၁၉၁၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၇ ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဗြိတိသျှ သမုဒ္ဒရာသင်္ဘော RMS Lusitania သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် ခုတ်မောင်းနေစဉ် ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းက တော်ပီဒိုတစ်စင်းကို ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ထိမှန်ခဲ့သည်။ သင်္ဘောသည် မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ အမေရိကန် ၁၂၈ ဦး အပါအဝင် ခရီးသည်နှင့် သင်္ဘောသား ၁၂၀၀ နီးပါး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
ဒီကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်က ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။ သတင်းစာတွေမှာ သားကောင်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေတဲ့ မိသားစုတွေရဲ့ ပုံတွေနဲ့ မျက်နှာဖုံးတွေမှာ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်လူမျိုး အများအပြားက ဒီလို အရပ်သားသင်္ဘောတစ်စင်း ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်ပျက်သွားနိုင်တာလဲ - အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စစ်ဖြစ်သင့်လားလို့ တွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ခေတ်သစ်ဘဝကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သင်္ဘောတစ်စင်း
ပထမကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီက Lusitania ကဲ့သို့သော ခရီးသည်တင်သင်္ဘောများသည် တိုးတက်မှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ခေတ်သစ်ခရီးသွားလာမှု၏ အထွတ်အထိပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည် - မြန်ဆန်၊ ဇိမ်ခံပြီး ဘေးကင်းသည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယုံကြည်ကြသည်။ သမုဒ္ဒရာသင်္ဘောများသည် မိသားစုများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ စီးပွားရေးခရီးသွားများနှင့် စာများကို အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကို သက်တောင့်သက်သာနှင့် မြန်ဆန်စွာ ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့ကြသည်။ ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် စစ်ပွဲဖြစ်ပွားသောအခါ အရပ်သားအနည်းငယ်သာ ၎င်းတို့သည် စစ်ပွဲ၏ပစ်မှတ်များ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြသည်။ ပင်လယ်ထဲတွင်ပင်၊ ရှည်လျားသော ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၏စည်းမျဉ်းများ အရပ်သားများကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ကြသည်။
စစ်ပွဲတွင်၊ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံများသည် စစ်ရေးအင်အားကို မည်သို့နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်ကို လမ်းညွှန်ရန် အသုံးပြုရမည့် စည်းမျဉ်းများ ဖြစ်သည်။
စစ်ပွဲအမျိုးအစားအသစ်တစ်ခု
ဂျာမနီနိုင်ငံသည် သိသာထင်ရှားသောပြဿနာတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဂရိတ်ဗြိတိန်ကျွန်းနိုင်ငံသည် ပြည်ပမှတင်သွင်းသောပစ္စည်းများအပေါ် မှီခိုနေရပြီး ၎င်း၏ရေတပ်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရေလမ်းကြောင်းများကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ဗြိတိသျှရေတပ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးနှင့် အစွမ်းထက်ဆုံးဖြစ်ပြီး မကြာမီတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ဂျာမန်ဆိပ်ကမ်းများသို့ မရောက်ရှိစေရန် ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။
ဂျာမနီက ရေငုပ်သင်္ဘောဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး လက်နက်အသစ်တစ်မျိုးဖြစ်သည့် Unterseeboot အဖြစ် ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် “U-boat”။ ရေတပ်အင်အား သေးငယ်သော်လည်း ဂျာမန်စစ်တပ်သည် မမြင်ရသောနေရာများကို တိုက်ခိုက်ရန်၊ သင်္ဘောများကို နှောင့်ယှက်ရန်နှင့် ဗြိတိန်၏ ရေတပ်လွှမ်းမိုးမှုကို စိန်ခေါ်ရန် U-boat များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
၁၉၁၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံသည် ဗြိတိသျှကျွန်းစုများတဝိုက်ရှိ ရေပြင်ကို စစ်ဇုန်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ရေတပ်သည် ရန်သူကုန်သည်သင်္ဘောများကို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရားဝင်အသိပေးခဲ့သည်။ စစ်သင်္ဘောများနှင့်မတူဘဲ ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်ရောက်သောအခါ အားနည်းချက်ရှိသည်။ သင်္ဘောတစ်စင်းကို ရပ်တန့်ခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်းနှင့် ခရီးသည်များ ထွက်ပြေးခွင့်ပြုခြင်းကဲ့သို့သော ရိုးရာရေတပ်စစ်ပွဲစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်းသည် အပေါ့စားသံချပ်ကာတပ် U-boat များအတွက် အလွန်အန္တရာယ်များခဲ့သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံသည် မူဝါဒအသစ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်- အကန့်အသတ်မရှိ ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲ, ချိုးဖောက်နိုင်သည်ဟု စစ်ဘက်အရာရှိများက ယုံကြည်ကြသည် ဗြိတိသျှရေတပ်ပိတ်ဆို့ခြင်း ဂျာမနီနိုင်ငံ။
ဂျာမန်အစိုးရက U-boat များသည် အရပ်ဘက်သင်္ဘောများကိုပင် ပစ်မှတ်ထားလိမ့်မည်ဟု သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော်လည်း ခရီးသည်အများအပြားက မြန်နှုန်းမြင့် ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောများ၊ အထူးသဖြင့် ကြားနေအမေရိကန်များကို သယ်ဆောင်လာသော သင်္ဘောများသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမည်ဟု ယုံကြည်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
သူတို့မှားခဲ့တယ်။
အိုင်ယာလန်နှင့် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများ
အိုင်ယာလန်ကမ်းရိုးတန်းသည် အရပ်သားများ အတ္တလန္တိတ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားလာမှုနှင့် အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ရေတပ်စစ်ပွဲဇုန်အကြား နယ်နိမိတ်ကို မှတ်သားပေးခဲ့ပြီး ကျွန်းကို ခေတ်သစ်စစ်ပွဲ၏ အစွန်းတွင် ထားရှိခဲ့သည်။ နစ်မြုပ်သွားပြီးနောက် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် သားကောင်များကို အိုင်ယာလန်ဆိပ်ကမ်းမြို့ Queenstown (ယခု Cobh) သို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် ဒေသခံများသည် ကပ်ဘေး၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်များအတွက် ပထမဆုံးတုံ့ပြန်သူများ ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် ဂရိတ်ဗြိတိန်မှ အုပ်ချုပ်ခဲ့သော အိုင်ယာလန်၏ ပထဝီဝင်အနေအထားကြောင့် ၎င်းသည် မဟာဗျူဟာကျသော အင်ပါယာပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုနှင့် လူအများမထောက်ခံသော စစ်ပွဲတစ်ခုတွင် ရှေ့တန်းမှ အရပ်သားများ မျက်မြင်သက်သေအဖြစ် နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Lusitania ဟာ ဘာကြောင့် ဒီလောက်အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့တာလဲ
Lusitania သင်္ဘောသည် နယူးယောက်မှ လီဗာပူးလ်သို့ ထွက်ခွာလာခဲ့ပြီး အမေရိကန် ၁၂၈ ဦး အပါအဝင် ခရီးသည်နှင့် သင်္ဘောသား ၂၀၀၀ ခန့်ကို တင်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ဂျာမန်အစိုးရက Lusitania သည် တရားဝင်စစ်ရေးပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုခြင်းဖြင့် နစ်မြုပ်မှုကို ကာကွယ်ခဲ့သည်။ တရားဝင်အားဖြင့် ခရီးသည်တင်သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သော်လည်း သင်္ဘောပေါ်ရှိ ကုန်တင်ပစ္စည်းများတွင် ဗြိတိသျှစစ်တပ်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ကျည်ဆန်သေတ္တာ ၅၀၀၀ ခန့် ပါရှိသည်။
သို့သော် ဤအချက်အလက်ကို ၂၀ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်မှ အတိအကျထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့သည် စစ်ရေးကုန်စည်များကို လူသိရှင်ကြား လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အရပ်သားများကို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုသင့်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဤငြင်းခုံချက်သည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသောအရာကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်- ခေတ်သစ်စစ်ပွဲသည် အရပ်သားဘဝနှင့် စစ်ဘက်ဘဝကြား နယ်နိမိတ်များကို မှုန်ဝါးစေခဲ့သည်။
ဒါက အဝိုင်းလေး။ ဤကဏ္ဍတွင် လင့်ခ်များပါသော ဆလိုက်များစွာပါရှိသည်။ လမ်းညွှန်ရန် ဘယ်ညာ မြှားခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ။
Lusitania နစ်မြုပ်ခြင်း
ကျည်ဆန်ခွံများသည် Lusitania နစ်မြုပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်စေသည့် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ပြင်းထန်သော အတွင်းပိုင်းပေါက်ကွဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
“ပေါက်ကွဲသံကြီးကြောင့် တံတားဘေးနားက အပျက်အစီးတွေနဲ့ ရေတွေ လေထဲကို ပျံတက်သွားတယ်။ Marconi ရုံးဘေးမှာ ရေထွက်ပေါက်က ကျွန်တော့်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် သင်္ဘောကို ဆိပ်ကမ်းသို့ ခက်ခက်ခဲခဲ တွန်းတင်လိုက်ပုံရပြီး မကြာမီ ဒုတိယပေါက်ကွဲသံက ပထမအကြိမ်နှင့် လုံးဝကွဲပြားသွားပါသည်။”
—ကွန်နက်တီကပ်ပြည်နယ်၊ ဘရစ်ချ်ပို့တ်မြို့မှ ဂျိမ်းစ် ဘရွတ်စ်သည် တော်ပီဒိုတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားချိန်တွင် Lusitania သင်္ဘောပေါ်ရှိ သူ၏အတွေ့အကြုံကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။
သင်္ဘောသားများသည် အသက်ကယ်လှေများကို လွှတ်တင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်း အလျင်အမြန်နစ်မြုပ်နေသော သင်္ဘော၊ ရေခဲများအေးခဲနေခြင်းနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် သင်္ဘောပေါ်ရှိသူများကို ကယ်တင်ရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။ ခရီးသည်အချို့သည် အသက်ကယ်လှေများပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သော်လည်း ရာပေါင်းများစွာမှာ ရေနစ်သေဆုံးခဲ့ကြသည်။
လူထုဒေါသ - သို့သော် စစ်ပွဲမရှိပါ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု (ထိုအချိန်က ကြားနေနိုင်ငံအဖြစ် ရှိနေသေးသည်) တွင် နစ်မြုပ်မှုကြောင့် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြပြီး လူထု၏အမြင်သည် ဂျာမနီကို ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သမ္မတ ဝုဒ်ရိုး ဝီလ်ဆင်က စစ်မကြေငြာခဲ့ပေ။ ယင်းအစား သံတမန်ရေးအရ ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကို စစ်ပွဲမှ ဖယ်ထုတ်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ဂျာမနီသည် နည်းဗျူဟာများကို ပြောင်းလဲပြီး ရေငုပ်သင်္ဘောတိုက်ခိုက်မှုများကို ကန့်သတ်ခဲ့ပြီး U-boat တပ်မှူးများအား အရပ်ဘက်သင်္ဘောများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကန့်သတ်ခဲ့သည်။
နောက်နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စစ်ပွဲမှ တရားဝင်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်အခြေအနေကို ဖြိုခွင်းရန် အပြင်းအထန်ကြိုးစားပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လှုပ်ရှားမှုမပြုလုပ်မီ ဗြိတိန်၏ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို နှောင့်ယှက်ခြင်းသည် အောင်ပွဲယူဆောင်လာနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကာ ဂျာမနီနိုင်ငံသည် အကန့်အသတ်မရှိ ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းအပေါ် လူထု၏ ဒေါသနှင့် ဇင်မာမန်း တယ်လီဂမ် အမေရိကန်တို့၏ အသက်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် ဂျာမနီကို တိုက်ခိုက်ရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် ကိုးကားကာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို စစ်ကြေငြာရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
Lusitania နစ်မြုပ်မှုက ဘာကြောင့် အရေးပါခဲ့တာလဲ
Lusitania သင်္ဘောနစ်မြုပ်မှုကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပထမကမ္ဘာစစ်ထဲသို့ ပါဝင်လာခြင်း မရှိသော်လည်း အမေရိကန်များ၏ စစ်ပွဲအပေါ် တွေးခေါ်ပုံကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ ၎င်းက အောက်ပါအချက်ကို ပြသခဲ့သည်-
- အရပ်သားတွေ လုံခြုံမှု မရှိတော့ဘူးစစ်မြေပြင်နဲ့ ဝေးတဲ့ နေရာတောင်
- ကြားနေမှုသည် အကန့်အသတ်ဖြင့် အကာအကွယ်ပေးသည် ခေတ်သစ်၊ စက်မှုစစ်ပွဲတစ်ခုတွင်။
- ခေတ်သစ်နည်းပညာ ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် စစ်ပွဲကို ပိုမိုဖျက်ဆီးတတ်ပြီး ခန့်မှန်းရခက်စေသကဲ့သို့။
- ဝါဒဖြန့်ချိရေးသည် လူထုအမြင်ကို ပုံဖော်နိုင်သည်တိုက်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် စစ်ပွဲကို မည်သို့မှတ်မိကြသည်ကို ဆက်လက်လွှမ်းမိုးနေသည့် ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အငြင်းအခုံများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း။
Lusitania နစ်မြုပ်ခြင်း သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အမေရိကန် ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလဲဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်ဘဲ ခေတ်သစ်စစ်ပွဲ ဘယ်လိုဖြစ်လာခဲ့လဲဆိုတာရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။
