ارساتز

مجموعات الضوء
صورة
صورة بالأبيض والأسود لامرأتين بيضويتين ترتديان ثنايا بيضاء راكعة على الأرض محاطة بالصحف

بحلول عام 1915 ، تسبب الطلب الكبير على الموارد المادية لدعم المجهود الحربي في تضاؤل ​​الإمدادات التي يستخدمها المدنيون والجنود الألمان بشكل شائع ، مما أدى إلى زيادة تكاليفها وقيمتها. أصبح التقنين والاستبدال أمرًا روتينيًا بين العديد من الدول ، وخاصة في ألمانيا بعد أن فرضت البحرية البريطانية حصار.

كما انخفضت شحنات البضائع إلى ألمانيا ، مما أدى إلى إنشاء وتعزيز بديل أصبحت المنتجات شائعة. (ارساتز يعني "بديل" باللغة الألمانية.) ادعى المسؤولون أن المواد المبتذلة كانت جيدة مثل المواد الأصلية ، مثل الألياف الورقية للقماش ، بلوط للقهوة وأوراق البرقوق المحمص للشاي. ازدهر إبداع الطهي من مخزون محدود من المكونات. كريجسبروت - خبز الحرب - يستخدم الجاودار وطحين البطاطس والسكر وكمية متناقصة من القمح (تم استبدالها بنشارة الخشب). أصبح الحصول على القهوة شبه مستحيل وتم إنشاء العديد من البدائل ، بما في ذلك بدائل مصنوعة من الشوفان المحمص والشعير ، بنكهة مستخلصات من قطران الفحم.

لمعرفة المزيد عن الأطعمة المصطنعة في زمن الحرب ، تحقق من هذا المعرض عبر الإنترنت حول حفظ وإعداد واستبدال الطعام وسط التقنين في جميع أنحاء العالم.

أجرة الحرب: استكشاف الطهي في الحرب العالمية الأولى

صورة
الصور: صورة بالأبيض والأسود لامرأة فرنسية تبيع منتجًا في السوق. صورة بالأبيض والأسود لشخص يرتدي قناع غاز أثناء تقشير البطاطس. النص: أجرة الحرب / استكشاف الطهي للحرب العالمية الأولى

 

ارساتز توسعت من المطبخ إلى الخزانة ، حيث أصبحت الملابس الورقية عصرية: بديل أرخص وخفيف الوزن للصوف والقطن يمكن تنظيفه باستخدام ممحاة. غالبًا ما ظهرت الملابس الرجالية على القماش المنسوج من الصحف الممزقة والأوراق المعاد تدويرها الأخرى. ستستمر هذه الاتجاهات في سنوات ما بعد الحرب.

امتلك هيرمان شمولدت متجرًا للبضائع العامة والملابس في التنبروخ بألمانيا خلال الحرب. تم التبرع بالعناصر من المتجر ، التي تم إحضارها إلى الولايات المتحدة عندما هاجر ابنه فيلهلم في عام 1922 ، إلى مجموعة المتحف والنصب التذكاري الوطنيين للحرب العالمية الأولى في عام 2016. وتشمل الأشياء قميصًا من الورق المصطنع مع فتحة أمامية بأزرار ؛ كنابن - بنطلون رجالي من ورق Herren Confection مع العلامة الأصلية التي تتميز بنجمة سداسية الرؤوس ورمز للعين وعلامة "S" كبيرة مطبوعة ؛ واثنين من أزواج الحمالات ، أحدهما من 7 مارس 1918.

 

 

صورة
صورة حديثة لقميص بني بأزرار موضوعة بشكل مسطح على خلفية داكنة

قميص بلوفر ورقي ألماني من متجر Hermann Schmoldt للبضائع والملابس العامة ، تبرع به Wilhelm Schmodlt في عام 2016. كائن المجموعة: 2016.132.

صورة
صورة فوتوغرافية حديثة عن قرب لحزام الخصر للسراويل الزرقاء المخططة مع الملصق المرئي

Knaben - سراويل ورقية Herren Confection ersatz من متجر Hermann Schmoldt للبضائع والملابس العامة ، والتي تبرع بها Wilhelm Schmodlt في عام 2016. كائن المجموعة: 2016.132.

ليس كل بديل كانت العناصر وصمة عار ذات نوعية رديئة المرتبطة بالمصطلح اليوم. وجد العديد من الجنود الأمريكيين في ألمانيا في مهمة الاحتلال بعد الهدنة أن هذه العناصر مفيدة وبأسعار معقولة. في رسالة واحدة من مجموعة المتحف والنصب التذكاري، كتب الرقيب ويليام إي. ستيج إلى صديقته (وزوجته المستقبلية) دوروثي هولمان ، "نشأت خفة قلبي بإعلان يوم الجمعة أنني سأعود إلى المنزل ، لذا توقفت هذا الصباح في المتجر واشتريت" مبتذلة "جيدة جدًا "حقيبة - مقابل 30 علامة ، تكلف الحقائب الجلدية 650 علامة ، لذلك قررت أن الورق كان أيضًا لطيفًا جدًا."

 

 

صورة
مسح لصفحة صحيفة قديمة. معظم الصفحة عبارة عن صورة كبيرة بالأبيض والأسود لمجموعة من الأشخاص يجلسون على الأرض أو على الكراسي فوق الكثير من الصحف المنتشرة على الأرض.

أخبار الحرب المصورة ، 6 أكتوبر 1915 صفحة 09

 

"الألمان ليسوا شيئًا إن لم يكن عمليًا ، وفي ظل ضغوط الحاجة إلى الحرب ، لا يتركون شيئًا غير مستخدم [كذا] ، من القطع الذهبية الضالة والمقالي النحاسية إلى أعداد الصحف. الفكرة التي نوضحها - وهي صنع بطانيات من الصحف للجنود في المقدمة - فكرة سليمة. الورق محفز رائع للدفء. لا شك أن بعض قرائنا ، أثناء القيادة في يوم بارد ، عندما تم نسيان السجادة ، قاموا بنشر ورقة على ركبهم مع ميزة واضحة ، وهذه الطريقة للتدفئة في ظل الصعوبات يجب أن تستخدمها القوات الألمانية. مجموعة السيدات في صورتنا تعمل في قصر ولي العهد الألماني في برلين. الأرفف المحملة للخزانة المفتوحة تتحدث بشكل جيد عن صناعتهم ".

تعرف على المزيد في قاعدة بيانات المجموعات عبر الإنترنت.