WWI ရှိ ဇာတိအမေရိကန်များ- ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အနစ်နာခံမှု

image ကို
ရွက်ဖျင်တဲများနှင့် တန်းလျားများရှေ့တွင် အာရုံစူးစိုက်စွာ ရပ်နေသော အမေရိကန်နွယ်ဖွား အမေရိကန်စစ်သား နှစ်ယောက်၏ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံ။

တပ်ခွဲ E၊ ၁၄၂ ခြေလျင်တပ်ရင်း၊ ၃၆ တပ်မ၊ အရာဝတ္ထု ID- 2006.26.8

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော မွေးရပ်မြေအမေရိကန်များကဲ့သို့ပင် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို လျစ်လျူရှုလေ့ရှိသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတိုက်ပွဲတွင် ခိုင်မာသောကတိကဝတ်ကို မီးမောင်းထိုးပြကာ လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းတွင် မတူကွဲပြားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ – ကမ်းရိုးတန်းမှ ကမ်းရိုးတန်းမှ တစ်ဦးချင်းစီသည် ရှေ့သို့ တိုးလာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရိုးရာတိုက်ခိုက်ရေးကဏ္ဍများတွင်သာမက စစ်ရေးဆက်သွယ်မှုများကို လုံခြုံစေရန် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောဘာသာစကားများကို အသုံးပြုကာ ရှေ့ဆောင် Code Talkers များအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

စစ်မြေပြင်အပြင်တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးမှ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးမှ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ၊ ရန်ပုံငွေ ရှာဖွေခြင်းနှင့် များစွာ လိုအပ်နေသော စစ်သုံးပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်၊ ယဉ်ကျေးမှုလိုအပ်ချက်များနှင့် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံများနှင့် ယခင်က ထူထောင်ထားသော စာချုပ်များကိုပင် အပြည့်အ၀ လျစ်လျူရှုလေ့ရှိသည့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကြားမှ ဤကျယ်ပြန့်စွာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ စနစ်ကျသော မမျှတမှု၏ ရှုပ်ထွေးသော ခေတ်ကြီးတွင်၊ အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် အမှုထမ်းခဲ့သော 12,000 ကျော် အပါအဝင် Native Americans များ၏ ပံ့ပိုးမှုများသည် ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ ဂုဏ်၊ မျိုးချစ်စိတ်နှင့် အနစ်နာခံမှုတို့၏ အမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

image ကို
မျက်မှန်တပ်ထားသော ဆံပင်တို၊ ဂျာကင်အင်္ကျီနှင့် လည်ပင်းတိုတို ဝတ်ဆင်ထားသည့် လူငယ်တစ်ဦး၏ ပုံငယ်ကို ရိုက်နှိပ်ထားသော အချက်အလက်ဖြင့် အလုပ်ပတ်စ်ပို့ကို စကန်ဖတ်ပါ။
နိုင်ငံတကာ လူငယ်များ ခရစ်ယာန်အသင်းများ ကော်မတီ၏ National War Work Council မှ Richard S. Righter အား နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထုတ်ပေးပါသည်။ အရာဝတ္ထု ID- 1982.94.12 →
image ကို
တိုက်ပွဲများနှင့် သင်္ချိုင်းများ၏တည်နေရာကိုဖော်ပြရန်အတွက် X's လေးများ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်များ၊ ကြယ်များနှင့် အခြားသင်္ကေတများပါရှိသော ဥရောပရှိ WWI ရှေ့တန်းများ၏ အသေးစိတ်မြေပုံကို စကန်ဖတ်ပါ။
ယူအက်စ် စစ်ဦးစီးချုပ်ရုံး၊ ပုံဆွဲဆရာ။ ကမ္ဘာစစ်တုန်းက မြောက်အမေရိက အိန္ဒိယ။ ဝါရှင်တန်ဒီစီ - တပ်မတော်စစ်ဦးစီးချုပ်ရုံး၊ ဇူလိုင်လ။ ©1926၊ 1925။ မြေပုံ။ ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်မှ ပြန်လည်ရယူသည်၊ www.loc.gov/item/2016586524/.

စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် Native Americans များက ဘာများ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သနည်း။

ဒေါက်တာ Bill Meadows – စာရေးသူနှင့် သမိုင်းပညာရှင်
"ပထမကုဒ်စကားပြောသူများ- ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Native American Communicators"

 

00: 00 - 00: 30
အလှူငွေထည့်ဝင်မှုအရ၊ အဆင့်တစ်ခုအနေနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင်၊ စစ်ပွဲမှာ သင်လုပ်သမျှအားလုံးနီးပါးမှာ အဲဒီထဲမှာ Native Americans တွေရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ခြေလျင်တပ်သား ဖြစ်တဲ့ မွေးရပ်မြေ အမေရိကန်တွေ ရှိတယ်။ ရှေ့တန်းမှာ ဝန်ဆောင်မှုတွေရှိတယ်။ ဤသဘောသဘာဝအရ ဒုဗိုလ်များ နှင့် ဤသဘောသဘာဝအရ အရာရှိများ ၊ ဆေးရုံ ၊ ဆေးရုံ ၊ ဆေးရုံ ၊ လူနာတင်ယာဉ်မောင်း ၊ မော်တာ နှင့် အမြောက် ၊ စစ်မှုထမ်းများ ၊

00: 30 - 00: 53
ပထမကမ္ဘာစစ်တုန်းကလည်း ရေတပ်မှာ ဇာတိအမေရိကန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒါနဲ့ပဲ ဘာမှမပတ်သက်ဘူး။ ပြီးတော့ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာကိုလည်း စဉ်းစားရမယ်။ အဲဒီမှာ အိန္ဒိယမဟုတ်သူတွေလိုပဲ၊ ပြည်ပကိုမပို့ဘဲ ထောက်ပံ့မှု၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ လွှတ်တော်အမတ်တွေ ဒါမှမဟုတ် ရဲအရာရှိ စတာတွေအတွက် ပံ့ပိုးပေးခဲ့တဲ့ Native Americans တွေလည်း ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် စစ်ပွဲတစ်ခုလုံးရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုပါပဲ။

00: 53 - 01: 16
ယခု အချို့သောထူးခြားသောကိစ္စများတွင်၊ အထူးခြားဆုံးတစ်ခုမှာ၊ သေချာသည်မှာ Code Talkers ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် Code Talkers အဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့ကြတဲ့ မတူညီတဲ့ ဇာတိမျိုးနွယ် ဒါမှမဟုတ် လူမျိုး ခုနစ်မျိုး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါဆို Code Talker ဆိုတာဘာလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Native American ဆက်သွယ်ရေးတွေကို ပေးပို့ဖို့အတွက် မင်းရဲ့မိခင်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုပြီး အဲဒီကစခဲ့တာ။

01: 16 - 01: 28
အဲဒါက သူတို့မှာ လုပ်စရာ ဘာသာစကားတွေပဲ ရှိတယ်။ ၎င်းတို့သည် ဂျာမနီနှင့် အကျွမ်းတဝင်မရှိသော ဘာသာစကားများဖြစ်သောကြောင့် အမေရိကန်၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် အလွန်ထိရောက်မှုရှိသည်။

စစ်ပွဲအတွက် ဇာတ်အိမ်တည်ပါ။


1914 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဥရောပ၌ စစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ကမ္ဘာကြီးသည် လေးနှစ်ကျော်ကြာအောင် ကပ်ဆိုးကြီးထဲသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများက စစ်ကြေညာသည့်အတိုင်း အမေရိကန်သည် ပဋိပက္ခ၏ ကနဦးနှစ်များအတွင်း ကြားနေခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်း၏နယ်နိမိတ်အတွင်း၌ ငြိမ်းချမ်းရေးသည် အပေါ်ယံအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 1890 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် စစ်ပွဲများ ပြတ်ပြတ်သားသား ရပ်တန့်ခဲ့သော်လည်း အမေရိကန် အစိုးရသည် ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်မှု၊ ထိန်းကျောင်းမှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ 1917 တွင် ဤမူဝါဒများသည် ဖက်ဒရယ်အဆင့်တွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မပေးခဲ့သော်ငြား Native American များ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် US နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ရရှိစေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ရရှိခဲ့သည်၊

  • 1887 တွင် Dawes Act (တခါတရံ General Allotment Act ဟုခေါ်သည်) ဖြင့် လူမျိုးစုမြေများကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊
  • အမေရိကန် နိုင်ငံသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခြင်း၊
  • အချို့သော ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် စာချုပ်များ၊
  • အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်များမှတဆင့်ပင်။

ဤတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ပေးခြင်းသည် အခွင့်အရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ပိုမိုကြီးမားသော စနစ်ကျသော ငြင်းပယ်ခြင်းကို ဖုံးကွယ်ထားကာ စစ်တပ်မူကြမ်းကို 1917 ခုနှစ်တွင် စတင်သောအခါတွင် ရှုပ်ထွေးသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။

image ကို
WWI အမေရိကန် စစ်ဝတ်စုံနှင့် သတ္တု မုန့်စိမ်းတုံး ခမောက် ပါရှိ သော အမေရိကန် လူငယ် တစ်ဦး၏ ပုံတူ ဓာတ်ပုံ။
“ပီတီ John Elk၊ တပ်ခွဲ D၊ ၁၃၉ ခြေလျင်တပ်ရင်း၊ ၃၅ တပ်မ။ Bismarck၊ ND Full blooded Sioux Indian ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ Meuse၊ ပြင်သစ်။ ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၁၉၁၉။" အရာဝတ္ထု ID- 1926.28..612 →

Native Americans, US နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်နှင့် မူကြမ်း

ဒေါက်တာ Bill Meadows – စာရေးသူနှင့် သမိုင်းပညာရှင်
"ပထမကုဒ်စကားပြောသူများ- ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Native American Communicators"

 

00: 00 - 00: 23
၎င်းတို့ကို 1917 ခုနှစ်မူကြမ်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ၎င်းမှာ၊ ဤအရာသည် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ပထမကမ္ဘာစစ်တုန်းက အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ပေါ်ပြူလာဖြစ်တဲ့ ပုံတစ်ခု ရှိတယ်။ အဲဒါက မတိကျဘူး- ပထမကမ္ဘာစစ်တုန်းက နိုင်ငံသား သုံးပုံနှစ်ပုံလောက်က နိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်ကြတယ်။

00: 24 - 00: 57
သင်သည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် နိုင်ငံသားတစ်ဦး ဖြစ်လာနိုင်သည်။ Dawes အက်ဥပဒေဖြင့် ခွဲဝေရရှိပါက ၎င်းကို အာမခံထားသည့် သီးခြားသဘောတူစာချုပ်တစ်ခုတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။ လူမျိုးများစွာကို ခွဲဝေပေးခဲ့ပြီး၊ အချို့မှာ မပါဝင်ခဲ့ပေ။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ဖန်တီးပေးနိုင်သည့် အုပ်ချုပ်မှုအမိန့်များ သို့မဟုတ် ထိုသဘောသဘာဝရှိ အရာများလည်း ရှိနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သင်သည် ဇာတိမဟုတ်သူနှင့် လက်ထပ်ပြီး အထူးသဖြင့် အတွင်းတွင်သာမဟုတ်ဘဲ လူမျိုးစုအသိုင်းအဝိုင်း၏ အပြင်ဘက်တွင် နေထိုင်နေပါက ၎င်းတို့ကို အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအဖြစ် မကြာခဏ အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။

00: 57 - 01: 33
အသိအမှတ်မပြုသော ဇာတိလူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ရှိနေသေးသည်။ ၎င်းတို့သည် အခြားသော အမျိုးအစားများအောက်တွင် မကျရောက်ခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် 1917 တွင် မူကြမ်းထွက်ပေါ်လာသောအခါ၊ အချို့သော မြင်ကွင်းများကို ဖန်တီးသည်။ မူကြမ်းသည် တရားမဝင်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရရှိသောကြောင့် မူကြမ်းရေးဆွဲထားပြီး ရှေ့သို့ဆက်သွားကာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော မိခင်နိုင်ငံသားအမေရိကန်များရှိပါသည်။ သင့်တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် နိုင်ငံသားမဟုတ်သည့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သည့် နိုင်ငံသားအမေရိကန်များလည်း ရှိပြီး အများအပြားမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ခဲ့ကြသည်- နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ လက်ခံခြင်းမပြုသင့်ဘဲ ဆန္ဒအလျောက် ထမ်းဆောင်ခွင့်ကိုလည်း ပေးခဲ့သည်။

01: 33 - 01: 59
ပထမကမ္ဘာစစ်မှာ အမှုထမ်းခဲ့တဲ့ နိုင်ငံသားမဟုတ်တဲ့ အမေရိကန်လူမျိုးတချို့ စစ်ကြီးအပြီးမှာ သိလာရတဲ့အခါ ၁၉၁၉ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံသားမဟုတ်သူတိုင်းအတွက် အထူးဥပဒေတစ်ရပ်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် မရရှိသေးသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။

01: 59 - 02: 27
သို့သော်လည်း လုပ်ငန်းစဉ်သည် အနည်းငယ်၊ ဗျူရိုကရေစီ အနည်းငယ်သာရှိပြီး ရှည်လျားသော အကွာအဝေးနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ ပါဝင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းအများစုသည် ရိုးရိုးအိမ်သို့ပြန်ကြပြီး ထိုသို့လျှောက်ထားရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် အနှောက်အယှက်မရှိခဲ့ကြပေ။ စုစုပေါင်းမေးခွန်းကို 1924 တွင်ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး၊ ယခုလက်ရှိတွင် Native Americans အားလုံးကို US နိုင်ငံသားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ ဒါပေမဲ့ လုပ်ရပ်က မပါခဲ့ပါဘူး၊ သုံးပုံနှစ်ပုံဟာ နိုင်ငံသားဖြစ်နေပြီလို့ အတိအကျ မပြောထားပါဘူး။

02: 27 - 02: 30
ဒါကြောင့် စိတ်ရှုပ်စရာတွေ အများကြီး ဖြစ်လာတယ်။

ဘာလို့ရန်ဖြစ်တာလဲ။


အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၁၇ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဂျာမနီကို စစ်ကြေညာသောအခါ၊ ဇာတိအမေရိကန် လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အသိုက်အဝန်းများနှင့် နိုင်ငံများက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်- "မမျှတမှုဖြင့် ကာလရှည်ကြာစွာ ဆက်ဆံခံရသော ပြည်သူများသည် "ကမ္ဘာကြီးကို ဒီမိုကရေစီအတွက် လုံခြုံစေရန်" လက်နက်တောင်းဆိုမှုကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မည်နည်း။

၁၉၁၇ ခုနှစ် မေလတွင် ရွေးချယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအက်ဥပဒေဖြင့် စတင်ခဲ့သော မူကြမ်းတွင် နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သည့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ ပါဝင်ပါသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရှိသော ဇာတိလူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံရှိသော်လည်း အများအပြားက အရေးယူရန် တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံခဲ့ကြပြီး အချို့က ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဇာတိအမေရိကန်လူမျိုး 1917 ကျော်သည် စစ်မှုထမ်းမည်ဖြစ်သည်။ Onondaga နှင့် Oneida နိုင်ငံများသည် ဂျာမနီကို စစ်ကြေညာခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်ကြက်ခြေနီအဖွဲ့တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၁၀,၀၀၀ ခန့် ပါဝင်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ရန် နောက်ကွယ်မှ စေ့ဆော်မှုများသည် ကွဲပြားပြီး ရှုပ်ထွေးနေသည်၊

  • စစ်သည်တော်နှင့် အိမ်ကာကွယ်ရေး ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊
  • စီးပွားရေးလိုအပ်ချက်များ၊
  • နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး လိုက်စားမှု၊
  • ခရီးသွားခြင်းနှင့် စွန့်စားမှု၊
  • ကြိုတင်မှာကြားခြင်း၊
  • ဘော်ဒါဆောင်များတွင် စစ်မှုထမ်းရန် အတင်းအကြပ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားမှုများ၊
  • လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်သဘော။

ထို့အပြင်၊ အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်မပြုဘဲ၊ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ၃,၅၀၀ ခန့်သည် WWI တွင် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်ရေးတပ်များ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာရန် ဆန္ဒအလျောက် စာရင်းသွင်းရန် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားစာများကို လက်ခံရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

image ကို
ခေတ်မီ WWI အမေရိကန်စစ်သားယူနီဖောင်းဦးထုပ်၏ဓာတ်ပုံ
အမေရိကန်စစ်သားယူနီဖောင်းအတွက် ပြည်ပဦးထုပ်။ Kansas မှ Native American၊ William F. Rainwater နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ အရာဝတ္ထု ID- 1991.42.1 →

Native American တွေက ဘာကြောင့် စာရင်းသွင်းခဲ့တာလဲ။

ဒေါက်တာ Bill Meadows – စာရေးသူနှင့် သမိုင်းပညာရှင်
"ပထမကုဒ်စကားပြောသူများ- ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Native American Communicators"

 

00: 00 - 00: 29
ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းမှာ သိပ်ကြီးကျယ်တဲ့ ကုသမှုနဲ့ အဓိက ဆုံးရှုံးခြင်းရဲ့ အမွေအနှစ်တစ်ခု ရှိတယ်၊ မင်းသိတဲ့အတိုင်း တိုက်ကြီးအများစု၊ စသဖြင့်။ ဒါပေမယ့် ပျောက်ကွယ်သွားမယ့် ဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း- သီးခြားစာချုပ်တွေ ချုပ်ဆိုထားတဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေရှိတယ်၊ အမေရိကန်နှင့်၊ အချို့လည်း ကနေဒါနှင့်၊ ကနေဒါတွင် ၎င်းတို့ဆန္ဒအလျောက် တိုက်ထုတ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည့် ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်ပါက ကနေဒါလည်း အလားတူဖြစ်သင့်သည်။

00: 29 - 00: 50
ဒါကြောင့် စစ်ပွဲကို ထောက်ပံဖို့ သူတို့ဟာ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ချည်နှောင်ထားတဲ့ စာချုပ်ပါလို့ ယူဆတဲ့ အဖွဲ့တချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ မျိုးနွယ်စုက ဘယ်လိုသဘောတူလဲ၊ သူတို့စကားနဲ့ အရာအားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးချင်တာကြောင့် စစ်မှုထမ်းရတာ။ ဥပမာ- မင်းမှာလည်း လူတွေရှိတယ် - ပထမကမ္ဘာစစ်မှာ ဒေသခံတွေ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

00: 50 - 01: 15
ယဉ်ကျေးမှု အများအပြားသည် ရပ်ရွာအတွင်း လွန်စွာ စွဲမြဲနေခဲ့သော ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများမှ ဆင်းသက်လာကြသည်။ မိရိုးဖလာ အကာအကွယ်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းကို ကာကွယ်ပြီး မင်းလူတွေကို မကာကွယ်နိုင်ရင် မင်းရဲ့အခြားယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးဟာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် စစ်ပြန်များသည် Native American ယဉ်ကျေးမှုအများစုတွင် အလွန်မြင့်မားသော၊ နောက်အခြေအနေတစ်ခုကတော့ ဘော်ဒါဆောင်တွေပါ။

01: 15 - 01: 43
ထို့ကြောင့် ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် ပြီးဆုံးသွားသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းအများစုသည် ဒေသတွင်းကျောင်းဖြစ်စေ ပြည်နယ်ပြင်ပရှိ ဘော်ဒါဆောင်များတွင်ဖြစ်စေ အိန္ဒိယဘော်ဒါကျောင်းများကို ဖြတ်သန်းသွားကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဗိုလ်လောင်းပုံစံကျောင်းကဲ့သို့ ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ကတုတ်ကျင်းများနှင့် ရပ်ကွက်များတွင် နေထိုင်ကြပြီး စစ်ဝတ်စုံများ ဝတ်ဆင်ကာ စာသင်ခန်းများသို့ ချီတက်ကြပြီး အချို့မှာ လေ့ကျင့်မှု တိုတောင်းကြသည်။ အချို့ယူနစ်များ - Haskell နှင့် အရာအားလုံးကဲ့သို့၊

01: 43 - 02: 15
ROTC သို့မဟုတ် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဗိုလ်လောင်းတပ်များပင် ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် လက်နက်နှင့် ချီတက်ခြင်း နှင့် အရာများကို လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခဲ့ကြသည် ။ ဒါကြောင့် သူတို့ထဲက တော်တော်များများဟာ အခြေခံသင်တန်းမှာ သင်ကြားရမယ့်အရာတွေ အများကြီးနဲ့ အရာအားလုံးကို ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်တဲ့ ကျောင်းတစ်ကျောင်းပါ။ ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးချိန်မှာ သူတို့ရဲ့ သက်သေခံချက်တွေကို လေ့လာကြည့်ရင် တချို့အမျိုးသားတွေဟာ ဝင်ငွေရဖို့ အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပြီး မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ မိသားစုဆီ ပြန်ပို့ဖို့ စီးပွားရေး မလိုအပ်ဘဲ ပါ၀င်ခဲ့ကြတယ်။

02: 15 - 02: 41
စူးစမ်းရှာဖွေရန်နှင့် ခရီးသွားရန် အခွင့်အလန်းအတွက် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ကြသူများလည်း ရှိပါသည်။ အကြောင်းမှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းများစွာရှိ စစ်သည်တော်များ၏ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံများသို့ ခရီးထွက်ကာ စူးစမ်းလေ့လာရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က အလွန်ညံ့ဖျင်းပြီး စီးပွားရေးအရ စိတ်ဓာတ်ကျနေသည့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု အခြေအနေများမှ လွတ်မြောက်ရန် ချန်ထားခဲ့ကြောင်း အချို့က ပြောကြသည်။

02: 41 - 03: 15
အချို့သောလူများသည် ၎င်းတို့၏မိသားစုတွင် မူလကတည်းက စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ထူထောင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် တော်လှန်ရေး၊ 1812 စစ်ပွဲ၊ ပြည်တွင်းစစ်၊ စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲနှင့် ယခု ပထမကမ္ဘာစစ်ကဲ့သို့သော အရာများတွင်ပင် ပါဝင်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဲဒီ့မှာ အချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ၎င်းတို့၏ တရားဥပဒေ အဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်နိုင်ပြီး အခွင့်အရေးများ၊ ပိုသာလွန်သော ဆက်ဆံမှု သို့မဟုတ် ပိုမိုလက်ခံမှုနှင့် အခွင့်အရေးများ ပိုမိုရရှိစေမည်ဟု ယူဆသောကြောင့်လည်း သွားခဲ့ကြသူများ ရှိပါသည်။

03: 15 - 03: 40
ထို့ကြောင့် စစ်သားတစ်ဦးမှ အခြားတစ်ဦးကို ကွဲပြားနိုင်သော အကြောင်းပြချက်များ ရောထွေးနေသော အိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်ပြဿနာတစ်ခုကတော့ လူတချို့က တိုင်းပြည်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဲဒီသဘောသဘာဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ မင်းသိလား၊ မထောက်ခံဘူးလား၊ မထောက်ခံဘူးလား၊ မင်းသိတဲ့ ပုံစံမျိုးကို နောက်ကွယ်မှာ ထားချင်ခဲ့တာ။

03: 40 - 04: 05
ထို့ကြောင့် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ရှေ့သို့သယ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့် တစ်နည်းအားဖြင့် ၎င်းကို အားဖြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြသရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အဲဒါကို ဇာတိရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင်၊ သူတို့မှာ မြေတွေ အများကြီး လျော့နေသေးတယ်၊ နည်းပညာအရ၊ တရားဝင်လက်မလွတ်သေးတဲ့ မြေတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့် မျိုးနွယ်စုပိုင် ယုံကြည်ရတဲ့ ဇာတိအမေရိကန်မြေ၊ မင်းရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ မင်းလူတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

04: 05 - 04: 31
ဒါကြောင့် အဆင့်တစ်ဆင့်မှာ၊ သူတို့ဟာ ကျန်နေသေးတဲ့ နယ်မြေတွေကို သူတို့ရဲ့ သက်ဆိုင်ရာ လူမျိုး ဒါမှမဟုတ် လူမျိုးစုတွေကို ကာကွယ်ပေးနေပါတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ သူတို့ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ခုလုံးနဲ့ အခြားလူမျိုးအားလုံးကို ကာကွယ်ပေးနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က အဲဒါကို Dual Duty လို့ပဲ မြင်တယ်။ ၎င်းသည် ထိုအချိန်က အခြားအမေရိကန်များထက် အရည်အသွေးပိုင်းအရ ခြားနားသော နိုင်ငံသားဖြစ်မှု သို့မဟုတ် တာဝန်နှစ်ခုနှင့်တူသည်။

04: 31 - 04: 52
ဘော်ဒါကျောင်းများမှ ထွက်လာခြင်း - ယဉ်ကျေးမှု ချိုးနှိမ်မှုအချို့ - ပူးပေါင်းပါဝင်ဆောင်ရွက်လိုစိတ် ၊ ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားနှင့် ကုဒ်စကားပြောခြင်းကို အသုံးပြုလိုစိတ် ၊ နှင့် ဤအရာအချို့ကို ကျွန်ုပ် အမြဲတွေးဖူးသည် ။ မျိုးချစ်စိတ်နှင့် စာရိတ္တအဆင့်ရှိသူတို့၏အကြောင်းကို အလွန်အမင်းပြောတတ်ပါသည်။

တန်ဖိုးထား ပံ့ပိုးမှုများ


မွေးရပ်မြေအမေရိကန်များသည် နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ကို ထူးခြားသောစွမ်းရည်များဖြင့် အမေရိကန်၏စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် သိသာထင်ရှားပြီး အမျိုးမျိုးသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

ကုဒ်စကားပြောသူများ

image ကို
WWI အမေရိကန်စစ်သားဝတ်စုံနှင့် ဦးထုပ်တွင် ၀တ်စုံနှင့် ဦးထုပ်များပါရှိနေသည့် လူငယ်၊ သန့်စင်သောဇာတိအမေရိကန်အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ပုံတူပန်းချီကားကို ၎င်း၏ရင်ဘတ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားပြီး ဆုတံဆိပ်များကို ကြည့်ရှုသူအား အနည်းငယ်ပြုံးနေပါသည်။
1918 ခုနှစ်တွင်ကြည့်ရှုနေစဉ် Otis ခေါင်းဆောင်၏ဓာတ်ပုံ Oklahoman မော်ကွန်းတိုက် →

Choctaw Nation မှ Otis ခေါင်းဆောင်သည် အလုပ်အတွက် Texas ကိုဖြတ်၍ ခရီးသွားစဉ် စပိန်သူလျှိုတစ်ဦးအတွက် အထင်လွဲခံရပြီးနောက် 1918 ခုနှစ်တွင် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ အသက် 35 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော အဆိုပါ အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်များပါဝင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးတိုက်ပွဲတွင် ပြင်သစ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ စစ်အတွင်းဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော်လည်း ချော့တောတွင် သတင်းပေးပို့ရန် ဆေးရုံမှ ဆွဲထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူရရှိသော ဆုတံဆိပ်များစာရင်းတွင် Croix de Guerre (နှစ်ကြိမ်)၊ ငွေကြယ်ပွင့်တံဆိပ်၊ အောင်ပွဲခံတံဆိပ်နှင့် ခရမ်းရောင်နှလုံးသားတစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။

 

အမေရိကန်ကြက်ခြေနီ

image ကို
အမေရိကန်အလံကို ခြုံပြီး သစ်ပင်အောက်မှာ ထိုင်နေတဲ့ ကြက်ခြေနီဝတ်စုံနဲ့ ခေါင်းစွပ်ဝတ် သက်ကြီး အမေရိကန် အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ရဲ့ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံ။
အရာဝတ္ထု ID- 2006.33.5.2 →

အမေရိကန် ကြက်ခြေနီအဖွဲ့မှ စေတနာ့ဝန်ထမ်း စေတနာ့ဝန်ထမ်း 10,000 ကျော်တွင် ဤဓာတ်ပုံတွင် အမျိုးသမီး နှစ်ဦး ပါဝင်ခဲ့သည်။ မိုနိုမျိုးနွယ်စုမှ Nellie Pete နှင့် Jane Waley တို့သည် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Fresno အနီးတွင် အမေရိကန်ကြက်ခြေနီအဖွဲ့နှင့် အလုပ်တွဲလုပ်နေစဉ် ဤဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူစဉ် အသက် 90 ဝန်းကျင်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ၁၈၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမေရိကန်က ၎င်းတို့၏မြေများကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် အမေရိကန်က ၎င်းတို့အား ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေသောအခါ၊ ခွဲဝေချထားရေးအက်ဥပဒေပြီးနောက် ၁၈၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ၎င်းတို့၏မြေယာများကို လျော့ချပေးပြီးနောက် ဤအမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏လူများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် စစ်တိုက်ကြသည်ကို မြင်တွေ့နေရသည်။ .

 

ခြေလျင်တပ်သား

image ကို
ကျောက်နံရံတစ်ခုရှေ့တွင် အာရုံစူးစိုက်စွာရပ်နေသော WWI စစ်ဝတ်စုံဝတ် Native American လူငယ်တစ်ဦး၏ အဖြူအမည်းပုံဓာတ်ပုံ။
အရာဝတ္ထု ID- 2011.93.0.3 →

Ottawa Nation အဖွဲ့ဝင် Pontiac Williams သည် Michigan၊ Detroit တွင် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။ 125 ခြေလျင်တပ်ရင်း၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Williams သည် ပြင်းထန်သောမျက်နှာဒဏ်ရာကိုရရှိပြီးနောက် ၎င်း၏တပ်ရင်းမှလွဲ၍ အခြားသို့စေလွှတ်သည့်တိုက်ပွဲတိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူ၏ Distinguished Service Cross ၏တင်ပြချက်အရ "ပုဂ္ဂလိက Williams သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လိုင်းများရှေ့တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းထွက်ပြီး ဒဏ်ရာရအပြေးသမားကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ အပြေးသမားဆီမရောက်ခင် မျက်နှာကို သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်ခဲ့ပေမယ့် သူ့ရဲ့တာဝန်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။” ဤတူညီသော ရဲစွမ်းသတ္တိအတွက်၊ သူသည် Croix de Guerre ကြယ်ပွင့်နှင့်လည်း ရရှိခဲ့သည်။

 

US Army ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာန သူနာပြု
image ကို
အဖြူအမည်း သူနာပြုဝတ်စုံဝတ်ထားသည့် အမေရိကန်နွယ်ဖွား အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပုံတူဓာတ်ပုံ
Cora Elm, 1918 →

Oneida Nation ၏အဖွဲ့ဝင် Cora Elm သည် 1917 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Nurse Corps အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဥရောပသို့ထွက်ခွာခဲ့သည်။ Episcopal ဆေးရုံသူနာပြုကျောင်းမှ 1916 ဘွဲ့ရတစ်ဦး၊ Elm သည် လူနာပေါင်း 9,000 ကျော်၏ စောင့်ရှောက်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည့် အခြေခံဆေးရုံတွင် ကိုးလကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီးနောက် Elm သည် Baltic States နှင့် Russia တို့တွင် 1918 ခုနှစ်မှ 1920 ခုနှစ်အထိ အမှုထမ်းခဲ့သည်။ Elm သည် Nurse Corps တွင် အမှုထမ်းခဲ့ဖူးသော လူသိများသော Native American အမျိုးသမီး 14 ယောက်ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် အမွေအနှစ် 


စစ်ပွဲအတွင်း ဇာတိအမေရိကန်လူမျိုးများသည် အခြားသူများထက် သာ၍ကြီးမားသောနှုန်းဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူများ၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ယေဘူယျအားဖြင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ၁ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သေဆုံးခဲ့သည်။ စစ်ပြီးသွားတဲ့အခါ နိုင်ငံသားမဟုတ်ပေမယ့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှာ အမှုထမ်းခဲ့တဲ့သူတွေကို နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် တိုးမြှင့်ပေးခဲ့တယ်။ လုပ်ငန်းစဉ်သည် ရှည်လျားပြီး ရှုပ်ထွေးသောကြောင့် လူအများအပြားသည် အိမ်ပြန်ကြပြီး နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများအဖြစ် ဆက်လက်နေထိုင်ကြသည်။ နောက်ဆုံး ၁၉၂၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂ ရက်၊ အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားဥပဒေ လွန်ခဲ့သည်။ WWI ကာလအတွင်း Native Americans တွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်သက်တမ်းတိုးဖို့နဲ့ ဥပဒေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ အငြင်းပွားမှုတစ်ခုအနေနဲ့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်သည် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်ချက်ကို မကုန်ဆုံးသေးသော်လည်း ၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

image ကို
အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ရွှင်မြူးစွာ စကားပြောနေသော အမျိုးသားတစ်စု။ အလယ်ဗဟိုတွင် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အခမ်းအနားပွဲတက် ဘောက်ဆူးများနှင့် အမွေးအမှင် ခေါင်းစွပ်ကို ၀တ်ထားသည်။ ကျန်တာတွေကတော့ အမေရိကန်/ဥရောပစတိုင် အင်္ကျီနဲ့ ဦးထုပ်တွေပါ။
1921 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် စတင်ခဲ့သော American Legion Convention Tour တွင် Sioux Chief Red Tomahawk သည် Marshal Foch အား Sioux ဟူသောအမည်ကို "Wa-kia Wa-ta-ka-pe" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး "အားသွင်းမိုးကြိုး" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အရာဝတ္ထု ID- 1997.5.1 →
image ကို
အိန္ဒိယ နိုင်ငံသား အက်ဥပဒေ စကင်န်တစ်ခု၏ ကောက်နုတ်ချက်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ခြောက်ဆယ့်ရှစ်ကြိမ်မြောက် ကွန်ဂရက်၊ / ပထမအကြိမ်အစည်းအဝေးတွင်၊ / စတင်ပြီး ဒီဇင်ဘာ တတိယနေ့ တနင်္လာနေ့တွင် ဝါရှင်တန်မြို့၌ တစ်ထောင့်ကိုးရာနှစ်ဆယ့်သုံး။ / အက်ဥပဒေ / အိန္ဒိယလူမျိုးများအား နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးရန် ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန်အား ခွင့်ပြုပေးရန်။" အမေရိကန် အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက် →

 


 

ကြည့်ရှုရန် အခြားအရာများ-

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Navajo ကုဒ်စကားပြောသူတွေအကြောင်း အမေရိကန်တော်တော်များများ သိကြပါတယ်။ သို့သော် မဟာဗျူဟာသည် Choctaw၊ Oklahoma Cherokee၊ Comanche၊ Osage နှင့် Sioux နိုင်ငံများမှ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် Eastern Band of Cherokee နှင့် Ho-Chunk တို့မှ စစ်ပြန်များ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ အသိအမှတ်ပြုမှု မရရှိသေးသော အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

“ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက The First Code Talkers: Native American Communicators in the Native American Communicators” ၏ သမိုင်းပညာရှင်နှင့် စာရေးဆရာ ဒေါက်တာ Bill Meadows သည် မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများကို သုတေသနပြုပြီး ပထမ Code Talkers များ၏ ရေပန်းစားသော ဒဏ္ဍာရီများကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။

စစ်ပွဲတွင် Native Americans များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်ခဲ့ပြီး 1924 ခုနှစ်တွင် US ရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ အားလုံးအတွက် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ဤဗီဒီယိုအတိုလေးသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်း၏ အပိုင်းငယ်ကို မျှဝေပါသည်။

19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏လက်နက်များကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ အထူးသဖြင့် Kiowa နှင့် Comanche ကဲ့သို့သော အားကောင်းသောစစ်သည်တော်များရှိသည့် လွင်ပြင်အသိုက်အဝန်းအများအပြားသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာချိန်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် “တဖန် စစ်သူရဲများ” ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ဇာတိရပ်ရွာများမှ ၎င်းတို့၏ လူငယ်များကို အမှုဆောင်ရန် စေလွှတ်လိုက်သည်နှင့်အမျှ၊ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုနှင့် ပေါင်းစည်းရေးမူဝါဒများကို တိုက်ရိုက်ဖီဆန်ပြီး မြင့်မြတ်သောဝိညာဉ်ရေးထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။

နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ပြန်လာသောအခါ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများသည် ၎င်းတို့၏ စစ်သည်တော်များ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မစွန့်လွှတ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ လူမျိုးများ၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် ခေါင်းဆောင်များအဖြစ် စစ်သည်များ၏ အယူအဆများကို လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင်၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအများအပြားသည် ဇာတိအမေရိကန်အသင်းတော်ကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ ရိုးရာအသုံးအနှုန်းများ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာမှုတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်သူများဖြစ်လာကြပြီး၊ Native American Church ကဲ့သို့သော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးအသစ်များအတွက် လှုံ့ဆော်သူများဖြစ်လာကြသည်။

ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အထူးကု ပြတိုက်မှူး Patricia Cecil သည် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။

တိုက်ခိုက်ရေးနှင့် လျှို့ဝှက်ရေးပညာမှသည် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနှင့် အလုပ်ကြမ်းအထိ၊ စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် အိန္ဒိယစစ်သား ၁၂,၀၀၀ ခန့်သည် အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်များနှင့်အတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုများ ချီးမြှင့်ခဲ့သော်လည်း အများအပြားကို အမေရိကန် အစိုးရမှ နိုင်ငံသားများအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပေ။ 

စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းမှုကို ထောက်ခံရာတွင် - ၎င်းတို့သည် ထောင်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့သည့် မြေယာကို ဂုဏ်ပြုကာကွယ်ခြင်းနည်းလမ်းဖြင့် ဤဥပဒေအောက်တွင် ဤအဆင့်အတန်းကို ရရှိရန် မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ 

အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု အက်ဥပဒေ၏ နှစ် 100 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်တွင်၊ သူမသည် WWI ကာလအတွင်း အမေရိကန် အိန္ဒိယဝန်ဆောင်မှု၏ သမိုင်းနှင့် အမွေအနှစ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင်း အထူးကု curator Natalie Lovgren နှင့် ပူးပေါင်းပါ။

ပညာရေးအရင်းအမြစ်များ

စာသင်ခန်းဆွေးနွေးမှုမေးခွန်းများ

မကြည့်မီ-

  • WWI အတွင်းမှာ လူတွေက စစ်ပွဲအတွက် ပံ့ပိုးပေးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။
  • WWI မတိုင်မီ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Native Americans တွေရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
  • အကယ်၍ တူညီသော အစိုးရမှ မမျှတမှုဖြင့် ဆက်ဆံပါက သင့်အစိုးရထံ အရေးယူရန် တောင်းဆိုမှုကို သင်ဖြေကြားမည်လား။

ကြည့်ရှုနေစဉ်အတွင်း - အပိုင်း 1- စစ်ပွဲအတွက် Native Americans တွေက ဘာတွေ ကူညီပေးခဲ့သလဲ။

  • ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် နွယ်ဖွားအမေရိကန်များ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည့် နည်းလမ်းငါးမျိုးထက်မနည်းကို စာရင်းပြုစုပါ။
  • ပထမဆုံး Code Talkers တွေက ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

ကြည့်ရှုနေစဉ်အတွင်း - အပိုင်း 2- ဇာတိအမေရိကန်များ၊ အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် မူကြမ်း

  • အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် WWI သို့ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် ဌာနေအမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ မည်သည့်အပိုင်းလေးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိသနည်း။
  • အမေရိကန်သည် WWI သို့ဝင်ရောက်ချိန်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရရှိခဲ့သော နွယ်ဖွားအမေရိကန်များ၏ မည်မျှသောအပိုင်း။
  • 1924 ခုနှစ်မတိုင်မီ မွေးရပ်မြေအမေရိကန်များသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများဖြစ်လာသည့် နည်းလမ်းနှစ်ရပ်ကို စာရင်းပြုစုပါ။
  • Native Americans အားလုံးကို US နိုင်ငံသားဖြစ်လာအောင် ဘာကလုပ်ခဲ့တာလဲ။

ကြည့်ရှုနေစဉ် – Clip 3- Native Americans များ အဘယ်ကြောင့် စာရင်းသွင်းခဲ့ကြသနည်း။

  • WWI ကာလအတွင်း Native Americans များ စာရင်းသွင်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်း အနည်းဆုံးငါးခုကို စာရင်းပြုစုပါ။

ကြည့်ရှုပြီးနောက်-

  • Native Americans နဲ့ လူဖြူအမေရိကန်တွေရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကြားမှာ ဘယ်လိုတူညီမှုတွေနဲ့ ကွာခြားချက်ရှိပါသလဲ။
  • Native Americans နှင့် African Americans တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကြားတွင် မည်သည့်တူညီမှုများနှင့် ကွာခြားချက်များ ရှိပါသနည်း။
  • WWI ကာလအတွင်း Native American လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ သင်အံ့သြမိပါသလား။ သို့ဆိုလျှင် အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ မဟုတ်ရင် ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

စာသင်ခန်းများအတွက် နောက်ထပ်-

ပထမကမ္ဘာစစ်က အမေရိကကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပုံ- WWI ရှိ ဇာတိအမေရိကန်များ

အဆိုပါ WWI က အမေရိကကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲ။ ကိရိယာအစုံတွင် Native American ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍတစ်ခု ပါဝင်သည်။ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုနှင့် ပေါ့တ်ကာစ်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် အဓိကရင်းမြစ်များနှင့် ကိရိယာများကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေပါ၊ ကျောင်းသားများအား Native American ဝန်ဆောင်မှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအကြောင်း လေ့လာရန် ကျောင်းသားများကို ကူညီပေးမည့် သင်ခန်းစာကို ရှာဖွေပါ။

စူးစမ်းရန် အဓိကအရင်းအမြစ်များ

အွန်လိုင်းစုစည်းမှုဒေတာဘေ့စ်

ပြတိုက်နှင့် အောက်မေ့ဖွယ် အွန်လိုင်း စုစည်းမှုများ ဒေတာဘေ့စ်ကို WWI ကာလအတွင်း ဒေသခံအမေရိကန်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ဓာတ်ပုံများ၊ အရာဝတ္ထုများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ရှုပါ။

 

image ကို
ရိုးရိုးပုံနှိပ်ပိုစတာကို စကင်န်ဖတ်ပါ။
"ငြိမ်းချမ်းရေး / အခမ်းအနား / နှင့် ဘာဘီကျူး / Fort Thompson / ကြာသပတေး၊ ဇူလိုင်လ 31၊ 1919 / Crow Creek Indians များသည် ၎င်းတို့၏ စစ်သားကောင်လေးများကို ပွဲတော်နှင့် ရွှင်မြူးမှုဖြင့် အိမ်သို့ ကြိုဆိုလိမ့်မည်" အရာဝတ္ထု ID- 1976.233.1 →