စစ်သားမေးလ်

“အိမ်မှာ မကြာခဏ မှန်မှန်ရေးဖို့၊ မိသားစုတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဆက်မပြတ် ထိတွေ့နေဖို့က စစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ အရေးကြီးဆုံး တာဝန်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ပြင်သစ်တွင် သားသမီးများ မကြာခဏ တိုက်ခိုက်သံများ မကြားရပါက မိခင်များနှင့် ဖခင်များ ဒုက္ခရောက်မည် ဖြစ်သည်။ လက်ရှိ ကုမ္ပဏီကြီးတွေမှာ အရာရှိတွေက သူတို့ရဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက် စာတွေရေးဖို့ မဖြစ်နိုင်သလို လူတိုင်းက သူ့ဘာသာသူ လုပ်ရမှာပေါ့။”

— အထွေထွေ ဌာနချုပ်၊ AEF မှ အမှတ် ၆၆၊ မေလ ၁၊ ၁၉၁၈၊

စာပို့ဝန်ဆောင်မှုသည် အမေရိကန်ဘဝနှင့် ဆက်သွယ်ရေး၏ အုတ်မြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ သမိုင်းကြောင်းအရဖြစ်ပြီး ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အမှုထမ်းသူများအတွက် အထူးမှန်ကန်ပါသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ပထမဆုံး တပ်မတော်စာတိုက် တည်နေရာသည် APO အမှတ် 1 ၊ ဇူလိုင် 10၊ 1917 တွင် St. Nazaire တွင် ရှိသည်။ နောက်ဆုံး APO ကို 25 ခုနှစ် ဧပြီလ 1919 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး နံပါတ် 953 ဖြစ်သည်။ (APOs အရေအတွက်သည် အစဉ်လိုက်ဖြစ်သော်လည်း ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိသျှ စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် မရောထွေးစေရန် ၇၀၀ ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။) အစပိုင်းတွင် တပ်မတော်စာတိုက်ကို အရပ်သားများက ဦးစီးလုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း ဗိုလ်ချုပ်အမိန့်အမှတ် ၇၂ မှ ၁၉၁၈ ခုနှစ် မေလ ၉ ရက်နေ့တွင် တပ်မတော်စာတိုက် Express Service ကို စတင်ခဲ့သည်။ စစ်ပြီးခေတ်၏ အဆောင်အယောင်မှာ ငွေရောင်ပြေးသော ကျားခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် AEF အတွက် ပြင်သစ်သို့ရောက်ရှိလာသော မေးလ်အားလုံးကို လက်ခံရရှိပြီး ဖြန့်ဝေပြီး စုဆောင်းထားသော အရပ်ဘက်စာတိုက်အာဏာပိုင်များထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။

အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့အစည်းများသည် ၀န်ဆောင်မှုထမ်းများ အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏စခန်းများတွင် စာရေးကိရိယာများ၊ စာတိုက်ကတ်များနှင့် စာတိုက်ပုံးများကို မကြာခဏ ပေးဆောင်ကြသည်။ 3 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1917 ရက်နေ့တွင် အမိန့်အမှတ် 48 တွင် "နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် တာဝန်ကျသော စစ်သားများ၊ သင်္ဘောသားများနှင့် ရေတပ်သားများသည် စာအိတ်များပေါ်တွင် စာအိတ်များပေါ်တွင် အမှတ်အသားပြု၍ အခမဲ့ စာပို့ခွင့်ရှိသည်... မရိန်း၏) မေးလ်။ နောက်ပိုင်းတွင် အမျိုးသမီး စစ်မှုထမ်းများ၊ စစ်ဗိုလ်များနှင့် အရာရှိများလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်တွင်းသို့ ပို့သောစာများအတွက် ပုံမှန် US ပို့ခ လိုအပ်နေသေးသည်။

1917 ခုနှစ်တွင် US Army တွင်အရာရှိအသစ်များစတင်ခန့်အပ်သောအခါတွင်၊ စီမံခန့်ခွဲမှုစာအုပ်ငယ်ဖြစ်သော American Soldier ကိုတင်ပြခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ညွှန်ကြားချက်တွင် အရာရှိများအား ၎င်းတို့၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်ရှိ စစ်သားများအား ဆွေမျိုးများထံ စာရေးခိုင်းရန် ညွှန်ကြားထားသည်။ အများစုကတော့ ဒီလိုအားပေးမှုတွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ဝင်များနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အများစုဖြစ်သည့် စစ်သားများ၊ မရိန်းတပ်သားများ၊ သင်္ဘောသားများ၊ ကမ်းခြေစောင့်တပ်သားများ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လူနာတင်ယာဉ် ယာဉ်မောင်းများ၊ အမျိုးသမီး တယ်လီဖုန်းအော်ပရေတာများ၊ သူနာပြုများနှင့် ကြက်ခြေနီ အလုပ်သမားများ—စစ်ပွဲ၏ ထူးခြားသော အတွေ့အကြုံများနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြား ခရီးသွားခြင်းကို မျှဝေပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ပို့စကတ်များ၊ စာရေးကိရိယာများနှင့် ဓာတ်ပုံများ၏ နောက်ကျောတွင် ရေးထားသော ဇာတ်လမ်းများကို ဖတ်ခြင်းဖြင့် မိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏ ချစ်မြတ်နိုးရသူများ အသက်ရှင်လျက် ကျန်းမာကြောင်း အာမခံနိုင်ပါသည်။

လျှို့ဝှက်မှုအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ ဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏အိမ်သို့ပြန်သည့်စာများတွင် ဖော်ပြနိုင်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကန့်သတ်ထားသည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏တာဝန်များနှင့်ပတ်သက်၍ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ခဲ့ခြင်းက စစ်ပွဲအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

စာတိုက်များသည် စာတိုက်ပုံးများကို မဲပုံးများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1918 ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် အထူးရွေးကောက်ပွဲမဲများကို နိုင်ငံရပ်ခြားနှင့် ပြည်နယ်တွင်းရှိ စခန်းများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်အတွက် စာတိုက်ဖြင့် မဲပေးနိုင်စေရန်အတွက် ထုတ်ပေးခဲ့ပါသည်။ US တွင်ပေးပို့သောမဲများအတွက်စာအိတ်များ 3-cent စာပို့ရန်လိုအပ်သည်။ 1918 မဲတစ်ချပ်၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ဥပမာတစ်ခုသည် “Soldiers' Ballot Voted by Mail – ပျက်ကွက်မဲဆန္ဒရှင်များအတွက် တရားဝင်ပြန်စာအိတ်” ကို ရှင်းလင်းစွာ ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ AEF သတင်းစာ Stars and Stripes မှ ကာတွန်းတစ်ခုသည် 1918 ခုနှစ်တွင် စစ်သားများအား စာအိတ်များပါသော စာရွက်များဖြင့် မဲပေးခြင်းကို ပြသထားသည်။

ခေတ်ရဲ့လိုအပ်ချက်နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စာတိုက်တွေ များလာလေလေ အလုပ်များလေလေ၊ Allentown, Penn ရှိ AEF Camp Crane စာတိုက်က စာတိုက် ၇၀၀၀၀ နီးပါးကို ကိုင်တွယ်နေကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။- ပါဆယ်ထုပ်များအပါအဝင် - တစ်ပတ်လျှင်။ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက်ဘဝကို ပေါင်းကူးပေးထားသည့် ဤစာတိုက်များသည် စစ်ပွဲအတွင်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။