Steve Paul မှ
1918 ခုနှစ် ဆောင်းရာသီနှင့် နွေဦးရာသီတွင် Ernest Hemingway သည် ဇာတ်လမ်းများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ အဆိုပါ Kansas City စတား စစ်တပ်က လူသစ်စုဆောင်းရေး လှုပ်ရှားမှုတွေအကြောင်း။ ရေတပ်၊ တင့်ကားတပ်များနှင့် ဗြိတိသျှတို့ပင်လျှင် ဥရောပရှိ ၎င်း၏မဟာမိတ်များနှင့် ပူးပေါင်းပြီးနောက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များရှာဖွေရန်အတွက် ဒေသခံရုံးများ ထူထောင်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်က Hemingway သည် ကောလိပ်တက်ရန် သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းခြင်းအစား Kansas City တွင် သတင်းပို့သည့်အလုပ်တစ်ခုလုပ်ခဲ့သော မကြာသေးမီက အထက်တန်းကျောင်းဆင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အသက် 18 နှစ်တွင် သူသည် မိဘခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ပါဝင်ရန် ငယ်ရွယ်သေးသော်လည်း စစ်ပွဲထဲသို့ ဝင်ရန် အကြောင်းများစွာပြောခဲ့ပြီး သူ့ညီမ Marcelline ထံ စာများစွာဖြင့် သူဖော်ပြလိုသော ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလလယ်တွင် Kansas City သို့ရောက်ရှိပြီးနောက်၊ သူသည် Missouri Guard သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Swope Park တွင်ပင် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့သည်။ နောက်ထပ် စစ်မှုထမ်းခြင်းမှာ ကတ်များတွင် မပါဝင်သော်လည်း Kansas City ၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုက သူ့ကို စစ်ပွဲတွင် အမှုထမ်းရန် အခြားလမ်းကြောင်းကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ 1917 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင်၊ အမေရိကန်ကြက်ခြေနီအသင်းက အီတလီရှိ လူနာတင်ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှုတွင် ပါဝင်ရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းရှာဖွေနေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Hemingway သည် Kansas City ရှိ ကြက်ခြေနီရုံးကို လည်ပတ်သည့် Dell D. Dutton ထံမှ တိုက်ရိုက်ကြားသိရဖွယ်ရှိသည်။
Hemingway သည် Theodore Brumback မှ စစ်အတွင်းလူနာတင်ယာဉ်တပ်များအကြောင်း များစွာသင်ယူခဲ့သည်။ ထင်ရှားသော တရားသူကြီးတစ်ဦး၏သား၊ Brumback သည် ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်းရှိ စစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသော ကျေးလက်ဒေသတွင် လူနာတင်ယာဉ်မောင်းအဖြစ် ငါးလကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ Hemingway သည် 1917 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Kansas City သို့ပြန်လာပြီးနောက် Brumback နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူ့ကိုအင်တာဗျူးခဲ့သည်။ ကြယ်များ သတင်းခန်း နောက်ဆုံးတွင် ဘရမ်ဘက်ခ်သည် လူငယ်များသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်သည့်အချိန်နှင့်ပတ်သက်၍ ၁၉၁၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလထုတ် သတင်းစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ပြင်သစ်တွင် ၎င်း၏အန္တရာယ်များသော ပို့စ်ကို ရှည်လျားပြီး လှုပ်ရှားမှုအပြည့်ဖြင့် အကောင့်တစ်ခုရေးသားခဲ့သည်။ Hemingway သည် ဧပြီလကုန်တွင် သတင်းပို့ခြင်းလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး Oak Park သို့ နေအိမ်သို့ ခေတ္တပြန်လာခဲ့ပြီး အီတလီနိုင်ငံသို့ ၎င်းတို့၏ လာမည့်မစ်ရှင်အကြောင်း Brumback နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
Hemingway၊ Brumback နှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် New York တွင် လေ့ကျင့်ရေး နှင့် လည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်းကို နှစ်ပတ်ကြာ အချိန်ယူခဲ့သည်။ ဘော်ဒိုးနှင့် ပါရီတွင် ရပ်တန့်နေသော ညစ်ညမ်းသော ပြင်သစ်ရေငုပ်သင်္ဘောဖြင့် အတ္တလန်တိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်၊ Hemingway သည် 1918 ခုနှစ် ဇွန်လအစောပိုင်းတွင် မီလန်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မမျှော်လင့်ထားသော တာဝန်တစ်ခု ချက်ချင်းပေါ်လာသည်။ Hemingway နှင့် အခြားသူများကို မီလန်အပြင်ဘက် မိုင်ဒါဇင်ခန့်အကွာရှိ လက်နက်ခဲယမ်းစက်ရုံပေါက်ကွဲမှု၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နေရာသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေခဲ့သည်။ “သူတို့ကို Kansas City အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံကြီးမှာ သယ်သွားကြတယ်” ဟု လူငယ်က ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းများထံ ပြန်ပို့သည့် ပို့စကတ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ the Star. Hemingway သည် နောင်နှစ်များအကြာတွင် (“A Natural History of the Dead”” ဟူသော သူ၏ “မီးဗတ္တိဇံ” ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြားသိရသော်လည်း၊ သူသည် အီတလီသို့ရောက်ရှိခြင်းအတွက် သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်- “ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်!!!”
နောက်တစ်နေ့တွင် Hemingway နှင့် Brumback တို့သည် ကွဲသွားကာ ကြက်ခြေနီဝန်ဆောင်မှု၏ ကဏ္ဍအသီးသီးသို့ ပို့လိုက်ကြသည်။ Hemingway သည် Milan ၏ အရှေ့မြောက်ဘက် မိုင် 150 အကွာ၊ Dolomite တောင်များအောက် ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ Hemingway သည် ထိုနေရာတွင် သူတုံ့ဆိုင်းနေချိန်အတွင်း လူနာတင်ယာဉ်ကို အမှန်တကယ် မောင်းနှင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေအနည်းငယ်သာရှိသည်။ တကယ်တော့ Hemingway ဟာ လုပ်ဖို့မလုံလောက်တာကြောင့် ငြီးငွေ့မှုကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဇွန်လလယ်တွင် Austro-German တပ်ဖွဲ့များသည် Piave မြစ်၏ကျယ်ပြန့်သောလမ်းတစ်လျှောက်တွင် ထိုးစစ်များစတင်နေသောကြောင့် ပစ်ခတ်မှုများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ အီတလီ ကာကွယ်ရေးတပ်များ တောင့်တင်းလာကာ မိုးစိုစွတ်စွတ်နေသော ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက်တွင် အသေအပျောက်များ တိုးလာခဲ့သည်။ ဇွန်လနှောင်းပိုင်းတွင် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပိုမိုနီးစပ်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ၊ Hemingway သည် စိတ်အားထက်သန်စွာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏လူနာတင်ယာဉ်ယူနစ်မှ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခဲ့ပြီး Fornaci နှင့် Fossalta ရွာများအနီးရှိ လှိမ့်နေသော canteen စစ်ဆင်ရေးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် သူ့အမေထံ စာတစ်စောင်ရေးပြီး အပြောင်းအလဲက သူ့ကို ပိုပိုသော စစ်အတွင်း အတွေ့အကြုံကို ပေးသည်- "Piave တိုက်ပွဲကြီးအတွင်း သမိုင်းဝင် ဂေါ်ဖီထုပ်ကြီးများကို ငါမြင်ခဲ့ရပြီး အရှေ့တောင်တန်းမှ တောင်တန်းများအထိ၊ ပင်လယ်။"
Fossalta ရှိ Hemingway ၏နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွင် Piave နှင့် ကိုက် 20 ခန့်အကွာရှိ ကတုတ်ကျင်းအတွင်းရှိ အီတလီစစ်သားများအား ကော်ဖီ၊ ချောကလက်၊ စီးကရက်နှင့် ပို့စကတ်များ ပေးဆောင်ခြင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။ Hemingway သည် မော်တော်ယာဥ်ယာဉ်ထက် စက်ဘီးဖြင့် ခရီးသွားခဲ့သည်။ Hemingway သည် စနိုက်ပါသမားများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။ ညဘက်တွင် အမြောက်ပေါက်ကွဲသံများကို မြင်တွေ့ခံစားခဲ့ရသည်။ ထို့နောက် 8 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1918 ရက်ညတွင် Austrian Minenwerfer မော်တာခွံတစ်ခုသည် အမှောင်ထုအတွင်း အော်ဟစ်ခဲ့ပြီး Hemingway နှင့် ပေအကွာတွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အီတလီစစ်သားတစ်ဦး သေဆုံးကာ အခြားဒဏ်ရာရရှိကာ Hemingway ကို သတိလစ်သွားခဲ့သည်။ သတ္တုအစိတ်နှစ်ရာနှစ်ဆယ့်ခုနစ်ခုသည် သူ့အသားကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Hemingway သည် စစ်ပွဲ၏ကျန်ကြွင်းသော စစ်ပွဲအများစုကို မီလန်ရှိ အမေရိကန်ကြက်ခြေနီဆေးရုံတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။
Hemingway ၏ ဆေးရုံအတွေ့အကြုံသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရက်သောက်ပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးထက် ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာအောင် ရှည်လျားသော အချစ်ရေးကိစ္စတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ Hemingway သည် နှစ်အကြာတွင် ကြက်ခြေနီသူနာပြု Agnes von Kurowsky နှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးကို မသေသေစေခဲ့သည်။ လက်နက်များအတွက်နှုတ်ဆက်ခြင်း. သူ့အထက်တန်းကျတဲ့ 10 နှစ်လောက်က သူမဟာ အပြစ်ကင်းတဲ့ ခွေးကလေးကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာအဖြစ် ရေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူမဟာ ၎င်းကို ဖြတ်တောက်လိုက်တဲ့အခါမှာတော့ Hemingway ဟာ ပြည်နယ်ကို ပြန်ရောက်ပြီးနောက်မှာတော့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ရပါတယ်။
1918 နှစ်ကုန်တွင် Hemingway သည် ၎င်း၏ ဇာတ်ပို့အခန်းကဏ္ဍတွင် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော အီတလီ၏ ခွန်အားကြီးသော ဆုတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ Hemingway သည် အောက်တိုဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် တောင်ပေါ်ရှိ အီတလီလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် အီတလီစစ်ပွဲလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ Hemingway သည် အသားဝါရောဂါဖြင့် ဆင်းလာပြီး ဆေးရုံသို့ ပြန်လာသောအခါ ထိုအသွင်အပြင်သည် လျင်မြန်စွာ ပြီးဆုံးသွားသည်။
1918 ဒီဇင်ဘာအထိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးအပါအဝင် အီတလီရှိ Hemingway ၏အတွေ့အကြုံများသည် သူ၏အနာဂတ်ဝတ္ထု အနည်းဆုံး နှစ်ခုနှင့် ဝတ္ထုတိုများစွာကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ အထင်ရှားဆုံးကတော့ ဝတ္ထုပါပဲ။ လက်နက်များအတွက်နှုတ်ဆက်ခြင်း အီတလီတွင် ဇာတ်လမ်းတို ၃ ပုဒ်နှင့် Hemingway ၏ ပြောင်းလဲမှု အတ္တအဖြစ် မကြာခဏ ဖတ်ရှုလေ့ရှိသော Nick Adams ပါဝင်သော ဝတ္ထုတိုများ – “ယခု ကျွန်ုပ်ကို ချထားပါ”၊ “အခြားတိုင်းပြည်တွင်” နှင့် “သင်ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာသည့် လမ်း” ဖြစ်သည်။
Hemingway တစ်ဝိုက်တွင် ဒဏ်ရာများရရှိပြီးနောက် သူရဲကောင်းဆန်မှု၏ အရှိန်အဝါနှင့် ပတ်သက်၍ ပညာရှင်များကြားတွင် အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဆယ့်ရှစ်နှစ်သာရှိသေးသော ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်သည် စက်သေနတ်ကျည်ဆန်များ မိုးသီးများကြားမှ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော အီတလီအမျိုးသားတစ်ဦးကို ၎င်း၏ပုခုံးပေါ်မှ အမှန်တကယ် သယ်ဆောင်လာခဲ့ခြင်းလော။ အလွန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ သို့သော် Hemingway ဒဏ္ဍာရီများစွာ၊ အီတလီနှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသောပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။
Steve Paul သည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ ဆယ့်ရှစ်တွင် Hemingway- အမေရိကန်ဒဏ္ဍာရီကို စတင်ခဲ့သည့် အဓိကနှစ် (ချီကာဂိုသုံးသပ်ချက်စာနယ်ဇင်း)။
ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်
- ဆယ့်ရှစ်တွင် Hemingway- အမေရိကန်ဒဏ္ဍာရီကို စတင်ခဲ့သည့် အဓိကနှစ်Steve Paul (Chicago Review Press) မှ
- Hemingway၊ ကြက်ခြေနီနှင့် မဟာစစ်ပွဲSteven Florczyk (Kent State University Press) မှ
- အီတလီရှိ Hemingway- နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု မြင်ကွင်းများMarc Cirino နှင့် Mark P. Ott (University of Florida Press) မှတည်းဖြတ်သည်။
- အီတလီရှိ HemingwayRichard Owen (Haus/University of Chicago Press) မှ
- Hemingway ၏ အီတလီ- အမြင်သစ်များRena Sanderson (Louisiana State University Press) မှ တည်းဖြတ်သည်။