"ရပါပြီ uns und wir mit ihm!"

စုစည်းမှု ပရိသတ်အကြိုက်
image ကို
ခေတ်ဟောင်း ပို့စကတ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။ အမျိုးမျိုးသော နိုင်ငံသင်္ကေတများနှင့် အလံများသည် လက်ရေးလှစွာသော စာသားကို ဝန်းရံထားသည်။ စာသား- 'ရပါပြီ uns un wir mit ihm!'

"ဘုရားသခင်သည် ငါတို့နှင့်အတူရှိတော်မူသည်၊ ငါတို့သည်သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။"

 

စစ်ပွဲကြီးအတွင်း၊ ဤစကားစု - "Gott mit uns" - ဂျာမန်စစ်တပ်၏ အော်ဟစ်သံဖြစ်သည်။ မြို့လယ်တွင်ပြသထားသော ခါးပတ်ကြိုးများကဲ့သို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ၊ ဤနေရာတွင်ပြသထားသည့် စာရေးကိရိယာ ပို့စကတ်များပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ခါးပတ်ကြိုးများကဲ့သို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကို ပြသထားပြီး မရေမတွက်နိုင်သော စစ်ကဗျာများနှင့် သီချင်းများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အနေဖြင့် ဂျာမန်ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ဂျာမန်ပြည်သူများ၏ မျှော်လင့်ချက်များကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါသည်။

 

အင်ပါယာအသစ်

၁၉၁၄ ခုနှစ် ပထမကမ္ဘာစစ်အစတွင် ဂျာမန်အင်ပါယာသည် ဥရောပတိုက်ရှိ အတော်လေးနိုင်ငံသစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နှင့် Prussian ပဋိပက္ခ အောင်မြင်ပြီးနောက် 1914 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး သီးခြားဂျာမန်ပြည်နယ် 1871 ခု ရှိသည်။

ရှား နက်ရှိုင်းသော စစ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပရိုတက်စတင့်ယုံကြည်ချက်များ ကိုးကွယ်သည့် ဂျာမန်အင်ပါယာတွင် အကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ Bavaria ကျေးလက်နှင့် ကက်သလစ်နိုင်ငံသား အများစုရှိသည့် ဂျာမန်အင်ပါယာ၏ နောက်အကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ နေထိုင်သူများသည် ဂျာမန်အင်ပါယာအပေါ် နိုင်ငံရေးအရ သစ္စာစောင့်သိကြသော်လည်း Bavarians များ၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးအား ၎င်းတို့၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုပေးခဲ့ကြသည်။ စစ်ကြိုကာလတွင် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အပြည့်အ၀အသိအမှတ်ပြုရန် အောင်မြင်သောတွန်းအားပေးမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ဂျာမန်ဂျူးနိုင်ငံသားများ. ဤလှုပ်ရှားမှုသည် ဂျာမန်လူမျိုးတို့၏ အထောက်အထားအတွက် ဂျူးများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ဂျာမန်အသိအမှတ်ပြုမှု ကြီးထွားလာစေခဲ့သည်။

သို့သော် အိမ်နီးချင်းများကြား ဘာသာရေးကွဲပြားမှုများသည် ပထမကမ္ဘာစစ်အထိ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်နှစ်များတွင် အဆင်မပြေသောဆက်ဆံရေးများကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

 

ယူနိုက်တက်အင်ပါယာ

ပထမကမ္ဘာစစ်၏ ပဋိပက္ခသည် ဂျာမန်အင်ပါယာ၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ဖယ်ရှားပြီး နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေး စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ 1914 နွေရာသီတွင်တိုက်ပွဲများစတင်ပြီးနောက် Kaiser Wilhlem II က "Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche!" (“ကျွန်တော် ပါတီတွေ မရှိတော့ဘူး၊ ဂျာမန်တွေပဲ သိတယ်။”) မျိုးချစ်စိတ်ပြင်းထန်တဲ့ ဂျာမနီမှာ အဖျားတက်ပြီး ဘာသာတရားတွေ ဖြတ်တောက်ခဲ့တယ်။

“Gott mit uns” ဟူသော စကားစုသည် ဂျာမန်ခြေလျင်တပ်ရင်းရှိ ခါးပတ်ကြိုးများအားလုံးတွင် ပြသပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အရပ်သားများ၏ ပဲ့တင်ထပ်နေသည့် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ စည်းလုံးညီညွတ်သော ကြွေးကြော်သံ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂျူး-ဂျာမန်ကဗျာဆရာနှင့် ပြဇာတ်ရေးဆရာ Ernst Lissauer သည် လူကြိုက်များသောဆောင်ပုဒ် “Gott strafe England” (“အင်္ဂလန်ကို ဘုရားသခင် အပြစ်ပေးသည်”) နှင့် ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော “Hassgesang gegen England” (“Hymn of Hate for England”) ကို ရေးသားခဲ့သည်။ အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော အင်ပါယာရှိ ဘာသာရေးအရ မတူကွဲပြားသော နိုင်ငံသားများအတွက်၊ ဘုရားသခင်သည် ဂျာမန်အင်ပါယာကို အခြားသူများအားလုံးထက် သာလွန်စေရန် ခန့်အပ်ထားသည့် Prussian ယုံကြည်ချက်ကို ထောက်ခံခြင်းသည် နိုင်ငံအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုကို ပြသရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

image ကို
ခေတ်ဟောင်း ပို့စကတ်ကို စကင်န်ဖတ်ပါ။ အမျိုးမျိုးသော နိုင်ငံသင်္ကေတများနှင့် အလံများသည် လက်ရေးလှစွာသော စာသားကို ဝန်းရံထားသည်။ စာသား- 'ရပါပြီ uns un wir mit ihm!'
ပို့စကတ်။ ဂျာမနီ။ "ရပါပြီ uns und wir mit ihm!" 1917. 2005.98.446. အွန်လိုင်း စုစည်းမှုများ ဒေတာဘေ့စ် → ဝင်ခွင့်

ဤပို့စကတ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ဂျာမန်အင်ပါယာမှတဆင့် ဘုရားသခင်လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း စည်းလုံးညီညွတ်သောယုံကြည်ချက်သည် အင်ပါယာ၏မဟာမိတ်များဖြစ်သည့် သြစတြီးယား-ဟန်ဂေရီ၊ ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့် အော်တိုမန်အင်ပါယာတို့ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ပို့စကတ်တွင် ဂျာမန်အလံ၊ ဂျာမန် လင်းယုန်နက် အမောက်တစ်ဝက်နှင့် အော်စထရို-ဟန်ဂေရီ အမောက်တစ်ဝက်ပါသည့် ဒိုင်းနှစ်ခု၊ ထိပ်ထောင့်တွင် အော်တိုမန်အင်ပါယာနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားအတွက် အမောက်များကို ပြသထားသည်။ အလယ်ဗဟိုတွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော "Got mit uns and wir mit ihm!" (“ဘုရားသခင်သည် ငါတို့နှင့် အတူရှိတော်မူသည်၊ ငါတို့သည် သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။”) ဂျာမဏီနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းဖြင့်၊ ယခုအခါ ဤနိုင်ငံများကို ဘုရားသခင်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက် ခန့်အပ်ခံရကြောင်း ကြေငြာထားသည်။

 

လက်နက်ပြုသောဘာသာတရား

ဂျာမန်ခေါင်းဆောင်များသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ဝါဒဖြန့်ခြင်းတွင် မရပ်တန့်ဘဲ ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အော်တိုမန်အင်ပါယာနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းသည် အစ္စလာမ်ကို လက်နက်ချရန် အခွင့်အလမ်းများ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဒစ်ဂျစ်တယ်ပြပွဲတွင် “ယုံကြည်ခြင်းနှင့် တွန်းလှန်ခြင်း” တွင် ပိုမိုရှာဖွေပါ။
image ကို
ပုံ- အမိုးခုံးနှင့် မီနာခန်းပါသော အနီရောင်အုတ်ဗလီတစ်ခု၏ ပန်းချီကား။ အပြာရောင်နှင့် ရွှေရောင်ဖြင့် စာသား- ယုံကြည်မှုဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း- WWI POW Camp of Propaganda