2018 هو الذكرى المئوية لاثنين من أهم المعارك التي خاضها جيش الولايات المتحدة على الإطلاق. في يونيو 1918 ، عانى سلاح مشاة البحرية الأمريكي من الصراع الأسطوري في بيلو وود ، بينما في سبتمبر ، ضمت المعركة في Meuse-Argonne أكثر من 1.2 مليون رجل ، وهي أكبر معركة فردية خاضتها القوات الأمريكية على الإطلاق. اقرأ معنا بينما نسير عبر غابات Belleau Wood ، بجانب نهر Marne ، وعلى الأرض حيث وجه الشاب Harry S. Truman بنادقه وشاهد الغابة حيث اكتسب Alvin York شهرته.
المتحف الوطني للحرب العالمية الأولى والقيم التذكاري للتعليم ، لورا فوغت تشارك تجربتها في هذه الرحلة ، مع لمحة يومية عن جولة Battlefield 2018.
اليوم 1
باريس.
ملأت قصص العديد من "Doughboys" والمتطوعين الأمريكيين - وهي بداية قصة جولة Battlefield 2018. التقى المشاركون لدينا - ثلاثون فردًا من جميع أنحاء الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وسنغافورة - بالقرب من مطار شارل ديغول ، وقد أعرب بعضهم عن تقديره الشديد للمقهى المحلي au lait. بالنسبة للكثيرين منا ، هذا العام هو شأن عائلي - يسير على خطى الآباء والجدات والأعمام وغيرهم. بالنسبة للآخرين ، إنها فرصة للسفر مع الأصدقاء الذين هم مثل العائلة وتكوين ذكريات جديدة مع معارف جدد.
سافرنا شرقًا عبر منطقة Champagne باتجاه Verdun و Lac de Madine ، سافرنا في طريق سائقي سيارات الإسعاف والجنود والطيارين وكتائب الدبابات ومشغلي الهاتف التابعين لفيلق إشارة الجيش الأمريكي ... أسماء معروفة وغير معروفة للتاريخ ممن سافروا عبر Voie Sacrée ، "الطريق المقدس".
كانت محطتنا الأولى في سويلي تاون هول السابقة ، والتي أصبحت المقر الرئيسي لجون جيه بيرشينج. استقبلنا رئيس بلدية صويلي بسخاء وتحدث عن أهمية الإجراءات الأمريكية داخل المدينة والاحتفال بالذكرى المئوية.
أحد المشاركين في جولتنا ، وهو كولونيل حالي في فيلق إشارة الجيش الأمريكي وحفيدة غريس بانكرتحدثت ، كبيرة عملاء قوات الاستطلاع الأمريكية التابعة لفيلق الإشارة التابع للجيش الأمريكي ، عن الأهمية الشخصية والمهنية للإجراءات التي حدثت في نفس الغرفة حيث قامت مشغلات الهاتف بتوصيل ملايين المكالمات.
كانت للرحلة أيضًا أهمية عائلية لمسافر آخر كان والده الرقيب. فريد دبليو سنيل من الكتيبة 326. الرقيب. خدم سنيل مع العقيد باتون في كتيبة الدبابات وكان سائق دبابة رينو المكونة من شخصين وراكب دراجة نارية ركض خطوات المقر الرئيسي وأخذ المعلومات من بيرشينج إلى باتون.
استمرت الرحلة إلى النصب المذهل فوق مونتسيك ، مع مناظر خلابة لساحات القتال التي قاتل مئات الآلاف من أجلها. كان التل الذي يسيطر عليه الألمان أحد المجالات الرئيسية للتقدم الأمريكي من قبل الجيش الأمريكي الأول في الفترة من 12 إلى 16 سبتمبر من عام 1918. التحرك لمسافة 100 ميلًا على مدى 60 ليلة إلى ساحة المعركة التالية.
"إخلاصهم وبسالتهم وتضحياتهم ستعيش إلى الأبد في قلوب مواطنيهم الممتنين." - نقش داخل نصب مونتسيك الأمريكي.
في الطريق إلى الفندق ، مررنا بالسيارة عبر طريق قرية فرنسية حيث قرأ مسافر آخر يوميات عمها العظيم ، الذي نقلت كتاباته الفكاهية عن شاب مفعم بالحيوية قضى في إنشاء القصص ... تم صنع إحداها في نفس الطريق المؤدي إلى فندقنا. توج عشاء البط مع سوفليه الآيس كريم محلي الصنع مع البرقوق المحلي نهاية اليوم الأول الرائع.
يوم 2
وجبة فطور لذيذة من المربيات المصنوعة منزليًا والجبن واللحوم المحلية والبيض المسلوق الذي تفضله أعطانا بداية طيبة.
في Apremont ، حيث كان هناك الكثير من القتال في الحرب العالمية الأولى ، توجد بقايا مبنى مستشفى جيد التشييد. كان على بعد حوالي 600 متر من خط الجبهة ، وليس موقعًا عاديًا لمستشفى في الحرب العالمية الأولى. لقد كان مبنى رعاية طبية مشيدًا بعناية ، بسقف ضخم يبلغ ارتفاعه حوالي مترين من الخرسانة ، وكان بمثابة مقدمة للمرافق الطبية المتقدمة والرعاية الطبية الحديثة ، كما هو موصوف جيدًا من قبل رفيق الرحلة الذي يتمتع بخبرة في الجراحة الحالية والسابقة.
جزء من سلسلة الخنادق البافارية ، كان نظام الخط الأمامي الألماني هذا يحتوي على مركز قيادة مبني من الخرسانة وشعاره المنقوش "في الولاء الحقيقي (الولاء)" فوق ممر منخفض محصن عميق. سمحت هذه الخنادق المحفوظة جيدًا بفهم واضح لبناء الخنادق.
كان Seicheprey ، على الطرف الجنوبي من شارع St. Mihiel البارز ، موقعًا لواحدة من أولى المعارك لقوات المشاة الأمريكية (AEF) لعرض القوة الهجومية للجيش الألماني. في ساحة كنيسة بجوار ملعب للأطفال توجد نافورة مياه مشيدة بشكل جميل ، وهي هدية من سكان ولاية كونيتيكت لإحياء ذكرى أحداث 20 أبريل 1918 - أحد الآثار القليلة لهذه الغارة سيئة السمعة. مكان اعتبره البعض مكان "قطع الأمريكيين أسنانهم" في الحرب ، وعلى الرغم من أنه لم يتم الإبلاغ عنه بالمثل في الصحف الأمريكية ، شعر الجنرال بيرشينج بأنها خسارة أمريكية. ومع ذلك ، وصفت تقارير المخابرات الألمانية ضراوة الجنود الأمريكيين وأن عدد القتلى (قرابة الألف) كان جزئيًا لأنهم لن يستسلموا. يُعد سماع كلمات الأشخاص المعنيين فورًا أثناء الوقوف في تلك الأماكن تجربة قوية.
من Seicheprey إلى Flirey. بالنظر في الأفق ، يمكن للمرء أن يرى موقع قوات الاستطلاع الأمريكية من حيث هاجموا ، والدفاع عن المدينة والسير عبر الكنيسة التي يبلغ عمرها مئات السنين. وكان من بين أولئك الذين شاركوا في القتال ويليام سوميس ، من المدفعية الميدانية السادسة التابعة للبطارية أ. بالقرب من الكنيسة ، موقع القتال في كلتا الحربين العالميتين ، يوجد نصب تذكاري فرنسي مبني محليًا للانقسامات الأمريكية التي تحمي المدينة. بينما وقفت ابنة أخت ويليام سوميس العظيمة عند قاعدة النصب التذكاري ، ترك أثر إحياء الذكرى القليل من العيون الجافة.
تناولنا الغداء في مدينة بونت-آ-موسون ، حيث يقع النصب التذكاري لخدمة الإسعاف الميدانية الأمريكية في وسط ساحة البلدة ، ومن الواضح أنه لا يزال قلب المدينة مع خيام زرقاء وبيضاء جاهزة لمهرجان أو حفلة موسيقية. تمت قراءة رسائل ومجلات المتطوعين الأمريكيين ، لتكريم الآلاف الذين شعروا بالدعوة الإنسانية والمغامرة للانخراط في هذه الحرب ، ولا سيما حرب A. Piatt Andrew و AFS.
بعد الهجوم الأمريكي على Saint-Mihiel البارز ، والتوقف السريع عن النظر إلى بقايا قرية والاستماع إلى الدور الاستثنائي للأمريكيين في إعادة بناء اقتصاد الدانتيل البلجيكي ، انتهينا في المقبرة الأمريكية الملهمة في Thiaumont. تكرم المشرف جيف هايز بتزويده بخبرته ووقته ، وتجول معنا حول موقع لجنة الآثار الأمريكية المعارك بعناية ، وتبادل قصص الحائز على وسام الشرف ، والمتطوعين الأمريكيين ، وأم حداد من ولاية ماين ، والعمل الهجومي الذي أدى إلى المقبرة بناء. في ختام اليوم ، أنهى أعضاء الجولة اليوم بخفض الأعلام.
يوم 3
الانتقال من منطقة Saint-Mihiel البارزة ، نسافر إلى Meuse-Argonne. في 25 سبتمبر ، نجحت AEF في دعم الهجوم الرئيسي حول وإلى خط سكة حديد على طول الجزء الخلفي من الخطوط الألمانية.
أتاح الإنجاز الطريق أمام البريطانيين للمضي قدمًا نحو إنجازهم التالي وما بعده بالنسبة للحلفاء. لم يكن عريفًا منفردًا أو فرقة أو جيشًا مسؤولاً عن كسب الحرب.
كان هنا أيضًا عمل الفرقة 35 ، وكثير منهم من جامعة هاسكل الهندية للأمم. في ليلة 22 سبتمبر ، في Forêt de Hesse (غابة Hesse) ، سجل إرنست فيليبس - قريب رفيق رحلة آخر حسابًا. هذا أيضًا هو المكان الذي بدأ فيه هاري إس ترومان وابله ، على بعد حوالي 4 أميال شمالًا منا ، وحيث نتجه بعد ذلك.
الروابط الشخصية التي يمكننا تكوينها على الأرض ، إحياءً لذكرى التاريخ والعائلة ، مؤثرة بشكل لا يصدق.
إن Butte de Vauquois عبارة عن شبكة واسعة بشكل لا يصدق من المناجم تحت الأرض ، مبنية داخل الحجر الرملي وهي مثالية لحفر الأنفاق والارتفاع يوفر مراقبة واضحة لساحة المعركة.
وكان أعمق نفق 96 مترا. تم حامية 1500 إلى 1800 رجل ألماني تحت الأرض ، وفي يوم عيد الميلاد عام 1916 ، غنى الحلفاء وعمال المناجم الألمان في الواقع الترانيم تحت الأرض لبعضهم البعض.
حدثت هنا سياسة غير عادية للعيش والسماح بالعيش هنا: كان عمال المناجم يخرجون من الخنادق كل صباح لتوفير الوقت لإطلاق النار ، وإذا لم يكن هناك شيء ، فإنهم يعودون إلى تحت الأرض. وبمجرد دمج الطرفين ، كان لهما مصلحة راسخة في عدم دفع الطرف الآخر للخارج. نظرًا لوجود مسافة 40-50 ياردة ، كانت البنادق مقصورة على مدافع الهاوتزر - فعالة ولكنها محدودة.
هل كنت تعلم؟ بعض البنادق موصوفة بالوزن والبعض الآخر بالمليمترات. يُشار إلى المدفعية بـ "الوزن" ، مدافع الهاوتزر الموصوفة بذخيرة بأقطار السنتيمتر. وبالمثل ، فإن البنادق البحرية موصوفة بالبوصة).
تابعنا التقدم الأمريكي إلى مقعد صندوق المدرجات لإجراء محادثة حول حركات الدبابات: باتون وبولين ودروس في القيادة. هناك منحنى تعليمي حاد في الحرب ، لكن الأمريكيين يفعلون ذلك بسرعة. بعد هذه المعركة ، قسم بيرشينج دوره المزدوج للتركيز على القيادة العامة ، وبناء التحالفات والمفاوضات. هنا أيضًا المكان الذي ربما لم يحظى فيه العقيد باتون بأفضل يوم في المكتب. إنه أيضًا العمل البطولي للكولونيل دانيال بولين.
تقدمنا لمشاهدة الجزء الجنوبي من ساحة معركة Meuse-Argonne لاستكشافها Montfaucon وبرج ABMC التذكاري. كان التل ، الذي تذكر بقايا كنيسة عليه بالقرية التي كانت قائمة هنا ذات يوم ، موقعًا استراتيجيًا. في عام 1914 ، أدرك القيصر فيلهلم أهمية هذا الموقع ، وعصى الأوامر وقاد القوات لإخراج القوات الفرنسية من شمال إفريقيا من سيطرتها. عُرفت لاحقًا باسم جبل طارق الصغير ، وتم تفكيك الكنيسة من أجل التحصينات.
منطقة صعبة من القتال الأمريكي ، أدى الانقسام في الهجوم إلى قتال صعب خاصة للفرقة 79 ، واستمرار الجدل بين المؤرخين بعد مائة عام. قاد الجنرال روبرت بولارد الفيلق الثالث في إعادة كتابة أوامر بيرشينج ، من المحتمل أن يفوز بأوسمة المعركة ، وغاب عن احتمالية الفوز بمونتفوكون في اليوم الأول.
من ناحية أخرى في مجموعتنا ، قاتل عمه الكبير الذي نشأ معه في القرن 316 على هذا التل بالذات.
زيارة مؤثرة للغاية ومحادثة مع أحد السكان المحليين فيما يتعلق بدور كنيسة القرية الصغيرة في كلتا الحربين العالميتين. أيضًا موقع إحدى أشهر صور Meuse-Argonne ، رفيق رحلة مع أقراص الهوية لعمه ، الذي سار على هذا الطريق قبل 100 عام.
قادتنا رحلة أخرى إلى قرية حيث علمنا بفعل هارفي ستيفاني. في هذه القرية التي يبلغ عدد سكانها 35 عامًا ، خرجت امرأة لتحيينا ، وأعطت وقتها بسخاء وحصلت على مفتاح الكنيسة المحلية لمشاركة التاريخ الغني لهذه المدينة خلال الحروب العالمية.
مع انتهاء يومنا هذا ، بحثنا في تاريخ الفرقة 77 و "الكتيبة المفقودة" ، لم نخسر ولا كتيبة. بالنظر إلى الحافة ، في نفس الوقت من العام حدث العمل المروع قبل مائة عام ، من الواضح كيف حدث ذلك.
يوم 4
"إنها تقع على بطانيتك وفوق رأسك.
هناك طين في الغطاء الذي يغطي سريرك.
هناك طين في القهوة ، والأحياء الفقيرة والخبز.
فرنسا المشمسة! "
يوم ممطر في الخريف ، مع طرق معبدة ، وحافلة دافئة ووجبة غداء ساخنة - لم يكن يومنا هو تجربة جنود الخنادق. كان الضباب وهطول الأمطار بمثابة تذكير جيد بأن الطقس كان عاملاً محددًا للعديد من الإجراءات أثناء الحرب.
في هذا الصباح اللطيف والضبابي بدأنا عند قاعدة النصب التذكاري لفرقة المشاة رقم 369 التابعة للفرقة 93 - فازوا بأكثر من 70 جائزة للشجاعة وجلبوا موسيقى الجاز إلى أوروبا وقضوا أطول وقت في خنادق أي فوج أمريكي. احتفل به الفرنسيون ، قام المجتمع المنفصل بإلغاء هذا العمل الفذ. مع 191 يومًا في العمل و 171 ميدالية فردية ، تم بناء هذا النصب التذكاري مؤخرًا من قبل الفرنسيين لتكريم الإنجازات البطولية لهؤلاء الرجال.
قمنا بمسح الشقق الواسعة المؤدية إلى Blanc Mont وفصل الماجستير المختصرة في الأحداث التي وقعت هناك قبل مائة عام.
هل كنت تعلم؟ جزء من التأثير الدائم للحرب العالمية الأولى هو نمو صناعة الطيران الأمريكية. خلال الحرب ، كان الطيارون الأمريكيون يعتمدون على الطائرات الفرنسية. في أواخر عام 1917 ، وافق الكونجرس الأمريكي على أكثر من 150 مليون دولار للاستثمار في تطوير تقنيات الحرب الجوية. أصبح هذا الفعل الدافع للقوة الجوية الأمريكية في القرن العشرين.
في نصب Sommepy Memorial ، يوفر برج يبلغ ارتفاعه 18.4 مترًا إطلالة على ساحات القتال في خريف عام 1918. وضمن معارك المنطقة ، شعر الفرنسيون أن هذا كان أحد أفضل أعمال الفرق التي تم القيام بها. بعد ما يقرب من 4 سنوات من التعزيز ، خلقت القوات الأمريكية الجديدة انسحابًا ألمانيًا بطول 20 كم. تحت قيادة مشاة البحرية جون ليجون ، استولت الفرقة الثانية بالجيش الأمريكي على 2 كيلومترات من الأرض على مدى ليلتين. كانت المبادرة الإبداعية مسؤولة عن النجاح ، بما في ذلك وضع الكشافة الأمريكية الناطقة بالألمانية على كلا الطرفين الذين خرجوا على الأجنحة ، وأخبروا أي ألماني وجدوا أنهم في تراجع والتوجه معهم نحو الوسط وكما فعلوا تم أسرهم كسجناء الحرب.
بينما كنا نتجول في الريف الفرنسي الريفي ، كان يومًا نتذكر القصص الفردية: ألفين يورك ، وتشارلز فروست كريج ، وجيمس "روي" سون وجون لويس باركلي وغيرهم. روايات رائعة عن حياة لا تصدق.
كان أيضًا يومًا لإحياء ذكرى الجموع في Meuse-Argonne ، أكبر مقبرة أمريكية في ساحة المعركة في الحرب العالمية الأولى مع أكثر من 14,000 شواهد شواهد. "هناك رغبة وطنية في تكريم ، بأقصى قوتنا ، ليس فقط للذكرى ، ولكن أيضًا لرفات هؤلاء الأمريكيين". - القس تشارلز برنت ، الجيش الأمريكي 1920
لكن اليوم كان ملكًا للعريف فرانك كورتني لين ، المهندسين رقم 110 ، الفرقة 35 ، قوات المشاة الأمريكية ، الذي كتب قبل 100 عام هذه الكلمات:
في مكان ما في فرنسا ،
7 سبتمبر 1918
نحن نتعرف على أفضل الأشخاص في أوروبا - الفرنسيين. هم أعظم محبي المنزل في العالم. عاشت العائلات على نفس قطعة الأرض الصغيرة لمئات السنين. تخيل أن الأمريكي نشأ في بلدة صغيرة ، ويعمل بجد لمدة خمسين عامًا ولم يبتعد أكثر من خمسين ميلًا عن وطنه. مدنهم ليس لديها عوامل جذب للأمريكيين ، ومع ذلك فهي تكفي لاحتياجات الناس وبالتأكيد هي جنة للأولاد الذين خرجوا من الخنادق للتو.
ربما تكون قد قرأت عن منادي المدينة في الأيام الخوالي في نيو إنجلاند. في هذه البلدة يوجد رجل يخبرهم بالأخبار بعد أن يلفت انتباه الناس. إنها بالتأكيد أدنى نوع من الصحف رأيته في حياتي. ماذا سيفعل الناس في الولايات المتحدة إذا سمعوا رجلاً يقرأ كيف تغلب "الأشبال" على "سوكس" في المسلسل العظيم في شيكاغو. قد يعني ذلك إما أنه ربح رهانًا كبيرًا على "الأشبال" أو أنه كان يحاول الحصول على [مسودة] مجلس الإعفاء.
سوف يفوت الزملاء الذين لا يمرون عبر أعظم مغامرة يمكن أن تقدمها الحياة. لن يعرف المرء أبدًا ما هي الحرب حتى يمر بها. سيعود المحظوظون ويرويون حكاياتهم عن الويل ، لكن سيكون هناك الكثير منهم ضحوا. سوف يحزن الآباء والأصدقاء المحبون عليهم ويعتقدون أن كل هذا خطأ. لا يستطيع أحد هنا أن يشعر بهذه الطريقة حيال ذلك ، خاصة بعد أن رأى الفرنسيين والإنجليز بخطوطهم الذهبية على أكمامهم ووجوههم الشاحبة التي تخبرنا عن هذه المعاناة والبؤس.
نأمل أن نجري جولة على أرضنا ونجعلها قريبًا. تم الفوز باللعبة ولكن هناك عدد قليل من الأدوار للعبها ومن ثم سيصرخ العالم كله بفرح.