صورة
لوحة لامرأة فرنسية تنظر إلى منطاد في السماء مع برج إيفل في الخلفية

باريس في حالة حرب

مفتوح في 6 نوفمبر 2025 معرض وايلي

تابع حياة الباريسيين بينما تُغيّر الحرب العالمية الأولى مدينتهم. عش تجربة التحول الجذري للمدينة من أيام ازدهار الإمبراطورية الفرنسية إلى حالة عدم اليقين والمصاعب التي جلبها الجوع والغارات الجوية والتهديد المستمر للمدفعية الألمانية. اكتشف كيف واجه الناس العاديون لحظات الخوف والفقد، بينما شقّ العمال والوافدون الجدد من جميع أنحاء العالم مسارات جديدة في شوارع باريس.

من شوارعها الصاخبة إلى كنائسها الهادئة، أصبح كل ركن من أركان باريس مسرحًا للصمود والأمل. ومع انتهاء الحرب، لعب سكان المدينة دورًا في صياغة معاهدات سلام تاريخية: قرارات لا تزال أصداؤها تتردد في جميع أنحاء العالم حتى اليوم.

هذه هي قصة باريس في حالة حرب.

 

صورة
ملصق ملون مرسوم عليه امرأة فرنسية ترتدي ملابس زاهية وهي تتزلج على الجليد مع رجال ونساء آخرين يتزلجون في الخلفية

قصر الجليد / الشانزليزيه

مجاملة مكتبة الكونغرس

كانت باريس في مطلع القرن العشرين مدينة مليئة بالضوء والرومانسية، والفن والتفاؤل، والعلم والثقافة؛ وكانت قمة الإمبريالية الفرنسية ونفوذها.

ادخل إلى العصر الجميل (La Belle Époque) عشية الحرب، عندما كان الباريسيون يقيمون احتفالات وطنية ويهتفون لجنودهم المغادرين إلى خطوط المواجهة - عندما كانت الحرب لا تزال شيئًا بعيدًا.

صورة
صورة جوية بالأبيض والأسود لبرج إيفل وباريس الممتدة حوله

باريس، فرنسا

رقم العقار: 1976.227.60

صورة
خريطة مترو باريس القديمة

خط مترو الشمال-الجنوب في باريس، فرنسا

رقم العقار: 2007.83.70

استكشف اللحظات التي أنهت فيها القذائف الألمانية فجأةً العصر الرومانسي للمدينة، وبدأت صراعًا من أجل البقاء. استلزمت الغارات الجوية فرض قوانين تعتيم، مما أدى إلى إطفاء أضواء المدينة الشهيرة. عانى الناس من نقص في الغذاء والوقود أدى إلى... التقنين والمشقة - والانتفاضات. 

As جنود من البلدان المستعمرة الفرنسية مع توافد قوات الحلفاء من جميع أنحاء العالم، أصبحت باريس ملتقىً للثقافات. في الوقت نفسه، واجهت المجتمعات الباريسية، من مختلف الطبقات والأعراق والأجناس والأديان، لحظاتٍ متقلبة من الوحدة والانقسام تحت ضغوط الحرب.

صورة
طباعة كرتونية تصور امرأة ميتة على نقالة بينما يهز رجل قبضته في الهواء

طباعة بواسطة لويس رايمايكرز

طباعة تسلط الضوء على فقدان الأرواح من غارات جوية بالزيبلين فوق باريس.

رقم العقار: 1983.120.65

صورة
مسح ضوئي لملصق عتيق به نص غامق: "Avec des Assassins / Avec des Incendiaires / Avec des Voleurs / On Ne Discute Pas On Les Juge! / Souvenez-vous!..."

ملصق "Avec des Assassins".

ترجمة: "مع القتلة / مع الحارقين / مع اللصوص / نحن لا نناقش / نحن نحكم عليهم / هل تتذكرون!"

تحاول هذه الملصقة تذكير الباريسيين بأن المصاعب التي يواجهونها يجب أن يتحمل مسؤوليتها المهاجمون الألمان.

رقم العقار: 2001.19.1

صورة
صورة حديثة لزي موحد أزرق فاتح مطرز بتصاميم صفراء وحمراء زاهية

سترة ضابط من الفوج الأول للبنادق الجزائرية (Tirailleurs)

رقم العقار: 2024.144.1

وصلت القوات الأمريكية عام ١٩١٧، حاملةً معها أملًا جديدًا - ووجوهًا جديدة - إلى مدينةٍ أنهكتها الحرب. ماذا فعل... دووبويز وكيف يتفاعل الباريسيون مع بعضهم البعض؟ كيف وصلت موسيقى الجاز النابضة بالحياة إلى النوادي الليلية في مدينة محاصرة؟

تابعوا الأميركيين في باريس، حيث كان العديد منهم يختبرون "باري المثلية" للمرة الأولى.

صورة
صورة بالأبيض والأسود لشاحنتين من الحرب العالمية الأولى مليئتين بالجنود متوقفتين أمام برج إيفل

رجال البحرية الأمريكية في باريس

رقم العقار: 1986.62.6

صورة
منظر جوي لساحة كبيرة يقف فيها الناس ويستمعون إلى فرقة موسيقية تؤدي عروضها على العشب

فرقة موسيقية عسكرية أمريكية من أصل أفريقي تقدم عرضًا في مستشفى الصليب الأحمر الأمريكي العسكري رقم 1.

رقم العقار: 2013.13.29.126

انزل إلى شوارع باريس. تواصل مع حياة من اتخذوها موطنًا ومن مروا بها في طريقهم إلى المعركة. وتأمّل في آمال وروح... باريس في حالة حرب.

صورة
صورة بالأبيض والأسود لشارع مليء بالناس المبتسمين الذين يلوحون بالأعلام

لقد أصيب الجميع بالجنون في يوم الهدنة في باريس، في الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام 11.

مجاملة مكتبة الكونغرس

صورة
لوحة لقاعة مرايا مطلية ومزخرفة بشكل متقن مليئة بالرجال يجلسون على طاولات طويلة، وينظرون نحو مكتب للكتابة عليه المعاهدة.

قاعة المرايا في فرساي أثناء توقيع الاتفاقية معاهدة فرساي.

معرف الكائن: 1976.269.1d

صورة
تذكرة

باريس في حالة حرب يفتح 6 نوفمبر 2025. جاهز للحضور لمشاهدة المعرض؟ →

يتم دعم هذا المعرض جزئيًا من قبل صندوق التنمية السياحية بمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.

صورة
شعار صندوق التنمية السياحية لجوار NTDF

 

مبادرة من مركز الدين والثقافة والحرب العظمى، أصبحت ممكنة بفضل الدعم السخي من مؤسسة ليلي إندومنت.

صورة
شعار شركة ليلي إندومينت

زيارة المتحف والنصب التذكاري