မြင့်မြတ်သောဝန်ဆောင်မှု

“စစ်သူကြီးကောင်းတစ်ယောက်ဟာ ဗိုလ်ချုပ်ကောင်းတစ်ယောက်လို အဖိုးတန်တယ်။

—ဗြိတိသျှ Field Marshal Sir Douglas Haig၊ ဒီဇင်ဘာ 1915

နှစ်သည် 1914- မီဒီယာ၊ နိုင်ငံရေးနှင့် တရားဟောစင်များတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ခေါင်းဆောင်များသည် မကောင်းဆိုးဝါးများကို တွန်းလှန်ရန် ခေတ်သစ်စစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် မဟာစစ်ပွဲစတင်ခြင်းကို ပုံဖော်နေကြသည်။ စစ်တိုက်ရန် ရာနှင့်ချီ၍ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် ဘာသာရေး လမ်းညွှန်မှုနှင့် ခေါင်းဆောင်မှုတို့ကို ဦးစားပေး ဖြစ်လာသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များ – ယုံကြည်ချက်များစွာမှ – တာဝန်ဆီသို့ ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားကြသည်။

ရဗ္ဗိ၊ သင်းအုပ်ဆရာ၊ ဘုန်းကြီးများ၊ အီမာမ်များ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် အခြားနိုင်ငံများသည် ပထမကမ္ဘာစစ်၏ တိုက်ခိုက်ရေးနိုင်ငံများတွင် အမှုထမ်းခဲ့ကြသည်။ အများအပြားသည် ၎င်းတို့တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် စစ်သည်များကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်စစ်ပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးဘဲ သန်းနှင့်ချီ၍ ရဲရင့်မှု၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် ကရုဏာတို့ကို ဆောင်ကြဉ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ စစ်မြေပြင်မှ

အရှေ့ဘက်တွင် ကြယ်သီးများတပ်ထားပြီး အိတ်လေးအိတ်ပါရှိသော သံလွင်စိမ်း စစ်ဝတ်စုံ၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံ၊

Chaplain CW Mayfield ၏ AEF အင်္ကျီ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဂ။ ၁၉၁၇-၁၉၁၉

အရာဝတ္ထု ID- 2023.146.2

Chaplain CW Mayfield သည် Camp Zachary Taylor ရှိ Army Chaplain School သို့တက်ရောက်စဉ် Kentucky ရှိ Louisville ရှိ Goldberg's တွင် အံဝင်ခွင်ကျရှိသော AEF ဝတ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ဤအင်္ကျီ၏အတွင်းပိုင်းအိတ်ကပ်တွင် ချုပ်ထားသော CW Mayfield ၏ လက်မှတ်အောက်ရှိ CW Mayfield ၏ လက်မှတ်ဖြင့် "နှစ်နှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားသည့် အတိုင်းအတာအားလုံး / M. Goldberg & Sons / Louisville's Leading Tailors" တံဆိပ်ကို ထုတ်လုပ်သူ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်။

လှည့်ရန် ဘယ်ကလစ်+ဆွဲပါ သို့မဟုတ် လက်တစ်ချောင်းဖြင့် ဆွဲယူပါ။ ဇူးမ်ချဲ့ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် လိမ်ပါ။ ဝေ့ရန်၊ ညာကလစ်+ဆွဲပါ သို့မဟုတ် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဆွဲယူပါ။

မြင့်မြတ်သောဝန်ဆောင်မှု ရှားရှားပါးပါး စစ်ပွဲကြီးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အယုတ်မာဆုံး စစ်ပွဲကြီးတလျှောက် လှုံ့ဆော်မှုနှင့် မေတ္တာတရားဖြင့် လက်နက်ကိုင် စစ်သည်တော်များ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို စူးစမ်းလေ့လာသည်။

စစ်ပွဲ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဝိညာဉ်ရေးပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖြတ်ကျော်ကာ ခရီးသွားဧည့်သည်များအား လမ်းညွှန်ပြသပေးသည့် ပြပွဲတွင် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ရုပ်ရှင်၊ အနုပညာလက်ရာ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ပုံပြင်များ၊ ကဗျာများ၊ ပထမပုဂ္ဂိုလ်အကောင့်များနှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော 3D ဒစ်ဂျစ်တယ်မော်ဒယ်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဧည့်သည်များသည် စစ်မြေပြင်တွင် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိမှုကို ထင်ဟပ်ကာ နှလုံးသားနှင့် ဝိညာဉ်များထဲသို့ မျှော်လင့်ချက်ကို ပုံဖော်သည့် ယုံကြည်ခြင်းရှိသူများနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် လာကြသည်။

ပန်းခြံတစ်ခု သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်တစ်ခုရှိ သစ်သားခုံတန်းရှည်တစ်ခုပေါ်တွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထိုင်နေသော လူဖြူနှစ်ယောက်၏ အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ။ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် မည်းမှောင်သော ၀တ်ရုံ၊ ကော်လာတစ်ထည်နှင့် အခြားဘာသာရေးဆိုင်ရာ သင်္ကေတများကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ အခြားအမျိုးသားတစ်ဦး (ရိုးရိုးစစ်ဝတ်စုံ၊ ဘောင်းဘီနှင့် ယူနီဖောင်းဦးထုပ်၊ ခဲတံနှုတ်ခမ်းမွေးပါသော) ၀တ်စုံဖြင့် အမျိုးသား၏ပခုံးတစ်ဝိုက်တွင် သူ၏လက်မောင်းကို ပတ်ထားသည်။

စစ်သူကြီးနှင့် စစ်သားတစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံ

သြစတြီးယား-ဟန်ဂေရီ၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၈

အရာဝတ္ထု ID- 2019.47.3247

အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံကို ခါးအထက်မှ လူဖြူတစ်ဦး၏ ပုံတူ။ သူက သန့်စင်ပြီး စစ်ယူနီဖောင်းနဲ့ ဦးထုပ်ကို ၀တ်ထားတယ်။

Chaplain H. L. Reader, 110th Reg. အင်ဂျင်နီယာတပ်ခွဲ ၃၅

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဂ။ ၁၉၁၇-၁၉၁၉

အရာဝတ္ထု ID- 1926.28.497

ခေတ်မီဆန်းသစ်သော ငွေရောင်ပန်းပုရုပ်တုတစ်ခု၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပုံစံနှင့် ပိန်ပိန်ပါးပါးလူသားရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

ကတုတ်ကျင်း ယဇ်ပလ္လင် ကားစင်တင်

ပြင်သစ်၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၈

အရာဝတ္ထု ID- 2023.79.1

စစ်ပွဲ၏ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကြားတွင်၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင်အသေခံနှိပ်စက်ခံရသည့် ခရစ်တော်၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် စစ်မှုထမ်းများစွာအတွက် အဓိပ္ပါယ်သစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရိုမန်ကက်သလစ် ဝတ်ပြုရေး ဝန်ဆောင်မှုများသည် ကတုတ်ကျင်းအတွင်း၌ဖြစ်စေ၊ တောင်ပေါ်၌ဖြစ်စေ လက်ဝါးကပ်တိုင်တိုင်ကို မကြာခဏပြသလေ့ရှိသည်။

ယူနီဖောင်းဝတ် စစ်သားတစ်စု ရပ်နေသည့် ကျောက်ဆောင်တောင်စောင်းတစ်ခု၏ အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ ဓာတ်ပုံ အဖြူအဝတ်ဖြင့် ဝတ်ထားသော ကက်သလစ် ခရစ်ယာန် ယဇ်ပလ္လင်ငယ်တစ်ခုတွင် တစ်ခုခုလုပ်နေသော ကက်သလစ်ဘုန်းကြီးတစ်ဦးကို ယူနီဖောင်းဝတ်ကာ ရပ်ကြည့်နေသည်။

တောင်စောင်းပေါ်ရှိ ကွင်းပြင်တစ်ခုတွင် တက်ရောက်နေသည့် စစ်သားများ၏ ဓာတ်ပုံ

သြစတြီးယား-ဟန်ဂေရီ၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၈

အရာဝတ္ထု ID- 2019.47.3217

ခေါက်ထားသော အဖြူရောင် ခေါက်တုံး၊ ငွေရောင် ပန်းကန်ပြား နှင့် သံချပ်ကာ နှင့် သတ္တုနှင့် ဖန်ခွက် အမျိုးမျိုး ပါဝင်သည့် အတွင်း အကန့်များစွာကို ပြသရန် အညိုရောင် သားရေအိတ်၏ ခေတ်မီ ဓာတ်ပုံ။

လယ်သဟာယအစုံ

ဂရိတ်ဗြိတိန်၊ ၁၉၁၄-၁၉၁၈

အရာဝတ္ထု ID- 2023.148.1

Chaplains များသည် လူများကို ပရမ်းပတာတွင် သတ္တိရှိရှိ လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် လိုအပ်ပါက ၎င်းတို့၏ သေဆုံးမှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသည်။ သန့်ရှင်းသော မိတ်သဟာယသည် ခရစ်ယာန်အမှုထမ်းများစွာအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်၏နောက်ဆုံးညစာစားပွဲကို ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်း ၊ သန့်ရှင်းခြင်းသည် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်အပြင် ရွေးနှုတ်ခြင်း နှင့် ထာဝရအသက်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တို့ ပါဝင်သည်။ စစ်မျက်နှာတွင် သေဆုံးရသူများစွာနှင့် ၎င်းသည် လေးနက်သော ဆက်စပ်မှုရှိသည်။

ဤ set တွင် case တစ်ခု၊ chalice၊ patens နှစ်ခု၊ wine ewer၊ cup၊ pyx၊ ယဇ်ပလ္လင်ပိတ်ချောနှစ်ထည်နှင့် palt နှစ်ခုပါဝင်သည်။

မျက်မြင်၊ အသံနှင့် ဇာတ်လမ်းအားဖြင့် ဘာသာရေးသည်းခံမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးသစ်များကို WWI ရှိ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာများက မည်သို့ဖန်တီးခဲ့သည်ကို ရှာဖွေပါ။

သူတို့သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှု၏ရင်းမြစ်များ၊ ဝတ်ပြုရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် စရိုက်လက္ခဏာများ၏ အရင်းအမြစ်များဖြစ်သည်။ အဆုံးစွန်သောအားဖြင့်၊ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာများသည် အချင်းချင်း ပံ့ပိုးကူညီရန်နှင့် အများအကျိုးအတွက် အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် အခြားသူများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

အလယ်တွင် အနီရောင် လခြမ်းပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ဝတ်ဆင်ပြီး သက်ကြီးရွယ်အို နို့နှစ်ရောင် အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်ပတ်၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံ

Hilal-i Ahmer (လခြမ်းနီအသင်း) လက်ပတ်

တူရကီ၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၈

အရာဝတ္ထု ID- 2023.178.1

လခြမ်းနီအသင်းသည် မွတ်စလင်အများစုနေထိုင်သော နိုင်ငံများတွင် ကြက်ခြေနီအသင်း၏အမည်ဖြစ်သည်။ ကြက်ခြေနီရှိ ၎င်းတို့၏ သင်းအုပ်ဆရာများကဲ့သို့ပင် အော်တိုမန်အင်ပါယာနှင့် အီဂျစ်ရှိ အီမာမ်အများအပြားသည် WWI ကာလအတွင်း လခြမ်းနီအသင်းနှင့် တပ်ဖွဲ့များအတွက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီများ ပံ့ပိုးပေးရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

အပေါ်မှ David ကြယ်ပွင့်ပါသော ကျောက်ပြားနှစ်ပြားနှင့်တူသော နက်မှောင်သော ကြေးဝါရောင်တံသင်တစ်ခု၏ ရှေ့နှင့်နောက်၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံနှစ်ပုံ

ဂျူးလူမျိုး ဓမ္မဆရာအတွက် အရာရှိ၏ ကော်လာအဆောင်အယောင် ကိရိယာများ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဂ။ ၁၉၁၇-၁၉၁၉

အရာဝတ္ထု ID- 2009.44.6

ဂျူးအမေရိကန်များ (နှင့် Mormons နှင့် Christian Scientists ကဲ့သို့သော အခြားသော ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုအုပ်စုများ) သည် ၎င်းတို့၏ စစ်မှုထမ်းများအတွက် စစ်မှုထမ်းများအတွက် သင်းအုပ်ဆရာများ အလိုရှိသည်။ 6 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1917 ရက်နေ့တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ဂျူးများနှင့် အခြားဘာသာရေးအုပ်စုများထံ တိုင်ကြားစာဖွင့်လှစ်သည့် ဥပဒေကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဂျူးလူမျိုး ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များသည် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုကို မကြာခဏ ရင်ဆိုင်ရလေ့ရှိသည်။ AEF ရဗ္ဗိ Lee Levinger က သင်းအုပ်ဆရာ၏ အလုပ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ စစ်မှန်သော “အာဏာရှင်များနှင့် ဖိနှိပ်သူများ၊ လိုင်းအရာရှိများ” ထံမှ စစ်သားများကို ကာကွယ်ရန်ဖြစ်ကြောင်း တစ်ခါက ရယ်မောစွာ မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။

အလယ်ဗဟိုတွင် အဖြူရောင်လက်ဝါးကပ်တိုင်ပါသော အနက်ရောင်စတုဂံအလံ၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံ

တပ်မ ၇၇ ၏ အကြီးတန်း သာသနာ့အလံ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဂ။ ၁၉၁၇-၁၉၁၉

အရာဝတ္ထု ID- 2023.146.1

77th Division မှ အကြီးတန်းကျောင်းအုပ် John J. Allan ကို General Headquarters (GHQ) Chaplain Office သို့ ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်သောအခါ Rabbi Elkan Voorsanger ကို ၎င်း၏နေရာတွင် အစားထိုးရန် အကြံပြုခဲ့သည် - သမိုင်းတစ်လျှောက် ပရိုတက်စတင့်ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းအုပ်က ဂျူးရဗ္ဗတစ်ဦးကို ရာထူးတိုးပေးရန် အကြံပြုခဲ့သည် - “အခြားဂိုဏ်းအုပ်များက သဘောကျကြပြီး ဥပဒေကြမ်းနှင့် ကိုက်ညီလိမ့်မည်” ဟု ဆိုသည်။ Voorsanger သည် ဤအလံကို 77th Division ၏အကြီးတန်းဆရာကြီးအဖြစ်ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

ငွေရောင်အဝိုင်းပုံးနှစ်လုံး၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံ။ ကွန်တိန်နာများနှင့် ၎င်းတို့၏အဖုံးများတွင် Cyrillic စာလုံးများကို ရေးထွင်းထားသည်။

ဓမ္မရေနံပုံး

ရုရှား၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၇

အရာဝတ္ထု ID- 2023.103.1

စစ်ပွဲအတွင်း စစ်သားတစ်ဦးကို သေဘေး၏ အမြဲတမ်းအန္တရာယ်ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်- periculo mortis တွင်။ ဓမ္မဒါနများ (ဘုရားသခင့်ကျေးဇူးတော်ကို ပေးဆောင်သည့် ဘာသာရေးထုံးတမ်းများ) မှတဆင့် ဓမ္မဆရာများသည် စစ်မှုထမ်းများအား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းတို့ကို ပင်ပန်းဆင်းရဲစွာ၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု သို့မဟုတ် သေဆုံးချိန်များတွင် ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။

တိုက်ခိုက်ရေးနည်းဗျူဟာများနှင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများကိုကျော်လွန်၍ မဟာစစ်ပွဲ၏ အားကောင်းသောအမြင်ကို ရှာဖွေပါ- သစ္စာရှိ၊ သံသယဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အမြော်အမြင်ရှိစေကာမူ- သင်းအုပ်ဆရာများ၏ အညီအမျှ ပြင်းထန်သော၊ အနည်းကိန်းအတွေ့အကြုံများ— သစ္စာရှိ၊

မြင့်မြတ်သောဝန်ဆောင်မှု မြင့်မြတ်သောနေရာများနှင့် ပြိုကျပျက်စီးနေသော ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများသည် ရုရှားမှ အမေရိကန်သို့ နိုင်ငံတိုင်း၏ စစ်မှုထမ်းများအား ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည့် စစ်ပွဲတွင် စိတ်ဝိညာဉ်များအား ဂရုစိုက်မှုပေးပုံတို့ကို အလင်းပြပေးသည် - မျှဝေထားသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို မျှော်လင့်ချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ ပိုမိုသနားစရာကောင်းသော ဒုတိယကမ္ဘာကြီးအတွက် မျိုးစေ့များကို ကြဲချပေးသည်ကို အလင်းပြသည်။

ရွှေရောင်အစွန်းဖြင့် ကွပ်ထားသော အနီရောင်ခိုးဆိုးဖြင့် ၀တ်ဆင်ထားသော ခေတ်မီဓာတ်ပုံ။ ကြယ်ငါးပွင့်နှင့် 'အမှတ်၊ 9' ကို ခိုးပြီး ချယ်လှယ်ထားသည်။

9th Field Hospital မှ သင်းအုပ်၏ ခိုးယူမှု၊

အီတလီ၊ ဂ။ ၁၉၁၄-၁၉၁၇

အရာဝတ္ထု ID- 2023.244.1

သင်းအုပ်ဆရာများသည် လယ်ကွင်းဆေးရုံများတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသူ ဒဏ်ရာရရှိထားသော အမှုထမ်းများအား ဝိညာဉ်ရေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ရှေ့တန်းလုပ်ငန်းကို မကြာခဏ ဖြည့်စွက်ပေးလေ့ရှိသည်။ ဤဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများတွင် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာများက ဒဏ်ရာရတပ်များကို နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့ကြပြီး ဝန်ကြီးဌာန၊ စာရေးအကူအညီနှင့် စာနာထောက်ထားပြောဆိုမှုများမှတစ်ဆင့် စိတ်ဓာတ်ကို တက်ကြွစေခဲ့သည်။ စစ်အတွင်း ဆေးရုံများတွင် သင်းအုပ်ဆရာများ၏ အလုပ်သည် စစ်မြေပြင်ရှိ ဝန်ကြီးဌာနများကဲ့သို့ပင် အရေးကြီးပါသည်။

စုတ်ပြတ်နေသော စာအုပ်တစ်အုပ်၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံကို ပထမစာမျက်နှာတွင် ဖွင့်ထားသည်။ အရှေ့ဘက်အဖုံး၏အတွင်းပိုင်းတွင် 'American Bible Society / Instituted 1816' အတွက် 'ကျမ်းစာဖတ်ပါ' ဟုရေးထားသည့် စာအုပ်ရှေ့တွင် ရှေးဆီမီးခွက်တစ်ခုကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် အမောက်ဖြင့် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။ ရှေ့စာမျက်နှာတွင် 'Chaplain Smart, Verdun, France, 10/8/18' ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကို အတိုကောက်ဖြင့် ရေးထားသည်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း

ယူနိုက်တက်စတိတ်, 1918

အရာဝတ္ထု ID- 2023.112.1

American Expeditionary Forces (AEF) မှ Sgt အား ပေးသော ဓမ္မသစ်။ George Hendrix သည် Verdun တွင် Chaplain Daniel Smart မှ 8 ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ 1918 ရက်နေ့၊ Chaplain Smart သည် ၁၉၁၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဒဏ်ရာများဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး သင်္ဂြိုလ်ခဲ့ပါသည်။ Meuse-Argonne အမေရိကန်သုသာန်

အမေရိကန်အလံ၏အရောင်များဖြင့် ဒိုင်းတစ်ခုသဏ္ဍာန်ရှိသော ကျက်သရေရှိမှုလေးတစ်ခု၏ ခေတ်မီဓာတ်ပုံ။ အလယ်ဗဟိုတွင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခုသည် ဒါဝိဒ်၏ကြယ်တစ်ပွင့်အတွင်း၌ရှိသည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်နှင့် ကြယ်ပတ်ပတ်လည်တွင် ရေးထွင်းထားသော စာသား- "ရဲဘော်များ / '17 '18 / နေ. 4:18"

ရဲဘော်သုံးကျိပ် ကျက်သရေရှိသည်။

ယူနိုက်တက်စတိတ်, 1919

အရာဝတ္ထု ID- 2023.243.1

“Comrades in Service” သည် AEF ဂိုဏ်းအုပ်ခေါင်းဆောင် ဆရာတော် Charles Brent မှ တီထွင်ဖန်တီးထားသည့် သက်တမ်းတိုသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းအဖွဲ့ဖြစ်ပြီး၊ "အမေရိကန်များကို ရဲဘော်ရဲဘက်များအဖြစ် အတူတကွ ပေါင်းစည်းရန် အိမ်ပြန်ချိန်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အမေရိကအတွက် လုပ်ဆောင်ရန်" ဖြစ်သည်။

“Comrades in Service” သည် 1919 ခုနှစ်တွင် တစ်နှစ်ထက်မနည်း ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ Cirque de Paris တွင် ကွန်ကပ်ပွဲကျင်းပနေသော ပြိုင်ဘက်အုပ်စုသည် အိမ်ပြန်ရန်စောင့်ဆိုင်းနေသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ ပိုမိုရေပန်းစားလာသောအခါ Bishop Brent သည် “Comrades in Service” ကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အဆင့်ထဲသို့ ပစ်ချခဲ့သည်။ "အမေရိကန်တပ်မကြီး" ဟုလူသိများသည်။