image ကို
နောက်ခံ- ပိတ်ဆို့နေသော အနက်ရောင် ဆေးခြယ်မှု။ အဖြူရောင်ဖြင့် စာသား- War Around Us / Soldier Artist Impressions

War around Us: Soldier Artist Impressions

မေ ၂၂၊ ၂၀၁၈ မှ မတ်လ ၃ ရက်၊ ၂၀၁၉၊ Ellis ပြခန်း Ellis ပြခန်း

စစ်ပွဲတွေဝိုင်းနေချိန်မှာ အနုပညာဖန်တီးမှုဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပုံရပါတယ်။

သို့သော်၊ အလုပ်ကသက်သေပြသည်နှင့်အမျှ၊ လှုံ့ဆော်မှုမှာ ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိနိုင်ပြီး၊ မဟုတ်ရင် မရင်းနှီးသောကမ္ဘာကို တစေ့တစောင်းပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ၎င်းတို့၏ပုံစံများနှင့် ဘာသာရပ်ရွေးချယ်မှုများတွင် သိသိသာသာကွဲပြားသော်လည်း၊ ထင်ရှားသည့်အနုပညာရှင်များဖြစ်သည့် Jean Lefort၊ Curtiney George Foote၊ Charles Thatcher Shelabarger၊ Myron Chapin နှင့် Clifford Warner တို့သည် စစ်အတွင်းအတွေ့အကြုံများကို ဖမ်းယူနိုင်သည့် နည်းလမ်းများစွာကို သရုပ်ပြကြသည်။

“အောင်နိုင်သူ ဒီဂျာရောက်လာပြီ၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ယနေ့နံနက် ၅ နာရီတွင် လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ပြီး ၁၁ နာရီတွင် ပစ်ခတ်မှုများ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး မဟာမိတ်တပ်များသည် စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဖိုချ်၏ အမိန့်မချမီအထိ ရာထူးများထက် ကျော်လွန်၍ ချီတက်ခြင်းမပြုရန်၊ မွန်းတည့်အချိန်၌ တစ်နာရီပြည့်အောင် ကြာမြင့်သော ရွှင်လန်းသော ခေါင်းလောင်းသံ စတင်ခဲ့သည်။ လူတိုင်းသည် မိမိတို့၏အိမ်ကို မဟာမိတ်အလံများဖြင့် အလှဆင်ကြပြီး လမ်းများပေါ်တွင် သီချင်းဆိုကခြင်း၊ သီဆိုကခုန်ခြင်းတို့ကို ထပ်မံခွင့်ပြုထားသောကြောင့်၊

— တိုက်ပွဲအနုပညာရှင်တစ်ဦး၏စစ်ပွဲဒိုင်ယာရီ၊ ကပ္ပတိန် Harry Everett Townsend

 

လယ်ကွင်းများ၊ ရွာများနှင့် ပထမကမ္ဘာစစ်ကြီး၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရသူများ အသုံးပြု၍ ပန်းချီဆရာများသည် စစ်၏အသွင်အပြင်နှင့် ခံစားချက်ကို သရုပ်ဖော်ရာတွင် အရေးကြီးကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်မှုကို မျှဝေကြသည်။

Foote ၏ အောင်ပွဲခံချီတက်ပွဲ၏ သရုပ်ဖော်ပုံနှင့် ပြင်သစ်စစ်သားတစ်ဦး၏ သင်္ချိုင်းပုံတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း ရှုပ်ထွေးသောခံစားချက်များကို ရှာဖွေရန် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖန်တီးလိုသည့် ဤစစ်သားအချို့အတွက် ဆန္ဒရှိသည်။ အခြားသူများအတွက်၊ အနုပညာသည် စာရေးခြင်း၊ ဖိနပ်တောက်တောက်နှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးစသည့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ အထင်ကြီးအမြင်များကို ဖမ်းစားပါသည်။

“မိုးလင်းချိန်မှာတော့ ကတုတ်ကျင်းရှေ့မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ ပြင်သစ်ရုပ်အလောင်းတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ မြေပြင်ကို ထိတ်လန့်တကြား မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ခြေလျင်တပ်သား တန်းစီများ အားလုံးကို ဖြိုချပစ်လိုက်သည်။ ဤသည်မှာ မီတာလေးငါးရာကြိုတင်ပေးရသည့်စျေးနှုန်း—တစ်စတုရန်းမီတာလျှင် လူ့အသက်တစ်ချောင်းကဲ့သို့ပင်။”

—Poilu- တပ်ကြပ် Louis Barthas၊ Barrelmaker 1914-1918 ၏ ပထမကမ္ဘာစစ်မှတ်စုစာအုပ်များ

 

ဤရုပ်ပုံများသည် စစ်ပွဲ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများတွင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေသော မိသားစုများ၊ အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် လူနေမှုပုံစံများကို ပျက်စီးစေကြောင်း ရှင်းလင်းစေသည်။ ဤကပ်ဆိုးကြီး ကြုံရသော်လည်း၊ သူတို့သည် လူသားချင်းစာနာမှုကို မျှဝေပါသည်။ စစ်ပွဲအပြီး ရာစုနှစ်တစ်ခုတွင်၊ ဤအနုပညာသည် ၎င်းကိုနေထိုင်ခဲ့ကြသူများ၏ အတွေ့အကြုံများကို သက်သေအဖြစ် သက်သေအဖြစ် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Jean Lefort၊ ၁၉၁၄-၁၉။ ရေဆေး။ တိုက်ပွဲအပြီးတွင် အနီရောင် နေဝင်ချိန်သည် No Man's Land ကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။
Curtiny George Foote၊ 1919။ ရေဆေး။ "40 သို့မဟုတ် 8 သေတ္တာဘူး" (လူ 40 သို့မဟုတ် မြင်း 8 ကောင်တင်နိုင်သောကား) သည်အိပ်ပျော်နေသောအမေရိကန်စစ်သားများကိုပို့ဆောင်သည်။
Myron Chapin၊ 1918။ ကလောင်နှင့် မှင်ပုံဆွဲ။ ကျည်ဆန်ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် စစ်သားများ၊ မြင်းများနှင့် သစ်ရွက်ခြောက်များသည် ဖောက်ခွဲသတ်ဖြတ်ခံရမှုမှ တုံ့ဆိုင်းသွားကာ မှောင်မိုက်နေသော ကောင်းကင်ကို လင်းထိန်စေသည်။
Curtiny George Foote၊ 1918။ ရေဆေး။ မှောင်မိုက်ပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ရှုခင်းတစ်ခုသည်- စက်တင်ဘာ 7၊ 1918 ရက်စွဲပါ "Retreat of the Huns" ဟူသော စာတန်းပါရှိသည်။
Clifford Warner၊ 1918-19။ ဘောပင်နှင့် မှင်ပုံဥပမာ။ 328th Field Artillery, 85th Division, AEF ၏ ယူနစ်သမိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။
Curtiny George Foote၊ 1918။ ရေဆေး။ အောင်ပွဲခံပုံရသော ရုပ်ပုံတွင် ဒဏ်ရာရသော ခြေထောက်နှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသော မုဆိုးမ အပါအဝင် အချို့သော ဝမ်းနည်းဖွယ် မှတ်ချက်များ ပါရှိသည်။
Curtiny George Foote၊ 1918။ ရေဆေး။ ပြင်သစ်ကိုလိုနီခေတ်တွင် ခိုင်မာသော အယ်လ်ဂျီးရီးယားမှ မြားပစ်သမား (သေနတ်သမား) သည် သူ၏ ဘွတ်ဖိနပ်များနှင့် ခရုပတ်ပူဖောင်းများကို အဝေးမှ ရထားပေါ်တက်ခါနီးတွင် တင်ထားသည်။
Curtiny George Foote၊ 1919။ ရေဆေး။ ကနေဒါတေးဂီတအဖွဲ့သည် သီချင်းနှင့် အကများဖြင့် ဖျော်ဖြေနေသည်။
Jean Lefort၊ ၁၉၁၄-၁၉။ ရေဆေး။ မှောင်မဲနေပြီး ခြိမ်းခြောက်နေသော ကောင်းကင်အောက်တွင် ပြင်သစ်စစ်သားများ တဖွဲဖွဲ ချီတက်နေသည်။
Charles Thatcher Shelabarger၊ 1918။ ရေဆေး။ ဂျာမန်စစ်သားများက တည်ဆောက်ထားသည့် အမှတ် (၄) တပ်ခွဲ (၁၃၃) ခြေလျင်တပ်ရင်းမှ ပြင်သစ်တပ်ကြပ်ကြီး La Croix ၏ သင်္ချိုင်းတစ်ခု။