Zimmermann ကြေးနန်းစာ

မက္ကဆီကိုသို့ ဂျာမနီ၏လျှို့ဝှက်အဆိုပြုချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1 ခုနှစ် မတ်လ 1917 ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်သူလူထုသည် စစ်ပွဲအတွင်း မက္ကဆီကိုနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် ဂျာမန်အဆိုပြုချက်အကြောင်း သိရှိလာကြသည်။ အစောပိုင်းလများက ဗြိတိသျှထောက်လှမ်းရေးသည် မက္ကဆီကိုအစိုးရသို့ ဂျာမန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Arthur Zimmermann ထံမှ လျှို့ဝှက်သတင်းစကားကို ကြားဖြတ်ကြားဖြတ်ခဲ့ပြီး မက္ကဆီကိုအစိုးရ (ဂျပန်နှင့်အတူ) မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ (၁၈၄၆-၄၇) မက္ကဆီကိုစစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သော မက္ကဆီကိုအနောက်တောင်ပိုင်းပြည်နယ်များကို ပြန်လည်ရယူမည့် မဟာမိတ်အဖွဲ့တစ်ခု (ဂျပန်နှင့်အတူ) ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှ ကြားဖြတ် လျှို့ဝှက်ချက်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အစောပိုင်းက စတင်ခဲ့သည်။ 1914 ခုနှစ်တွင် စစ်ဖြစ်ခါနီးတွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ဂျာမနီ၏ အတ္တလန္တိတ်ဖြတ်ကျော်ကေဘယ်ငါးခုနှင့် ဗြိတိန်နှင့် ဂျာမနီကြားရှိ ရေအောက်ကေဘယ်ခြောက်ကြိုးတို့ကို ဖြတ်တောက်ရန် သင်္ဘောတစ်စင်းကို အမြန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲစတင်ပြီး မကြာမီတွင် ဗြိတိသျှတို့သည် ဆက်သွယ်ရေးပေးပို့ရန်အတွက် ကြားနေနိုင်ငံများမှ ချေးယူထားသော ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ပြည်ပသို့ ကေဘယ်လိုင်းများအတွင်းသို့ အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိန်သည် ထောက်လှမ်းရေး ဆက်သွယ်ရေး အမြောက်အမြားကို စတင်ဖမ်းယူခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှ ကုဒ်ဖြတ်သူများသည် ဆက်သွယ်ရေးကုဒ်များကို ကုဒ်ဝှက်ရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1914 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ရုရှားရေတပ်မှ ရေတပ်ထောက်လှမ်းရေး (အခန်း 40 ဟု လူသိများသည်) သည် နစ်မြှုပ်နေသော ဂျာမန်သင်္ဘောသားတစ်ဦး၏အလောင်းကို ခရူဇာ SMS Magdeburg မှဖယ်ရှားထားသော ဂျာမန်ရေတပ်ကုဒ်စာအုပ်၏မိတ္တူတစ်စောင်ကို ပေးခဲ့သည်။ Room 40 သည် အရှေ့အနီးရှိ ဂျာမန်သံတမန်တစ်ဦး၏ ခရီးဆောင်အိတ်မှ ခိုးယူထားသော ဂျာမန်သံတမန်ကုဒ်မိတ္တူကိုလည်း လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1917 ခုနှစ်တွင် British Intelligence သည် ဂျာမန်စာအများစုကို ပုံဖော်နိုင်ခဲ့သည်။

 

 

image ကို
Western Union Telegram ကိုစကင်န်ဖတ်ပါ။ မက်ဆေ့ချ်သည် ကုဒ်နံပါတ်များပါသော လက်နှိပ်စက်ဖြင့်ရေးထားသော စီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
National Archives မှ ဓါတ်ပုံအား ရည်ညွှန်းပါသည်။
image ကို
Zimmerman တယ်လီဂရမ်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားသည့် စာရိုက်ရေးအစီရင်ခံစာကို စကန်ဖတ်ပါ။
National Archives မှ ဓါတ်ပုံအား ရည်ညွှန်းပါသည်။ ကုဒ်လုပ်ထားသော စာ၏ စာသားမှတ်တမ်းကို ဖတ်ပါ။

မက္ကဆီကိုနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် အဆိုပြုချက်သည် အဘယ်အရာက ဖြစ်စေခဲ့သနည်း။ ကန့်သတ်မဲ့ ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲ ပြန်လည်စတင်နိုင်ရေးအတွက် ဇင်မာမန်းက ကြေးနန်းစာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ဂျာမန်အစိုးရအနေဖြင့် အမေရိကန်နှင့် တင်းမာလာပါက မက္ကဆီကိုနှင့် တင်းမာမှုများရှိလာပါက မဟာမိတ်များထံ ရိက္ခာများ၊ ခဲယမ်းများနှင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တင်ပို့မှု နှေးကွေးမည်ဟု ဂျာမနီအစိုးရက မျှော်လင့်ထားသည်။ ၎င်း၏တောင်ဘက်နယ်စပ်တွင်။

အချို့က ကြေးနန်းစာသည် အမေရိကန်ကို စစ်ပွဲတွင် လှည့်ဖြားရန် အတုအပဖြစ်နိုင်သည်ဟု သံသယရှိကြသည်။ သို့သော်၊ 29 ခုနှစ် မတ်လ 1917 ရက်နေ့တွင် Zimmermann သည် Reichstag တွင် ကြေးနန်းစာပိုဒ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်း၏စစ်မှန်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ကြေးပေးမှုများအားလုံးကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။

Zimmermann Telegram သည် ဂျာမနီအပေါ် အမေရိကန်လူထု၏ သဘောထားကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ သွန်းလောင်းခဲ့သည်။ ကြေးနန်းစာသည် ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် ဗြိတိန်၏ အကြီးကျယ်ဆုံး ထောက်လှမ်းရေး အာဏာသိမ်းမှုဟု ယူဆရပြီး ဂျာမနီ၏ ကန့်သတ်မဲ့ ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲ ပြန်လည်စတင်ခြင်းအပေါ် အမေရိကန်၏ ဒေါသနှင့် တွဲလျက် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် အမေရိကန်ကို ဆွဲဆောင်နေသည့် အချက်ဖြစ်သည်။