تم تشكيل قادة عظماء في ساحات القتال ، لا سيما في عام 1918 المخيف.
شرع معهد مكتبة ترومان ، جنبًا إلى جنب مع المتحف والنصب التذكاري للحرب العالمية الأولى ، في رحلة لمرة واحدة في العمر عبر الجبهة الغربية خلال الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى ، على خطى النقيب هاري إس ترومان ، استكشافًا ساحات القتال ومناطق مشاركة قوات المشاة الأمريكية في فرنسا ، مع توقف إضافي لموقع نورماندي في الحرب العالمية الثانية.
يشارك دوران كارت ، كبير أمناء المتحف والنصب التذكاري للحرب العالمية الأولى ، أفكاره اليومية حول هذه الرحلة عبر التاريخ.
أكتوبر 16
صعودًا من مدينة شاتو تييري القديمة ، سرعان ما امتلأ المشهد الرائع لنصب American Battle Monument الذي تم ترميمه حديثًا. تم بناء النصب التذكاري بعد الحرب لتكريم الوحدات الأمريكية التي خدمت في المنطقة في 1917-1918. لقد كان حقًا مقدمة ممتازة لأعضاء الجولة لأهمية AEF في الحرب. أعطت خريطة كبيرة موقع قوات AEF.
كتب العريف فرانك كورتني لين ، المهندسين 110 ، الفرقة 35 ، AEF: "في مكان ما في فرنسا ، 7 سبتمبر 1918: نتعرف على أفضل الأشخاص في أوروبا - الفرنسيين. هم أعظم محبي المنزل في العالم. عاشت العائلات على نفس قطعة الأرض الصغيرة لمئات السنين. تخيل أن الأمريكي نشأ في بلدة صغيرة ، ويعمل بجد لمدة خمسين عامًا ولم يبتعد أكثر من خمسين ميلًا عن وطنه. مدنهم ليس لديها عوامل جذب للأمريكيين ، ومع ذلك فهي تكفي لاحتياجات الناس وبالتأكيد هي جنة للأولاد الذين خرجوا للتو من الخنادق ".
كان الجندي المدفعي سي. فيرنوي ديفيس (الذي أصبح لاحقًا عريفًا) يخدم في البطارية "ف" من فوج المدفعية الميدانية السابع بالفرقة الأولى، وقد دوّن مذكرات مفصلة، ووصفت بعض مدوناته نتوء مارن والطبيعة العالمية لقوات الحلفاء في فرنسا. في اليوم السابق لبدء الهجوم ١٧ يوليو - بعد ظهر اليوم، تحدث عدد منا مع أحد ضباط المشاة المغربية. كان يحمل سيفًا معقوفًا على هذا الجانب.
يقدم مركز الزوار الجديد في النصب التذكاري تاريخًا موجزًا ولكنه مصور جيدًا لتلك الإجراءات في أنهار أيسن مارن.
أكتوبر 17
في صباح ضبابي مشابه لصباح 26 سبتمبر 1918 ، وقفنا بالقرب من خطوط السكك الحديدية بالقرب من أوبريفيل حيث بدأت المدافع البحرية الأمريكية المثبتة على عربات السكك الحديدية في إطلاق قصف المدفعية. من سبتمبر 1918 حتى الهدنة ، قام جنود البحرية الأمريكية الذين يرتدون زي الجيش بتشغيل خمس بطاريات للسكك الحديدية من بنادق بحرية مقاس 14 بوصة في قصف مقالب الذخيرة الألمانية والقواعد وخطوط الاتصال ومواقع الخنادق في كثير من الأحيان من مسافة تصل إلى ثلاثة وعشرين ميلاً. كان قسم السكك الحديدية هذا مثاليًا لأنه منحني نحو الخطوط الألمانية. كان منحنى المسارات هو الطريقة الوحيدة لتوجيه هذه البنادق العملاقة.
بعد فترة وجيزة ، توقف الحافلة عن موقف مليء بالأبقار الغريبة ، ولكن في 26 سبتمبر 1918 ، انطلقت بطارية الكابتن هاري إس ترومان المكونة من 4 بنادق فرنسية عيار 75 ملم.
كتب في اليوم التالي: "أمرني الميجور بالانتقال إلى اليمين والعبور عبر No Man's Land بأسرع ما يمكن واتخاذ موقع في مؤخرة خشبية من Vauquois Hill. كان ذلك حوالي الساعة الرابعة. في الساعة الثالثة صباحًا في السابع والعشرين من صباح اليوم ، كانت العربة الأخيرة في الموضع المحدد. كانت هذه المسافة حوالي ميل ونصف فقط لكنها لم تكن سوى مستنقع. طين ، طين ، طين. "
لاحقًا، في إكسيرمونت، وبعد السير في الشارع الرئيسي وعند الكنيسة، قُدّمت عدة أوصاف لعمليات الفرقة الخامسة والثلاثين، إلى جانب نهيق الحمار المُدوّي القريب. كما كشفت الكنيسة، في صمت، عن رعب الحرب العالمية التالية بعلامة صغيرة جدًا على حجر صليب لورين، تُشير إلى ملاذ آمن للمقاومين الفرنسيين.
تم تقديم منصات متحركة للغاية لأعضاء الجولات في مزرعة تشودرون ، بما في ذلك قصص عن أطباء الأسنان ، مثل والتر كرونكايت الأب ، كمسعفين في الخطوط الأمامية ، وليس فقط لقلع الأسنان.
عند زيارة نصب Missouri بالقرب من Cheppy ، عرفنا عن موقع بطارية Truman ومنه المستندات الأصلية المكتسبة حديثًا في المتحف الوطني للحرب العالمية الأولى والمجموعة التذكارية ، وهو موقع أكثر تحديدًا حيث أصيب قائد فيلق الدبابات ، العقيد جورج س. باتون ، بجروح. قدم النصب التذكاري الأمريكي في Montfaucon و Butte de Vauquois مناظر خلابة للأفعال منذ أكثر من قرن مضى.
أكتوبر 18
كثيراً ما خاطر الكابتن هاري إس. ترومان بحياته بالعمل كضابط مراقبة متقدم (FOO)، زاحفاً نحو خطوط العدو ومبلغاً مدفعيته عبر الهاتف بتوجيهات إطلاق النار. بالقرب من تشاربنتري، حيث كانت تقع مواقع دفاعية ألمانية على طول طريق روماني قديم في 27 سبتمبر 1918 عند خط سياج. اضطر جنود المشاة من الفوجين 139 و140، الفرقة 35، إلى خوض النهر في مياه تصل إلى صدورهم للهجوم. توقفت الجولة في حقل يطل على المواقع الألمانية الحصينة، وبفضل علمه المتميز، وضعنا مرشدنا الرئيسي، مايك شيل، بالقرب من المكان الذي وجّه فيه الكابتن ترومان مدافعه تحت هجوم كثيف. وصف أحد مدفعيه ترومان لاحقاً هناك، قائلاً إنه "لم يسمع رجلاً يشتم بمثل هذا الإتقان أو الذكاء، وقد ركلت مليون بغل".
على طول سلسلة تلال بالقرب من Cunel ، غيّر شاب آخر من ميسوري حياته إلى الأبد بموقف شجاع من رجل واحد أدى إلى حصوله على وسام الشرف. يقرأ اقتباس وسام الشرف الخاص بجون لويس باركلي (عريف لاحقًا) ما يلي: "من أجل الشجاعة والشجاعة الواضحة فوق نداء الواجب في العمل مع العدو بالقرب من كونيل ، فرنسا ، 7 أكتوبر 1918. الجندي. قام باركلي ، الذي كان متمركزًا في نقطة مراقبة على بعد نصف كيلومتر من الخط الألماني ، بمبادرة منه ، بإصلاح مدفع رشاش ألماني تم الاستيلاء عليه ووضعه في دبابة فرنسية معطلة بالقرب من مركزه.
"بعد ذلك بوقت قصير عندما شن العدو هجومًا مضادًا على قواتنا ، الجندي. ركب باركلي الدبابة وانتظر تحت وابل العدوان حتى اقترب منه خط العدو ثم فتح النار بشكل كامل فكسر الهجوم المعاكس وقتل أو جرح عددًا كبيرًا من العدو. وبعد ذلك بخمس دقائق ، فتح مدفع للعدو عيار 77 ملم النار على الدبابة فارغا. أصابت إحدى القذائف عجلة سائق الدبابة ، لكن هذا الجندي ظل مع ذلك في الدبابة وبعد توقف وابل القصف قام بصد هجوم مضاد ثان ، مما مكّن قواتنا من كسب تل 253. " في تقرير ما بعد العمل ، تم إحصاء أكثر من 4,000 طلقة من الذخيرة المستهلكة.
في وقت متأخر من بعد الظهر ، توقفت الجولة في مقبرة ميوز أرجون الأمريكية في Romagne-sous-Montfaucon وساعدت في حفل "Taps". كما تمت قراءة الرسائل المتحركة لوالد أحد المشاركين في الجولات هناك.
أكتوبر 19
كان من المقرر الهجوم الفعلي على السفينة البارزة في سانت ميخائيل في 12 سبتمبر. ذكرت التقارير الأولى في ذلك اليوم المدرجة في الأوامر الميدانية رقم 10 ما يلي:
"الجيش الأول ، AEF ، هزم العدو ، مما تسبب في خسائر فادحة في الرجال والمادية والمعنوية. لقد وصلت جميع أقسامنا إلى الأهداف المحددة لها اليوم وقد تقدم العديد منها بمسافة كبيرة وراء هذه الأهداف. ... الهجوم سيستمر غدا بهدف استكمال الهزيمة العدائية وجمع الغنائم ".
في الفترة التي سبقت العملية الأمريكية في سانت ميخيل ، كانت زيارة الأراضي المقدسة الفرنسية في فردان ومخزن الموتى والمقابر هناك. تم إرشاد المشاركين في الجولة عبر الخنادق القريبة وحفر القنابل في ظهيرة خريف جميلة.
تم الاحتفاظ ببطارية ترومان في المحمية أثناء سانت ميخيل ، ولكن أتيحت له الفرصة لزيارة فردان التي وصفها بأنها "المدينة الأكثر شهرة والأكثر قتالًا في فرنسا حيث يوجد ثقب في كل منزل رأيته." توقفنا في ساحة معركة فردان بالقرب من مخبأ ألماني من الوقت الذي كان فيه المخبأ أو ما شابه ذلك الذي كتبه ترومان أنه "تعلم النوم بقناع غاز" في "غرفة مقوسة كبيرة جدًا".
انتهى اليوم المزدحم للغاية في نصب Montsec American Monument الواقع على تل يطل تقريبًا على St. Mihiel Salient بالكامل. توضح الخريطة الكبيرة في القاعة المستديرة بألوان زاهية هذا العمل الفرنسي والأمريكي المهم.
أكتوبر 20
سيطرت على هذا اليوم ساحات القتال في سانت ميخائيل حيث لا يزال المستشفى الألماني المحصن المحاط بالخنادق العميقة يثير آلام الحرب وشفقاتها. يوضح المخبأ البافاري بوضوح استخدام الخرسانة والحديد من قبل القوات الألمانية في مواقعها الدفاعية.
وصف الرقيب تشارلز س. ستيفنسون ، شركة A. ، 314 مهندسًا ، الفرقة 89 ، AEF ، من Olathe ، كانساس ، دوره في طريق St. Mihiel Drive وأيضًا العثور على مخبأ مشابه ومحتوياته.
"فرنسا - 18 سبتمبر 1918. أعزائي الناس: هذا هو اليوم السابع من رحلة سانت ميخائيل وأجد نفسي جالسًا في غابة كثيفة موحلة ، مع ركبتي وقناع الغاز كطاولة ، أكتب إليكم. ذهبت من خلال أول لمسة حقيقية لي للحرب ولم أخرج من أي شيء أكثر خطورة من فقدان بعض النوم وبضع دموع في أفضل ليغني [كذا].
"لقد كان بعض القيادة. صغيرة ، مقارنة بالعديد من العمليات ، كانت معركة حقيقية بالنسبة لنا نحن المبتدئين. البنادق الآلية والبنادق والقذائف والطائرات والدبابات - كل ما تقرأ عنه - رأيته جميعًا. تابعنا الخط الأول (الطرف المهاجم) لمدة اثنتي عشرة ساعة وكان خطنا بمثابة مراجعة "بعد المعركة". رأيت كل أنواع الخنادق الألمانية ، وتشابك الأسلاك الشائكة ، والمنازل المحطمة ، والأشجار المحترقة ، والثقوب العميقة ، ومسارات السكك الحديدية الممزقة ، والحدائق الهادئة ، والجسور المفككة بالديناميت. مر بي جميع أنواع السجناء الألمان في طريق العودة.
"سبتمبر. 20 ، 1918 / ... لقد انتهينا للتو من أن نكون جزءًا من حملة - ولم يتم التخلص من تقسيمنا بعد…. كانت المطاردة سعيدة! تغلب عليها Boche - وتغلب عليها بسرعة أيضًا. رأيت أي عدد من السجناء - كلهم صغار - وبقدر ما أستطيع أن أرى - يأكلون جيدًا. ذهبنا من خلال معسكر ألماني وعلى نفقتهم حصلنا على بعض الأشياء الجيدة لتناولها. لديهم مربى وشاي جيد - خبزهم فظيع وقهوتهم رديئة. لكن كل شيء أفضل من hardtack!
"كانت أماكن عمل الضباط فاخرة - الكراسي الفخمة ، والسجاد الفاخر ، والزجاج المقطوع ، والأسرة الفاخرة ، وأفضل أنواع المراتب - وكانت جميع المفروشات رائعة. بالطبع في تراجعهم فعلوا قدرًا كبيرًا من العبث ، لكن محيطهم والتشطيب كان واضحًا بشكل واضح ".
أكتوبر 21
في الحرب العالمية الأولى ، ظهرت الأغنية "كيف ستبقيهم في المزرعة بعد أن رأوا باري؟" في جولتنا ، كان الأمر "كيف ستبقيهم في الحافلة بعد أن رأوا باري" في المكان التالي وألا تشتت انتباههم من قبل باريس نفسها. لقد قمنا بزيارات جيدة لمتحف الجيش الفرنسي وبقية Les Invalides التي تضم قبر نابليون. حصل متحف جوقة الشرف على جوائز لا تصدق منذ سنوات عديدة والعديد من المشاهير.
كتبت متطوعة أمريكية ، روث إيموري ، الصليب الأحمر الأمريكي ، كبير الموظفين ، مكتب باريس ، وزارة الشؤون العسكرية:
"الثلاثاء ، 12 مارس ، '18 / ستفاجأ بمعرفة أنني أكتب هذا في الساعة الثامنة صباحًا من صباح الأحد ، مرتديًا ملابس كاملة وتناولت وجبة الإفطار! لقد كان لدينا إنذار تلو الآخر. كانت هناك ليلة واحدة من أيام الجمعة ولكن الألمان عادوا قبل أن يصلوا إلى باريس ونجحوا فقط في قصف الضواحي. ثم بالأمس استيقظت على صوت الانفجارات ، وذهبت إلى المكتب ، وحوالي الساعة 9:30 تم إطلاق الإنذار مرة أخرى - بالطبع اعتقد الجميع أنها غارة في وضح النهار وعملنا طوال اليوم مع الانفجارات بين الحين والآخر - هذا ما فعله الأمريكيون! مزق الفرنسيون الفقراء القبو ومترو الأنفاق وبقوا هناك طوال اليوم. لم تكن الإشارة "واضحة تمامًا" إلا في الخامسة عصرًا وعلمنا أنها لم تكن غارة جوية ، لكن الألمان كانوا يقصفون باريس بمسدس جديد [ما يسمى ببندقية "باريس"] الذي يقطع مئات الأميال! أفترض أنك قرأت كل شيء عنها الآن ".
أكتوبر 22-23
في يوم 22 قدمنا دعوة إلى 18 من مسافرينا بينما توجهت بقية المجموعة الجريئة شمالًا من باريس إلى منطقة أخرى وحرب أخرى. كانت محطتنا الأولى هي نفسها التي قطعتها طائرات شراعية بريطانية في وقت مبكر من صباح يوم 6 يونيو 1944: جسر بيغاسوس. كان على القوات المحمولة جواً الاستيلاء على جسرين سليمين حتى تتمكن قوات الحلفاء القادمة من الداخل من العبور من شواطئ D-Day. كان هذا الإجراء أحد أفضل أعمال الوحدات الصغيرة أثناء غزو الحلفاء لنورماندي. متحف ممتاز هناك يتميز أيضًا بالجسر الأصلي المحفوظ في أرض المتحف.
تمت زيارة الشواطئ البريطانية والكندية، بالإضافة إلى شاطئ يوتا للقوات الأمريكية. وشهد العرض العسكري الشهير للكابتن ديك وينترز وسرية إيزي من الفرقة 101 المحمولة جواً.
تحكي المتاحف الجيدة في Sainte-Mère-Église قصة الأمريكية المحمولة جواً بتفصيل كبير. تمت زيارة Pointe du Hoc الشهيرة التي استولت عليها American Rangers.
انتهت زيارة عاطفية لمقبرة نورماندي الأمريكية اليوم. بالنسبة إلى هذا الكاتب ، كان أحد المواقع المؤثرة للغاية هو موقع النشرة الأمريكية كوينتين روزفلت الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى والذي تم نقل رفاته إلى جانب شقيقه ، الجنرال ثيودور روزفلت جونيور ، المحارب المخضرم في الحرب العالمية الأولى وحاصل على ميدالية الشرف لأفعاله على شاطئ يوتا في D- يوم. توفي في يوليو عام 1944 بنوبة قلبية.
أنهت رحلة العودة في الصباح الباكر على متن الحافلة يوم 24 أكتوبر إلى مطار شارل ديغول في باريس جولة رائعة.
