ထို့နောက် ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် တုပ်ကွေးသည် အမေရိကန်ကမ်းရိုးတန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် ဘော့စတွန်တွင် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ဖရီးတောင်း၊ ဆီရာလီယွန်နှင့် ဘရက်စ်မြို့တို့တွင် ရောဂါဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တုပ်ကွေးကူးစက်ရောဂါ၏ ဒုတိယလှိုင်းရောက်ရှိလာသည်။ လအနည်းငယ်အကြာတွင် ကမ်းရိုးတန်းမှ ကမ်းရိုးတန်းသို့ တုပ်ကွေးအသစ်ရောက်ရှိလာပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံသား လေးဦးတွင် တစ်ဦးခန့် ကူးစက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤလူ့ဇာတိခံယူမှုအသစ်သည် ပုံမှန်ရာသီတုပ်ကွေးထက် သေဆုံးမှုနှုန်း နှစ်ဆယ့်ငါးဆဖြင့် ထူးထူးခြားခြား သေစေပါသည်။ လအနည်းငယ်အတွင်း အသိုင်းအဝိုင်းများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ဖြတ်သန်းခဲ့သော်လည်း တုပ်ကွေး၏ တတိယလှိုင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဆောင်းနှင့် နွေဦးရာသီတွင် လိုက်ပါလာကာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို အသစ်တဖန် ပရမ်းပတာဖြစ်စေခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ အမေရိကန်လူမျိုး ၆၇၅,၀၀၀ ခန့်သေဆုံးသည်—တစ်သန်းခွဲကျော်သည် တုပ်ကွေးရောဂါကြောင့် နှစ်စဉ်သေဆုံးလေ့ရှိသည်—နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူသန်း ၅၀ မှ ၁၀၀ အထိ သေဆုံးခဲ့ကြသည်။ လူမှုရေးနှင့် စီးပွားရေး ပြတ်တောက်မှုတွင် ထပ်လောင်းသေဆုံးသွားသူများ၏ ထက်ဝက်နီးပါးသည် အသက် 675,000 နှင့် 50 ကြားရှိကြပြီး ကွဲအက်နေသော မိသားစုများကို နှိုးဆော်ထားသည်။
ကပ်ရောဂါ၏ပျက်စီးမှုကြောင့် အမေရိကန်ပြည်သူများ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ ၁၉ရာစုအတွင်း ဘက်တီးရီးယားတော်လှန်ရေးကြောင့် ဝမ်းကိုက်ရောဂါ၊ ငှက်ဖျားရောဂါ၊ နီမြန်းသောအဖျား၊ တိုက်ဖွိုက်၊ ပလိပ်ရောဂါ၊ အဝါရောင်အဖျားနှင့် ကြက်ညှာချောင်းဆိုးအပါအဝင် ကုန်ကျစရိတ်အသက်သာဆုံးသော ကူးစက်ရောဂါများ၏ အကြောင်းရင်းခံကို သိပ္ပံပညာရှင်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်စေခဲ့သည်။ ကာကွယ်ဆေးတွေ၊ ကုသမှုတွေတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကပ်ရောဂါ၏အကြိုတွင်၊ သိပ္ပံပညာရှင်များ၊ သမားတော်များနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးပညာရှင်များသည် ကူးစက်ရောဂါကင်းစင်သော ကမ္ဘာကြီးကို စိတ်ကူးယဉ်လာကြသည်။ New York City Health Department မှ ကြေငြာထားသည့်အတိုင်း "ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကို ဝယ်ယူနိုင်သည်" ကပ်ရောဂါသည် ထိုသို့သော အမြင်အာရုံသည် အချိန်မတန်သေးကြောင်း သက်သေပြလိမ့်မည်။
ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် အစိုးရတာဝန်ရှိသူများထံ အကြံဉာဏ်များ ပေးကာ ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များက အဆောတလျင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုက လက်ကမ်း စာစောင်စောင်ရေ ခြောက်သန်းထုတ်ဝေပြီး၊ “စပိန် တုပ်ကွေး” “သုံးရက် အဖျား” “တုပ်ကွေး”၊ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက်ကမ်း စာစောင်ကို ဘာသာစကား ရှစ်မျိုးဖြင့် ထုတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အခြေခံအဆောက်အအုံသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၎င်း၏ နို့စို့အရွယ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အစီအမံများနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရာရှိများ၏ လက်ထဲတွင်ရှိပြီး ပါဝါနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမှာ ကျယ်ပြန့်စွာကွဲပြားသည်။ ထို့ကြောင့် အကျပ်အတည်းဆီသို့ ၎င်းတို့၏ ချဉ်းကပ်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုက်အဝန်း၏ ရလာဒ်များကို တွေ့ကြုံရပေမည်။