက်လာသော မီးပုံးပျံများကို အဓိကအားဖြင့် ကင်းထောက်မစ်ရှင်များအတွက် ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ဤမျှမတ်စောက်သောအမြင့်မှ မီးပုံးပျံလေ့လာသူများသည် မြေပြင်မီးအကွာအဝေးမှ ရန်သူများ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို စစ်မြေပြင်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

နာမည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် မီးပုံးပျံများသည် လေဖြင့် လွတ်လပ်စွာ ရွေ့လျားနိုင်ပြီး အလွယ်တကူ ထိန်းချုပ်မရနိုင်ပါ။ စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းခြင်းအတွက် စိတ်မချရ၊ အခမဲ့ မီးပုံးပျံများသည် ဝါဒဖြန့်ချိရေးယာဉ်များအဖြစ် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း၊ ရန်သူ့လိုင်းများပေါ်တွင် စက္ကူစာရွက်များ ဖြန့်ကြဲရန် မဟာမိတ်များက အသုံးပြုကြသည်။ Verdun နှင့် St. Mihiel Salient တစ်လျှောက်။ Captain Heber Blankenhorn, Chief, Propaganda Section, G-2, GHQ, AEF အရ "အခမဲ့ မီးပုံးပျံသည် လေယာဉ်ပျံဘေးတွင် အကောင်းဆုံး ဖြန့်ဝေသည့် ကြားခံဖြစ်သည်" ဟု သံသယ မရှိပါ။

image ကို
အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံသုံးပုံ၏ အစီအရီသည် လေထဲတွင် လွင့်နေသည့် အလကားမီးပုံးပျံတစ်ခု
အခမဲ့မီးပုံးပျံတစ်ခုအတွက် တက်ကြွမှုအစီအစဥ်- လေထဲတွင် တက်လာပြီးနောက် မီးပုံးပျံလေ့လာသူသည် ခြင်းတောင်းမှ လေထီးခုန်သည်။ မှ ဓာတ်ပုံ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်လေတပ်ဝန်ဆောင်မှု- အတွဲ ၁.

ဘက်ပေါင်းစုံမှ စစ်တိုက်နေသော နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ရန်သူများ၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန်အတွက် သုံ့ပန်းပူဖောင်းများကို အသုံးပြုကြသည်။ သိမ်းထားသော မီးပုံးပျံများသည် စွန်ရဲနှင့်တူသည် - ၎င်းတို့ကို နောက်ကျောတွင် ကေဘယ်ကြိုးကြီးတစ်ခုပါရှိသည့် ယာဉ်တစ်စီးနှင့် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ သူတို့သည် လေနှင့်အတူ တဖွဲဖွဲ စီးဆင်းနေသော်လည်း မြေပြင်အော်ပရေတာ၏ လိုလားချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ပျမ်းမျှမြင်နိုင်စွမ်းသည် လေထုမှ ကိုးမိုင်ဖြစ်သော်လည်း ထိုအချိန်က ခေတ်အမီဆုံး မှန်ပြောင်းများကို အသုံးပြုထားသော်လည်း ၎င်းသည် ၁၁ မိုင်ကျော်အထိ တိုးလာနိုင်သည်။ အကောင်းဆုံးကတော့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှေ့တန်းကို အနည်းဆုံး ခြောက်မိုင်လောက်အထိ မီးပုံးပျံတွေကို ထိန်းကျောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ အကွာအဝေးဟာ ဖော်ရွေပြီး ရန်သူအမြောက်တွေရဲ့ အကွာအဝေးပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ 11 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် AEF ၏ 1918th Balloon Company မှ ဖမ်းဆီးထားသော မီးပုံးပျံတစ်စင်းသည် Meuse-Argonne ထိုးစစ်အတွင်း ၎င်း၏အချိန်က ကမ္ဘာ့စံချိန်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသော ရှေ့သို့ မိုင် 8 ပျံသန်းခဲ့သည်။

image ကို
မြေကြီးပေါ်တွင် ချည်နှောင်ထားသော ဝက်အူချောင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော နီညိုရောင်ဓာတ်ပုံ
Drachen-type captive balloon ("ဝက်အူချောင်းအမျိုးအစား" ပူဖောင်းဟုလည်းခေါ်သည်) ဟုခေါ်ဆိုသော ပြင်သစ်လုပ် winch နှင့်တွဲလျက်၊ Caquot. မှ ဓာတ်ပုံ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်လေတပ်ဝန်ဆောင်မှု- အတွဲ ၁.

အင်ဂျင်ဖြင့် မောင်းနှင်ပြီး ပန်ကာများဖြင့် ပဲ့ကိုင်ထားသော ကြီးမားသော ဒိုင်ယာလီဘောများသည် သမားရိုးကျ မီးပုံးပျံများနှင့် ကွဲပြားစွာ လည်ပတ်နေပါသည်။ ၎င်းတို့၏စာအိတ်များသည် အမျိုးမျိုးသောဘောင်အမျိုးအစားများပေါ်တွင် အရှည်ပေ 600 မှ 700 ကြား ဆန့်သည်- တောင့်တင်းခြင်းမရှိသော၊ တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် မာကျောသည်။ သူတို့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရွယ်အစားကြောင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသွားကြတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် တစ်နေရာတည်းတွင် အချိန်အတော်ကြာ ပျံဝဲနိုင်သည် - ကုန်းမြေနှင့် ပင်လယ်ပြင်တွင် - ကင်းထောက်နေစဉ်အတွင်း ရှုခင်းများကို သေချာစွာ မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ (၎င်းတို့၏အရွယ်အစားကြီးသည် လေယာဉ်များအတွက် လွယ်ကူသောပစ်မှတ်များကို ဖြစ်စေသည်။) ၎င်းတို့သည် ပိုကြီးသော မီးပုံးပျံလေ့လာသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကိရိယာများ၊ စက်သေနတ်များနှင့် အနည်းဆုံး ဗုံးနှစ်တန်ကို သယ်ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော အထူးသဖြင့် Zeppelins များသည် လက်နက်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။.

image ကို
အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ။ လေထဲတွင် အလွန်ရှည်လျားသော zeppelin ၏ ဘေးဘက်မြင်ကွင်း
ဂျာမန်လုပ် တောင့်တင်းသော ဇီပလင်ဟုခေါ်သော လေထဲတွင် ပျံဝဲနေသည်။ သီးသန့် Edward L. Sheils၊ 88th Aero Squadron၊ US Army Air Service, AEF မှ ဓာတ်ပုံ။ ပြတိုက်မှ စုစည်းမှု.

မိုးပျံပူဖောင်းများသည် လမ်းကြောင်းကို စူးစမ်းလေ့လာပြီးမှသာ ပုံမှန်အားဖြင့် ဖောင်းပွနေချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ ကုမ္ပဏီများနှင့် ခရီးသွားနိုင်သည်။ သစ်ပင်များ၊ လမ်းကျဉ်းများနှင့် မြင့်မားသော အဆောက်အအုံများသည် မီးပုံးပျံကို ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ကြိုးများကို ရှုပ်ယှက်ခတ်စေပြီး ကုမ္ပဏီများ၏ ဆိုက်ရောက်မည့်အချိန်ကို နှောင့်နှေးစေနိုင်သည်။ အဆင်မပြေမှုများနှင့် တွေ့ရှိနိုင်သည့်အန္တရာယ်ကြောင့် သင်္ဘောသားများသည် ၎င်းတို့ကို မကျေမနပ်ဖြစ်ကာ ဖြုတ်ချကာ ၎င်းတို့ကို မော်တော်ကားဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

“[D]မီးပုံးပျံတပ်ကြပ်ကြီး၏ ကျယ်လောင်သော ဖျတ်လတ်သော အမိန့်ပေးမှုအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုးပျံခန်းမှ မီးပုံးပျံယူနည်းကို သင်ယူခဲ့ပြီး တိမ်ထဲတွင် နေ့စဉ် လေ့ကျင့်ခန်းများ ပြုလုပ်ကာ တစ်ညတာ အိပ်စက်အနားယူရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ ဤတွင် မီးပုံးပျံသည် ပရီမာဒွန်နာ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်မင်းသမီးထက် ဒေါသပိုကြီးကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရသည်။ သူ့အခန်းအနီးတွင် နေ့ရောညပါ အစောင့်တစ်ဦးကို မန်နိုမီတာမှန်ကို မျက်လုံးတစ်ဖက်နှင့် စီးကရက်တစ်လိပ်သောက်ရန် ဂက်စ်ဆလင်ဒါပုံပေါ်တွင် ထိုင်နိုင်သည့် သတိလက်လွတ် လမ်းလျှောက်သူတိုင်းကို စောင့်ကြည့်နေရမည်”

— ဆယ့်ငါးခုမြောက် Balloon ကုမ္ပဏီ၏သမိုင်း၊ အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ Balloon အပိုင်းမှ ကောက်နုတ်ချက်

 

အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်များ၏ Balloon Section ၏ပထမဆုံးကုမ္ပဏီလေးခုသည် ဒီဇင်ဘာ 28 ရက်၊ 1917 ခုနှစ်တွင်ပြင်သစ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန်များရောက်ရှိလာပြီးတပ်ပေါင်းစုမှလွတ်မြောက်လာသောပြင်သစ်မီးပုံးပျံကုမ္ပဏီများမှကျွမ်းကျင်သူများသည်အဖွင့်တိုက်ပွဲလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အနာဂတ်သင်ကြားပို့ချမှုအတွက် AEF သည် ပြင်သစ်တွင် မီးပုံးပျံကျောင်းကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

image ကို
အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေသည့် စစ်သားတစ်စုက မြေပြင်ပေါ်ရှိ ပူဖောင်းဖောင်းတောင်းတစ်လုံးနှင့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံ၊
အမေရိကန် မီးပုံးပျံ လေ့လာသူ တစ်ဦးသည် ကင်းထောက်မစ်ရှင်အတွက် ဖမ်းဆီးထားသော မိုးပျံပူဖောင်းတစ်ခုပေါ်သို့ တက်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ မှ ဓာတ်ပုံ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်လေတပ်ဝန်ဆောင်မှု- အတွဲ ၁.

လေ့ကျင့်ရေးများနှင့်အတူ ပြင်သစ်တို့သည် အမေရိကန် မီးပုံးပျံ စောင့်ကြည့်သူများနှင့် လေ့ကျင့်ရေး အရာရှိများအား ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းအများစုကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအမေရိကန် မီးပုံးပျံကုမ္ပဏီများသည် ပြင်သစ်ကို သီးသန့်လည်ပတ်သည်။ Caquotအင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ် winch သည် ၎င်း၏အချိန်ကို အကောင်းဆုံးဟု ယူဆပါသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ အမေရိကန်အစိုးရသည် ပြင်သစ်စက်ရုံများသို့ ဟိုက်ဒရိုဂျင်ထုတ်လုပ်ရန် ကုန်ကြမ်းတန်ချိန်ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် ပူဖောင်းပေါင်း ၂၆၅ ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။

1918 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အမေရိကန် မီးပုံးပျံကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ ချထားပေးသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ 40% သာ ရှိသည်ကို အစီရင်ခံခဲ့ပြီး ခရီးသွားရန်နှင့် တာဝန်များပြီးမြောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။ Balloon Section တွင် စစ်သားဦးရေနည်းပါးခြင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီအများအပြား အလုပ်ပိုလုပ်ခဲ့ရသည်။ 2nd Balloon Company သည် 1918 ဖေဖော်ဝါရီတွင် Front သို့ရောက်ရှိချိန်မှ 1918 November အထိ ရှေ့တန်းမှ တစ်ကြိမ်သာ သက်သာရာရခဲ့သည် တစ်ပတ်သာရှိတော့သည်။

“စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်မှ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်သာရာရမှုမရှိဘဲ အပြင်းထန်ဆုံးအခြေအနေအောက်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ခြောက်လက်မနက်သော ရွှံ့နွံထဲတွင် အလုပ်လုပ်ရင်း အိပ်ပျော်နေချိန် ရက်သတ္တပတ်များ ကုန်လွန်သွားသည်။ ကြိုးစားနေတဲ့ နေ့ရက်တွေ အတွင်းမှာ ငါတို့ ခြောက်သွေ့နေတယ်ဆိုတာ ရှားပါတယ်။ ပြင်သစ်မီးပုံးပျံကုမ္ပဏီနှစ်ခုနှင့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ဖျားနာမှုကြောင့် ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသော်လည်း ၎င်းကို ဖယ်ရှားရန် ကံကောင်းစွာ စီမံနိုင်ခဲ့သည်။

လမ်းအခြေအနေကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတွေ အရမ်းများလာတဲ့အတွက် လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်။ တစ်ညကို ယောက်ျားတွေက ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့လယ်နှောင်းပိုင်းတွင် ရှေ့သို့ ရွေ့လျားမှုအသစ်ကို စတင်ခဲ့သော်လည်း ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနေအထားနှင့် အကွာအဝေး တစ်ဝက်ခန့်ကိုသာ လွှမ်းခြုံနိုင်ခဲ့သည်။ အသွားအလာဖွင့်ဖို့ နာရီအတော်ကြာ စောင့်ခဲ့ပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလာဘူး”

- ဒုတိယ Balloon ကုမ္ပဏီ၏သမိုင်း၊ အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ Balloon အပိုင်းမှ ကောက်နုတ်ချက်

 

စုစုပေါင်း ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပြင်သစ်တွင် အမေရိကန် မီးပုံးပျံ ကုမ္ပဏီ ၃၅ ခုရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် 35 ကြိမ်တက်ခဲ့ပြီး လေထဲတွင် 5,866 နာရီအထိ တိုးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ မီးပုံးပျံများကို ၈၉ ကြိမ် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ၃၅ လုံး မီးလောင်ပြီး ၁၂ လုံး ရန်သူ့မီးနဲ့ ပစ်ချပြီး ၁ လုံး ရန်သူ့နယ်ထဲကို မျောပါသွားပါတယ်။ မိုးပျံပူဖောင်းများမှ ခုန်ချသည့် လေထီး ၁၁၆ လုံးအနက်မှ ပိုးသားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လေထီးများသည် အဖွင့်အပိတ်မလုပ်ဖူးသော်လည်း လေ့လာသူတစ်ဦးသည် မီးလောင်နေသော မီးပုံးပျံအပိုင်းအစများ ဆင်းလာသောအခါ လေထီးပေါ်မှ ပြုတ်ကျကာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ဤမီးပုံးပျံ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူများ၏ ထောက်လှမ်းမှုသည် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ရန်သူလေယာဉ်များ၊ ခြေလျင်နှင့် အမြောက်ပစ်ခတ်မှု ထောင်ပေါင်းများစွာကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

image ကို
ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် လယ်ကွင်းပြင်များပေါ်တွင် ပျံဝဲနေသည့် မိုးပျံပူဖောင်းတစ်ခု၏ တောင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။
ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ရှေ့တန်းများအနီးရှိ နယ်မြေများပေါ်တွင် ပျံသန်းနေသော ရှုခင်းသာပူဖောင်းတစ်ခု၏ တောင်းထဲမှ အမေရိကန်ဗိုလ်ကြီးတစ်ဦး၏ အနီးကပ်မြင်ကွင်း။ ပြတိုက်မှ စုစည်းမှု.