1917 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က ဂျာမနီကို စစ်ကြေညာသောအခါ ဇာတိအမေရိကန်နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံများသည် ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ မမျှတမှုဖြင့် ဆက်ဆံခံရသူများသည် ကမ္ဘာ့ဒီမိုကရေစီ လုံခြုံရေးအတွက် အရေးယူရန် တောင်းဆိုချက်ကို မည်သို့တုံ့ပြန်နိုင်မည်နည်း။
စိန်ခေါ်မှုများရှိသော်လည်း၊ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း American Expeditionary Forces (AEF) ၏ ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် ဌာနေအမေရိကန်နိုင်ငံသား 12,000 ခန့်သည် အခန်းကဏ္ဍများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထူးခြားသော ခြွင်းချက်တစ်ခုမှာ မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်။ ကုဒ်စကားပြောသူများဆက်သွယ်ရေး ကာကွယ်ရေးတွင် အဓိကကျသော အမေရိကန်စစ်သားအချို့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည်။
Code Talking ဆိုတာဘာလဲ။
မည်သည့်တိုက်ပွဲတွင်မဆို တပ်ဖွဲ့များထံသို့ သတင်းအချက်အလက်များ လျင်မြန်စွာ လုံခြုံစွာ ပေးပို့ခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ WWI တွင် တယ်လီဖုန်းလိုင်းများမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ရန် အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် 1917 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါလိုင်းများကို ဂျာမန်သူလျှိုနည်းပညာဖြင့် မကြာခဏ အပေးအယူလုပ်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်တို့သည် မဟာမိတ်တပ်များထက် သာလွန်နေစေရန် အကွာအဝေး နားထောင်သည့် ကိရိယာများကဲ့သို့ အထူးနည်းပညာကို အသုံးပြုကြသည်။ buzzer ဖုန်းကုဒ်များကဲ့သို့သော အခြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများသည် ပိုမိုလုံခြုံသော်လည်း နှေးကွေးပါသည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် လေးဦးတွင် တစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် အသတ်ခံရခြင်းတို့ကြောင့် မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရမှု မရှိပေ။
အဓိကအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်တွင်းနှင့်ပြင်ပတွင် မလေ့လာရသေးသော မူရင်းအမေရိကန်ဘာသာစကားများ၏ ထူးခြားသောသဘောသဘာဝသည် ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။ ဂျာမန်များအပါအဝင် ပြင်ပလူများက နားမလည်သော Native American Code Talkers များသည် ရန်သူက ပုံဖော်၍မရသော မက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့နိုင်ပြီး မဟာမိတ်အောင်ပွဲများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တိုက်ပွဲအစီအစဉ်များနှင့် နည်းဗျူဟာများကို အောင်မြင်စွာ ဖုံးကွယ်နိုင်ခဲ့သည်။
DECATUR၊ နေမကောင်းပါ။—ပြင်သစ်မှာ Fritz တစ်ခါမှမပေါ်တဲ့ကုဒ်တစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒါက Sioux ပါ။ ပြင်သစ်မှပြန်လာသော ပုဂ္ဂလိက John Leas က ၎င်းကိုပြောပြသည်။
"ဂျာမန်သူလျှိုကောင်းများစွာဟာ မဟာမိတ်လိုင်းထဲကို ရောက်သွားပါတယ်" ဟု ဆက်သွယ်မှုဘက်ထရီတာဝန်ခံ Leas က "အင်္ဂလိပ်စာကို ကောင်းကောင်းနားလည်တဲ့ ဂျာမန်အေးဂျင့်တွေက လိုင်းပုတ်ပြီး နားထောင်တာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ လိမ္မာပါးနပ်သောနည်းလမ်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် Siox [sic] Indians များကို အမှာစာများ ပေးပို့လက်ခံရန် တယ်လီဖုန်းများ ပေးထားသည်။
Oklahoma City Times (အိုကလာဟိုးမားစီးတီး၊ အိုကေ) 28 ဇွန်လ 1919၊ စ. 5. ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်မှ ပြန်လည်ရယူသည်၊ www.loc.gov/item/sn86064187/1919-06-28/ed-1/.
Code Talkers တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
Native American Code Talkers များကို ပထမဆုံး မှတ်တမ်းတင်အသုံးပြုခြင်းမှာ ဇွန်လ 21 ရက်၊ 1918 ခုနှစ် မတိုင်မီ မကြာမီတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Château Thierry အနီး ပြင်သစ်ရှိ ဂျာမန်တပ်များနှင့် တိုက်ပွဲတွင် Ho-Chunk Nation မှ အမျိုးသားနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Robert Big Thunder နှင့် John Longtail တို့အား မှီခိုအားထားခဲ့သည်။ ရန်သူ နားမလည်နိုင်သော လိုအပ်သော ဆက်သွယ်ရေးများ ပေးပို့ပါ။
7 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 8-1918 ရက်နေ့ ပြင်သစ်နိုင်ငံ Meuse-Argonne Campaign တွင် နောက်ထပ်ရှင်းလင်းသော မှတ်တမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Eastern Band Cherokee သည် မဟာမိတ်ဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကို ဂျာမန်တပ်များက ကြားဖြတ်ဟန့်တားထားကြောင်း စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအပြီးတွင် သက်သေပြပြီးနောက် Eastern Band Cherokee သည် Code Talkers အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ များမကြာမီတွင်၊ Choctaw နှင့် Oklahoma Cherokee Nations မှ အမျိုးသားများကို Code Talkers အဖြစ်လည်းကောင်း အလုပ်ပေးခဲ့သည်။ Choctaw Code Talkers ရှစ်ဦးပါ အုပ်စုတစ်စုသည် အမေရိကန်လူမျိုးများကို ဆုံးရှုံးမှုအနည်းဆုံးဖြင့် ဂျာမန်လိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည်။
5 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 10 ရက်နေ့မှ 1918 ရက်နေ့အထိ စစ်မှုထမ်းဟောင်း ၁၈ ဦးနှင့် တာဝန်ကျမဟုတ်သော အရာရှိ ၃ ဦး ဖြစ်သည့် ဇာတိအမေရိကန် အားလုံးသည် ချော့တောတွင် တူညီမှုမရှိသော မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဆက်သွယ်မှုများအတွက် ကုဒ်စကားလုံးများ ဖန်တီးရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဟုခေါ်သည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို ပြီးမြောက်စေသောကြောင့် WWI ကာလအတွင်း ၎င်းတို့၏ကုဒ်အသစ်များကို အသုံးမပြုခဲ့ကြပါ။
ဤစာကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် Native Americans များအကြောင်း ဒေတာစုဆောင်းခြင်း အစပြုမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး John Eddyထံ ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ Eddy သည် Montana ရှိ Crow Reservation ၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးဟောင်းဖြစ်ပြီး စစ်မြေပြင်တွင် ဓာတ်ငွေ့လောင်ကျွမ်းမှုမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာချိန်တွင် စစ်တမ်းများ ပေးပို့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ဖန်တီးမှုအား တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော ရွေးချယ်ထားသော Native Americans အဖွဲ့မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် Choctaw ကုဒ်များကို ပြသထားသည်။
Comanche ကဲ့သို့သော အခြားနိုင်ငံအချို့မှ ပုဂ္ဂိုလ်များသည် စာရွက်စာတမ်းများတွင် အချက်အလက်အချို့ကို ချန်ထားခဲ့ကြပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 90th Division ၏ "Indian Card" မှ Calvin Atchavit သည် "ရန်သူမှပုတ်ခတ်ခံရသောအခါမျဉ်းကြောင်းများပေါ်တွင်စကားပြောဆိုခြင်း" အတွက်ဘယ်လ်ဂျီယံအစိုးရထံမှ War Cross ရရှိခဲ့သည်အဖြစ်စာရင်းပြုစုထားသည်။ စစ်တပ် ဗျူရိုကရေစီက တရားဝင် မှတ်တမ်းတင်တာ နည်းတဲ့အတွက် တော်တော်များများရဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။
အမေရိကန် အစိုးရသည် ဘော်ဒါဆောင်များတွင် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားများကို Native American များကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အဆိုပါ ပုဂ္ဂိုလ်များသည် အသိအမှတ်ပြုရန် မမျှော်လင့်ဘဲ ၎င်းတို့ တောင်းဆိုသော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
အမွေအနှစ်နှင့် နှောင့်နှေးသော အသိအမှတ်ပြုမှု
ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် Code Talkers များသည် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားများကြောင့် အခြားသူများ မတတ်နိုင်သော US စစ်တပ်တွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်အစိုးရသည် ဌာနေတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများကို ဖျက်ရန် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြိုးပမ်းပြီးနောက်တွင် အဆိုပါစစ်သား၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံဝါဒသည် မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ၎င်းတို့၏အလုပ်နှင့် ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ပုံပြင်များကို မိသားစုများနှင့် မျှဝေသူများသည် - ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမှတ်လက္ခဏာများတွင် တမူထူးခြားစွာ မျှဝေသူများသည် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ထားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အဆိုပါဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍများကို မမေ့ခဲ့ပေ။ ၎င်းတို့၏သော့ချက်အောင်မြင်မှုသည် လာမည့်ကမ္ဘာ့စစ်ပွဲအတွင်း အရေးကြီးသောဆက်သွယ်မှုများအတွက် Code Talkers ကိုအသုံးပြုခြင်းကို လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။
WWI Code Talkers ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ရှိနေသော်လည်း အမေရိကန် အစိုးရသည် ၎င်းတို့၏ အထူးလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ၎င်းတို့အား ချက်ချင်း အသိအမှတ်မပြုပေ။ ယနေ့ခေတ်တွင် အများသိကြသည့်အရာအများစုသည် လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ၎င်းတို့၏ တပ်မှူးများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများထံမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ Choctaw Nation သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်နှင့် အောက်မေ့ဖွယ်အမှတ်တရအဖြစ် 1986 ခုနှစ်တွင် WWI Code Talkers များအတွက် အသိအမှတ်ပြုမှုရရှိရန် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အခြားသော Native American အသိုင်းအဝိုင်းများစွာသည် အောက်မေ့ဖွယ် ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ 2008 ခုနှစ်တွင် Code Talkers Recognition Act ကို အတည်ပြုပြီး 2013 ခုနှစ် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ရွှေတံဆိပ်ဆု ချီးမြှင့်ခြင်း အခမ်းအနားသို့ နိုင်ငံတစ်ခုစီမှ ၎င်းတို့၏ ဆုတံဆိပ် ဒီဇိုင်းကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် XNUMX ခုနှစ်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
Virtual Reality အတွေ့အကြုံ
Code Talker ဇာတ်လမ်းကို သင် အရင်က မမြင်ဖူးသလိုမျိုး၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာများ XR360° ဖြင့် ပြင်သစ်တွင် တိုက်ခိုက်နေသော Choctaw စစ်သားများ၏ရှေ့မှောက်တွင် ကြည့်ရှုသူများကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် virtual reality တွင် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အဖြစ် အမေရိကန်၏ မူရင်း Code Talkers များ၏ အံ့မခန်းဖွယ်ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
ဖွင့်ချိန်အတွင်း Main Gallery တွင် တည်ရှိသည်။
Code Talkers အကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ-
Code Talkers တစ်ဦးချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါသလား။ သုတေသနတွင် မကြာသေးမီက တွေ့ရှိချက်များကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး စစ်ပြီးခေတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ပထမဆုံး Code Talkers များ၏ ရေပန်းစားသော ဒဏ္ဍာရီများကို စူးစမ်းလေ့လာနေစဉ်တွင် သမိုင်းပညာရှင်နှင့် “The First Code Talkers: Native American Communicators in ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက Native American Communicators” ၏ သမိုင်းပညာရှင် ဒေါက်တာ Bill Meadows ကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
စာသင်ခန်းများအတွက်-
Native American Service တွင် သီးခြားကဏ္ဍတစ်ခုပါ၀င်သည့် “WWI အမေရိကကို မည်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်” ဆရာကိရိယာအစုံကို စူးစမ်းပါ။ မှတ်တမ်းဗီဒီယိုတိုများ၊ အဓိကရင်းမြစ်များ၊ ပေါ့ဒ်ကာစ်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများအတွက် ကိရိယာများအပြင် နွယ်ဖွားအမေရိကန်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအကြောင်း ကျောင်းသားများအား လေ့လာနိုင်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် သင်ခန်းစာတစ်ခုကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေပါ။
ကြည့်ရှုရန်အခြားဗီဒီယိုများ
စစ်ပွဲတွင် Native Americans များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်ခဲ့ပြီး 1924 ခုနှစ်တွင် US ရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ အားလုံးအတွက် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ဤဗီဒီယိုအတိုလေးသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်း၏ အပိုင်းငယ်ကို မျှဝေပါသည်။
19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏လက်နက်များကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ အထူးသဖြင့် Kiowa နှင့် Comanche ကဲ့သို့သော အားကောင်းသောစစ်သည်တော်များရှိသည့် လွင်ပြင်အသိုက်အဝန်းအများအပြားသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာချိန်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် “တဖန် စစ်သူရဲများ” ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ဇာတိရပ်ရွာများမှ ၎င်းတို့၏ လူငယ်များကို အမှုဆောင်ရန် စေလွှတ်လိုက်သည်နှင့်အမျှ၊ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုနှင့် ပေါင်းစည်းရေးမူဝါဒများကို တိုက်ရိုက်ဖီဆန်ပြီး မြင့်မြတ်သောဝိညာဉ်ရေးထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။
နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ပြန်လာသောအခါ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများသည် ၎င်းတို့၏ စစ်သည်တော်များ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မစွန့်လွှတ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ လူမျိုးများ၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် ခေါင်းဆောင်များအဖြစ် စစ်သည်များ၏ အယူအဆများကို လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင်၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအများအပြားသည် ဇာတိအမေရိကန်အသင်းတော်ကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ ရိုးရာအသုံးအနှုန်းများ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာမှုတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်သူများဖြစ်လာကြပြီး၊ Native American Church ကဲ့သို့သော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးအသစ်များအတွက် လှုံ့ဆော်သူများဖြစ်လာကြသည်။
ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အထူးကု ပြတိုက်မှူး Patricia Cecil သည် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။
တိုက်ခိုက်ရေးနှင့် လျှို့ဝှက်ရေးပညာမှသည် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနှင့် အလုပ်ကြမ်းအထိ၊ စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် အိန္ဒိယစစ်သား ၁၂,၀၀၀ ခန့်သည် အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်များနှင့်အတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုများ ချီးမြှင့်ခဲ့သော်လည်း အများအပြားကို အမေရိကန် အစိုးရမှ နိုင်ငံသားများအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပေ။
စစ်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းမှုကို ထောက်ခံရာတွင် - ၎င်းတို့သည် ထောင်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့သည့် မြေယာကို ဂုဏ်ပြုကာကွယ်ခြင်းနည်းလမ်းဖြင့် ဤဥပဒေအောက်တွင် ဤအဆင့်အတန်းကို ရရှိရန် မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။
အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု အက်ဥပဒေ၏ နှစ် 100 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်တွင်၊ သူမသည် WWI ကာလအတွင်း အမေရိကန် အိန္ဒိယဝန်ဆောင်မှု၏ သမိုင်းနှင့် အမွေအနှစ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင်း အထူးကု curator Natalie Lovgren နှင့် ပူးပေါင်းပါ။
