မဲများနှင့် အသံများ

“ကျရှုံးမှုတွေ၊ နှောင့်နှေးမှုတွေ၊ ပြင်းထန်တဲ့ မမျှတမှုတွေ အားလုံးနဲ့ အတူ ကျနော်တို့ ဒီမိုကရေစီကို စွဲကိုင်သွားမယ်။ ငါတို့လက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး။ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေဟာ စိတ်ဓာတ်ကျမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမိုကရေစီကို ကုစားတာက ပိုပြီးတော့ ဒီမိုကရေစီဆိုတာ သိလျက်နဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရပါလိမ့်မယ်။”

- Carrie Chapman Catt၊ 1917

19 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 26 ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့် 1920 ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်သည် အမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်သည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု၏ ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ၎င်း၏ကျမ်းပိုဒ်သည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပြည်တွင်းပြည်ပရှိ အမျိုးသမီးများ၏ အရေးပါသော ပါဝင်ပတ်သက်မှုကြောင့် နက်ရှိုင်းစွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

ခဲယမ်းစက်ရုံများတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ YMCA နှင့် အမေရိကန်ကြက်ခြေနီအဖွဲ့တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခြင်း၊ US Army Signal Corps တွင် တာဝန်ထမ်းခြင်းအထိ၊ သမားတော်နှင့် သူနာပြုများအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခြင်းအထိ လူမျိုးပေါင်းစုံမှ အမေရိကန် အမျိုးသမီးများသည် မဟာမိတ်များ၏ အောင်မြင်မှုကို ဖျောက်ဖျက်၍မရဘဲ၊ ပထမကမ္ဘာစစ်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းတွင် ပါ၀င်ပါသည်။ လူမည်းအသိုင်းအဝိုင်းများစွာတွင် စည်းရုံးရေးနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုများသည် စစ်ပွဲအတွင်း အရေးတကြီးခံစားချက်ကို ပိုမိုမြင့်မားလာစေသည့် ကာလကြာရှည်စွာ တည်ရှိခဲ့သော အစဉ်အလာများဖြစ်သည်။ လူမည်းအမျိုးသမီးများသည် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းများတွင် လူမည်းစစ်သားများကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်း၊ အိမ်တွင်းလူမှုရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေချိန်တွင် လူမည်းအမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏လုပ်အားကို စုစည်းခဲ့သည်။

ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်မှုများ—အမျိုးသမီးဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီခဲ့ကြသူများကြားတွင်ပင်—အမေရိကန်သမ္မတ Woodrow Wilson သည် ၁၉ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက် “အရေးကြီးသောစစ်ရေးအစီအမံတစ်ခု” ကို စက်တင်ဘာ 19၊ 30 တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ပထမကမ္ဘာစစ်သို့ဝင်ရောက်ပြီးနောက် 1918 လနီးပါးအကြာတွင် ကြေငြာခဲ့သည်။ Wilson သည် စစ်ပွဲအတွင်း အမျိုးသမီးများ၏ အရေးကြီးသော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး အမေရိကန်သည် စကားလုံးသက်သက်မဟုတ်ဘဲ "ကမ္ဘာကြီးကို ဒီမိုကရေစီဆီသို့ ဦးဆောင်ရန်" လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ထပ်တူထပ်မျှ နားလည်ခဲ့သည်။

၁၉၁၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ အတည်ပြုခဲ့သော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပြင်ဆင်ချက်တွင် "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံသားများ၏ ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ သို့မဟုတ် လိင်ကိစ္စကြောင့် ပြည်နယ်တစ်ခုမှ ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်ခြင်းမပြုရ" ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

36 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် Tennessee အောက်လွှတ်တော်မှ “Susan B. Anthony ပြင်ဆင်ချက်” ကို မဲနှစ်မဲဖြင့် အတည်ပြုလိုက်သောအခါ ပြင်ဆင်ချက်သည် ပြည်နယ် ၃၆ ခုသို့ အတည်ပြုရန် သတ်မှတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

“အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည့်နှစ်” ဟု မကြာခဏ သတိရလေ့ရှိသော်လည်း အမေရိကန်၏ အချို့နေရာများတွင် အမျိုးသမီးများသည် ပြည်နယ်အဆင့်တွင် မဲပေးခဲ့ကြပြီး “တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မဲပေးပိုင်ခွင့်” ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သည်။ အခြားသော အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ လူမျိုး၊ လူမျိုးစုနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အပေါ် အခြေခံ၍ ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်—ယနေ့ခေတ်နှင့် ယနေ့ခေတ် ဒီမိုကရေစီကို ခြိမ်းခြောက်နေဆဲဖြစ်သည်။

မဲများနှင့် အသံများ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 100 ကျော်က အခွင့်အာဏာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသူများ၏ ရှုထောင့်မှ အများစုသည် အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်လှုပ်ရှားမှု၏ သမိုင်းကြောင်းအချို့ကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။