عام 1917 هو العام الذي انقلب فيه المد ضد الإمبراطورية العثمانية في الشرق الأوسط. في مارس، استولت القوات البريطانية، ومعظمها من قوات المشاة الهندية، على بغداد العثمانية. وفي شهر ديسمبر/كانون الأول، تمكنت قوة التجريدة المصرية البريطانية، التي توغلت عبر سيناء إلى فلسطين، من الاستيلاء على القدس ــ على حد تعبير تي إي لورانس: "اللحظة الأعظم في الحرب". وفي الوقت نفسه، أصدر صناع السياسة البريطانيون إعلان بلفور، ووعدوا بدعم إنشاء وطن لليهود في فلسطين بمجرد الانتصار في الحرب. وكما سيوضح هذا العرض، فإن الحملات والمبادرات الدبلوماسية التي قامت بها بريطانيا في عام 1917 كانت تهدف إلى التوصل إلى تسوية نهائية بعد الحرب ـ وهي التسوية التي تطارد عواقبها منطقة الشرق الأوسط اليوم.
محاضرة ألقاها جون كالفيرت، أستاذ التاريخ بجامعة كريتون، خلال ندوة المتحف والنصب التذكاري لعام 2017.
نسخة المحاضرة
00:00:08:22 - 00:00:50:04
جون كالفيرت
حسنًا، أود أن أشكر Lora Vogt وفريقها على تنظيم هذا الحدث الرائع حقًا. وإنه لشرف وامتياز حقًا أن أكون ضمن هذه المجموعة المتميزة من المؤرخين وأن أتحدث إلى هذا الجمهور المطلع والمطلع. أريد أن أبدأ باستحضار مشهد حدث في باحة كنيسة ريفية في يوركشاير بعد ظهر يوم ممطر في سبتمبر 2008. بعد صلاة قصيرة،
00:00:50:06 - 00:01:40:08
جون كالفيرت
قام رجال يرتدون بدلات خطرة يعملون داخل خيمة مغلقة بتحريك شاهد قبر، وقاموا باستخراج التابوت الذي كان يقع تحته وفتحوا الغطاء برفق ووجدوا في الداخل بقايا الهيكل العظمي للسير مارك سايكس. خلال الحرب العظمى، نجح مارك سايكس، بكل معنى الكلمة، في ترك أثره على خريطة العالم. لقد كان المفاوض الرئيسي للحكومة البريطانية في صفقة عام 1916 السرية مع فرنسا والتي أدت إلى تمزيق الإمبراطورية العثمانية، وهو التقسيم الإمبراطوري الذي أرسى الأساس للعديد من الصراعات التي ابتليت بها المنطقة منذ ذلك الحين.
00:01:40:11 - 00:02:15:04
جون كالفيرت
ولكن ليس لتوبيخ السير مارك لأنه زرع ما أسماه جوناثان شنير "أسنان التنين"، فإن الرجال الذين يرتدون البدلات الخطرة كشفوا بقاياه للضوء. بل كانت طريقة وفاته هي التي أثارت اهتمامهم. أثناء التفاوض على شروط تسوية ما بعد الحرب في باريس عام 1919، أصبح سايكس واحدًا من بين 40 إلى 50 مليون ضحية في جميع أنحاء العالم لما يسمى بالأنفلونزا الإسبانية.
00:02:15:06 - 00:02:47:02
جون كالفيرت
كان منهكًا من السفر المستمر والعمل الزائد، وكان بمثابة علامة سهلة للفيروس. وفي 15 شباط (فبراير)، وفي حالة من الهذيان والهذيان، أرسل رسالة لمعرفة كيف تسير الأمور الصهيونية. في اليوم التالي، بعد اعترافه وتلقي القربان، تحول سايكس إلى الكاثوليكية عندما كان صبيًا بناءً على طلب والدته. وافته المنية في غرفته بالفندق في باريس قبل أيام قليلة من عيد ميلاده الأربعين.
00:02:47:05 - 00:03:15:27
جون كالفيرت
إن حقيقة دفن السير مارك في تابوت حديدي مغلق بإحكام أعطت المحققين الطبيين بعض الأمل في أنهم قد يجدون أنسجة تسمح لهم بفهم طفرات وسلوك فيروس الأنفلونزا بشكل أفضل من أجل منع انتشار جائحة آخر في المستقبل. وكما اتضح فيما بعد، فشلت رفات السير مارك في الكشف عن المعلومات المطلوبة.
00:03:16:00 - 00:03:45:03
جون كالفيرت
أدى وجود صدع في الجزء العلوي من البطانة الرصاصية للصناديق إلى منع إمكانية عثور المحققين على أي شيء مفيد. وليس من الصعب تجاهل رمزية عملية استخراج الجثث هذه. وكأن السير مارك قد تم استدعاؤه ليشهد بعد 100 عام تقريبًا على الحطام الطائفي الذي أحدثه نظام الدولة في الشرق الأوسط والذي كان له يد في صياغته.
00:03:45:05 - 00:04:18:16
جون كالفيرت
لم يكن سايكس، بطبيعة الحال، رجل الدولة الوحيد الذي شارك في دبلوماسية بريطانيا في الشرق الأوسط في زمن الحرب، لكنه كان الأبرز. وكان موجودًا في كل مكان، وظهر مثل فورست غامب في كل مكان، خاصة في عام 1917، وهو العام الذي قرر مصير الشرق العربي ما بعد العثماني. الآن، للوهلة الأولى، كان مارك سايكس متعهدًا غير متوقع. كان الابن الوحيد لمالك أرض ثري.
00:04:18:19 - 00:04:47:07
جون كالفيرت
نشأ في عالم من الخدم والمعلمين والخيول وحفلات الرماية. في كامبريدج، كان طالبًا غير مبالٍ. ترك الجامعة دون أن يحصل على شهادة. ومع ذلك، فقد سافر كثيرًا، في البداية بصحبة والده ثم بمفرده. وخلال رحلاته إلى الإمبراطورية العثمانية اكتسب هذا الشغف الدائم بالشرق.
00:04:47:07 - 00:05:35:02
جون كالفيرت
في سليدمير هاوس، ملكية العائلة في يوركشاير، كان لديه غرفة تركية مخصصة مليئة بجميع أنواع الأطعمة الغريبة والطوب الذي تم انتقاؤه من رحلاته الشرقية. أحبه الناس. لقد كان جيدًا مع أصدقائه. لقد كان ما كان يسميه الإنجليز في تلك الأيام بالرجل الطيب، حسن اللقاء. أسوأ ما قاله أي شخص عنه هو أنه كان حالمًا، وكان تي إي لورانس، على حد تعبيره، "المدافع الخيالي عن الحركات العالمية غير المقنعة". بعد أن خدم في حرب البوير، تولى مناصب دبلوماسية في أيرلندا واسطنبول. في عام 1914، أثناء خدمته كضابط مخابرات،
00:05:35:04 - 00:06:07:12
جون كالفيرت
لقد حصل على إشعار وزير الدولة للحرب هربرت كيتشنر، الذي قرر الاستفادة من معرفته بالشرق. بعد ذلك انغمس سايكس في فن المكائد الدبلوماسية الشنيع، واكتسب سمعة كمفاوض ذكي وخبير في كل ما يتعلق بالإسلام. على الرغم من أن معرفته باللغتين العربية والتركية كانت مقتصرة على عدد قليل من العبارات المخزنة.
00:06:07:14 - 00:06:36:12
جون كالفيرت
والآن عندما وصل سايكس إلى مكتب الحرب، وجد أن خطط الحرب البريطانية في الشرق الأوسط كانت نظرية وغير دقيقة. وعلينا أن نتذكر أن بريطانيا لم تكن تنوي خوض حرب ضد الإمبراطورية العثمانية. في الواقع، على مدى نصف القرن الماضي، كانت سياسة بريطانيا هي إبقاء العثمانيين واقفين على قدميهم كحصن ضد المخططات التوسعية للقياصرة الروس.
00:06:36:15 - 00:07:08:17
جون كالفيرت
لكن الآن، بالطبع، كان العثمانيون في المعسكر الألماني. ولم يحدث ذلك إلا عندما بدأت روسيا الإصرار على تقسيم الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب، وهو ما من شأنه أن يمنحها المضائق وشرق الأناضول، وعندما طالبت فرنسا بسوريا الكبرى، بما في ذلك فلسطين، بدأت حكومة أسكويث البريطانية ترى فائدة تزوير اتفاق من شأنه أن يحمي مصالحها في الشرق.
00:07:08:19 - 00:07:49:21
جون كالفيرت
وما هي تلك الاهتمامات؟ حسنًا، الأمن على المداخل الشمالية لقناة السويس، شريان الحياة البريطاني لإمبراطوريتها الهندية وحماية حقول النفط المكتشفة حديثًا حول عبادان، على رأس الخليج، والتي يعتمد عليها الأسطول البريطاني من البوارج الحربية الكبيرة التي تعمل بالطاقة النفطية. ولم تكن بريطانيا واثقة على الإطلاق من أن حليفتها فرنسا، التي حفزها اللوبي الاستعماري المناهض لبريطانيا في باريس، ستترك الجسر البري الذي يربط سيناء بالخليج وحده في حالة هزيمة العثمانيين.
00:07:49:23 - 00:08:25:04
جون كالفيرت
ولذلك اختار كتشنر سايكس لتمثيل مصالح بريطانيا في المحادثات التي تلت ذلك مع فرنسا. وكان نظير سايكس الفرنسي، فرانسوا جورج بيكو، دبلوماسياً محنكاً ومدافعاً قوياً عن مهمة فرنسا التاريخية في بلاد الشام. وعلى الفور بدأت المناقشات. لقد وضع بيكو سايكس في موقف صعب من خلال إصراره على سوريا، من خلال طرح مطلب فرنسا السوري. لذا، وبالتشاور مع وزارة الخارجية،
00:08:25:07 - 00:09:10:26
جون كالفيرت
توصل سايكس إلى حل وسط، وكان هذا الحل الوسط هو أن تسيطر فرنسا بشكل مباشر على المناطق الساحلية في سوريا. المنطقة المحددة باللون الأزرق لبريطانيا سيكون لها حقوق مماثلة داخل جنوب وجنوب بلاد ما بين النهرين في المنطقة المحددة باللون الوردي أو الأحمر، بالإضافة إلى السيطرة على جيب صغير يشمل موانئ حيفا وعكا. وتم الاتفاق على أن فلسطين، التي كانت مطمعاً لكلا القوتين، يجب أن تدار دولياً ضمن منطقة بنية أصغر،
00:09:10:29 - 00:09:41:05
جون كالفيرت
التفاصيل التي سيتم حلها بعد الحرب. وفي الأراضي الواسعة الواقعة بين المنطقتين (أ) و(ب)، اتفق سايكس وبيكو على الاعتراف بدول عربية مستقلة أو دول عربية شبه مستقلة. سيكون أحدهما في مدار فرنسا. وستكون تلك المنطقة "أ" والأخرى في منطقة بريطانيا العظمى في مدار بريطانيا، المنطقة "ب" الدول العميلة، في الواقع.
00:09:41:08 - 00:10:13:17
جون كالفيرت
الآن، وبمجرد توفر أساسيات الاتفاقية، سافر سايكس إلى بتروغراد، وحصل على الموافقة الروسية من وزير الخارجية سازونوف. ووقعت بريطانيا وفرنسا رسميا على الاتفاقية في مايو 1916. ولم تكن حكومة أسكويث البريطانية، التي لم يكن لديها أي تصميم إمبراطوري قوي في بلاد الشام، تمانع على الإطلاق في أن يكون سايكس قد تخلى عن فلسطين لإدارة دولية محتملة.
00:10:13:19 - 00:10:54:14
جون كالفيرت
كان الشعور السائد في حكومة أسكويث هو أن حليفتها الفرنسية النازفة تحتاج إلى نوع من الرضا، ونوع من المكافأة المستقبلية لمواصلة عملها. لكن الكثيرين في مؤسسة السياسة الخارجية البريطانية، بما في ذلك مارك سايكس، لم يكونوا على يقين من ذلك. لقد شعروا أن الاتفاقية كانت سخية للغاية بالنسبة لفرنسا. وبعد وقت قصير من إبرام الصفقة، صرح سايكس بأنه سيفعل كل ما يتطلبه الأمر لتعديل الجزء الفلسطيني من الوثيقة لصالح بريطانيا.
00:10:54:17 - 00:11:28:15
جون كالفيرت
الآن، بينما كان سايكس وبيكو يتفاوضان بشأن التقسيم الإمبراطوري لسوريا وبلاد ما بين النهرين، كانت هناك مفاوضات منفصلة تمامًا تجري بين بريطانيا والشريف الحسين، أمير مكة الهاشمي. كانت القضية محل خلاف هي شروط ثورة عربية محتملة ضد العثمانيين. الآن اعتقدت الوكالة البريطانية في القاهرة أن الشريف حسين هو رهان جيد. الحسين كان له هيبة
00:11:28:15 - 00:11:57:19
جون كالفيرت
كان شريفًا، وهو لقب شرفي يدل على النسب من النبي محمد ومن عشيرة هاشم. وكان أميراً أو أميراً لمكة. كان يعتني بالحرمين الشريفين في مكة والمدينة نيابة عن العثمانيين. والأهم من ذلك أنه لم يكن سعيداً بالقبضة الثقيلة التي مارستها لجنة الاتحاد والترقي التركية.
00:11:57:21 - 00:12:34:00
جون كالفيرت
لقد كانت جمعية الاتحاد والترقي تضع الحسين تحت مقود قصير. لم يعجب الحسين بذلك، ولذلك كان على استعداد تام للترفيه عن فكرة الانخراط في ثورة عربية ضد السلطان بالتحالف مع البريطانيين. اعتقد البريطانيون أن أوراق اعتماد الحسين ستسمح له بتحييد الدعوة العثمانية إلى الجهاد، والتي هددت بتحويل المسلمين في جنوب ووسط آسيا وشمال أفريقيا ضد أسيادهم الإمبراطوريين.
00:12:34:03 - 00:12:59:19
جون كالفيرت
لكن بالطبع، كان للشريف ثمن مطلوب. لقد كتب أنه لن يتمرد إلا إذا وعد البريطانيون برعاية إنشاء دولة عربية مستقلة بعد الحرب تحت سيطرة عائلته الهاشمية، وهي دولة تشمل شبه الجزيرة العربية، باستثناء عدن وغيرها من الجيوب البريطانية في البحر الأحمر. البحر والخليج الفارسي
00:12:59:21 - 00:13:30:17
جون كالفيرت
وكل سوريا الكبرى وبلاد ما بين النهرين. والآن رد المسؤولون البريطانيون في القاهرة على الحسين بأن طلبه ممكن التنفيذ. وسيكونون بالفعل على استعداد للترحيب بفكرة الدولة العربية المستقلة. لكنهم استبعدوا الساحل السوري بسبب مطالبة فرنسا به. كما قال البريطانيون، لا يمكن للهاشميين أن يتوقعوا السيطرة على كامل بلاد ما بين النهرين، الأمر الذي كان مصدر قلق خاص لهم.
00:13:30:19 - 00:14:03:08
جون كالفيرت
لكن نعم، والباقي، نعم، يمكن للهاشميين الحصول عليها. لذلك كان الحسين يعتقد حقاً أن البريطانيين دعموا إنشاء شكل ما من أشكال الدولة العربية بعد الإنهاء الناجح للحرب ضد العثمانيين. وكان هذا الوعد الغامض بإقامة دولة عربية هو الذي جعل الشريف ينضم إليه. وافترض الشريف أنه قد يحصل خلال المفاوضات اللاحقة على كل أو معظم ما طلبه.
00:14:03:10 - 00:14:38:13
جون كالفيرت
وهكذا في يونيو 1916، بعد أقل من شهر من توقيع اتفاقية سايكس بيكو السرية، اندلعت الثورة العربية حيث هاجم عدة آلاف من محاربي الصحراء الحاميات العثمانية في الحجاز، واستولوا على موانئ البحر الأحمر، وفي غضون عام غرقوا. شمالاً إلى جنوب سوريا. بذلت بريطانيا قصارى جهدها للحفاظ على التمرد، وزودت مقاتليها بالذهب والأسلحة والمستشارين العسكريين، بما في ذلك تي إي لورانس الزئبقي.
00:14:38:16 - 00:14:50:07
جون كالفيرت
في هذه المرحلة، لم يكن الهاشميون يعرفون شيئاً على الإطلاق عن التقسيم الإمبراطوري الذي اقترحته فرنسا وبريطانيا.
00:14:50:09 - 00:15:24:05
جون كالفيرت
وبدون خجل من هذه الازدواجية، صمم مارك سايكس علم التمرد، وصياغة تصميم يذكر بأمجاد الخلافة المبكرة. الأبيض للأمويين، والأسود يمثل العباسيين، والأخضر للفاطميين، والأحمر للهاشميين بالأمس واليوم - الرسالة هي أنه مع الرعاية البريطانية، يمكن للعرب تكرار أمجاد الماضي والظهور مرة أخرى في العصر الحديث. شعب عظيم.
00:15:24:08 - 00:15:55:20
جون كالفيرت
ويبدو أن سايكس يعتقد أن العرض الأنجلو-فرنسي للدول العربية العميلة في المناطق الداخلية من سوريا الكبرى، والذي ساعد في تصميمه، سيكون بمثابة مكافأة كبيرة للتعاون الهاشمي مع البريطانيين. ومع ذلك، في عام 1916، بدت إمكانية أن تؤتي بنود اتفاقية سايكس بيكو ثمارها بعيدة المنال. لسبب واحد، كان سجل الأسلحة البريطانية في الشرق الأوسط كئيباً.
00:15:55:23 - 00:16:38:10
جون كالفيرت
لم تتكبد بريطانيا هزيمة كارثية في الدردنيل فحسب، حيث قامت بإجلاء آخر قواتها من شبه جزيرة جاليبولي في أوائل يناير من ذلك العام، بل في 29 أبريل، أُجبر 13,000 جندي إنجليزي-هندي، بعد أن هزمهم المرض والمجاعة، على الاستسلام في الكوت. العمارة في بلاد ما بين النهرين. وزاد الإذلال سوءًا عندما عرض الجنرال البريطاني تاونسند على العثمانيين فدية قدرها مليون جنيه إسترليني مقابل المرور الآمن لقواته، وهو عرض رفض العثمانيون النظر فيه.
00:16:38:12 - 00:17:11:23
جون كالفيرت
ثم كان هناك التحيز المتأصل لدى كبار الضباط في بريطانيا تجاه الحملات الشرقية. كان رئيس الأركان العامة الإمبراطورية ويليام روبرتسون مترددًا في تخصيص موارد إضافية ضد العثمانيين. كان يعتقد أن الشرق الأوسط كان حملة هامشية للصراع الكبير الدائر في الجبهة الغربية، ومعارك الدردنيل وفي بلاد ما بين النهرين، رأى أنها ثقوب سوداء ابتلعت جيوشًا بريطانية بأكملها دون أي غرض ظاهري.
00:17:11:26 - 00:17:29:01
جون كالفيرت
وكان مصراً على أن القوات البريطانية في الشرق الأوسط يجب أن تتوقف عن أي ادعاء تجاه العدوان وأن تتبنى بدلاً من ذلك موقفاً دفاعياً كافياً لضمان أمن السويس وحقول النفط المجاورة للبصرة.
00:17:29:03 - 00:18:04:00
جون كالفيرت
ولكن بعد ذلك جاءت الحركة، ليس من السياسيين العاملين في مكاتبهم، بل من جنرال بريطاني في الميدان. في أواخر صيف عام 1916، عين مجلس الوزراء الحربي الفريق فريدريك ستانلي مود، الذي تميز في الدردنيل، لتولي قيادة قوة المشاة في بلاد ما بين النهرين. على الفور، بدأ مود في تنظيم الرجال والموارد المتاحة له لهجوم متجدد بهدف الاستيلاء على بغداد، وهو الهدف المقدس الذي استعصى على تاونسند.
00:18:04:03 - 00:18:39:16
جون كالفيرت
في لندن، أثار روبرتسون الدهشة من استعدادات مود، لكنه منحه حرية التصرف. لم يكن يعرف حقًا المدى الكامل لخطط مود. لذلك، خلال أشهر الشتاء من عام 1917، زحفت قوة مود النشطة شمالًا، مدعومة بأسطول من الزوارق الحربية على نهر دجلة. على الرغم من التعقيد اللوجستي للعملية، والتي تضمنت بناء خط سكة حديد ضيق النطاق، إلا أن القوات الهندية والبريطانية وجدت صعوبة في التنفيذ.
00:18:39:18 - 00:19:21:15
جون كالفيرت
أدى الطين الممتص من الطمي إلى سقوطهم، واجتاحت الأمراض الصفوف، لكن المثابرة أتت بثمارها، مما أدى إلى النجاح بوابل زاحف وهجمات مشاة منسقة، مخترقة خطًا تلو الآخر من المدافعين العثمانيين. والآن، مثل القوات الأمريكية في عام 2003، واجهت القوات الأنجلو-هندية بقيادة مود مقاومة قليلة أو معدومة في بغداد نفسها. وفي مواجهة القوة النارية المتفوقة، ذابت المعارضة ببساطة.
00:19:21:18 - 00:19:51:00
جون كالفيرت
ما وجده البريطانيون هو مدينة في أزمة. كما حدث خلال الهجوم الذي قادته الولايات المتحدة. وقد أدى الانسحاب المتسرع للعدو إلى خلق فراغ أمني سارع اللصوص إلى استغلاله. كان من الممكن أن يكون تقرير صحيفة الجارديان البريطانية الصادر بتاريخ 16 مارس 1917 قد كتب في طبعة عام 2003 من صحيفة نيويورك تايمز أو واشنطن بوست.
00:19:51:02 - 00:20:21:29
جون كالفيرت
جاء فيه: "لقد تم تدمير العديد من المتاجر وتم إخلاء جميع الأشياء الثمينة. ووجد الرعاع منهمكين في تفكيك الديكورات الداخلية، وتمزيق قطع من الخشب والحديد وحمل أغطية الأسرة. حتى أنهم نهبوا المقاعد من الحديقة العامة. " ومع ذلك، سرعان ما فرض البريطانيون سلطتهم على المدينة وقام مود بترتيب الفرقة الأولى من فوج هامبشاير الرابع لدخول المدينة مرة أخرى.
00:20:22:01 - 00:20:55:24
جون كالفيرت
بالنسبة لهذه الصورة المسرحية من موقعه في لندن، كتب مارك سايكس إعلانًا مطبوعًا باللغتين العربية والإنجليزية، على ملصقات مقاس 11 × 18 بوصة قام الجنود بإلصاقها على الجدران في جميع أنحاء المدينة. أراد مجلس الوزراء الحربي إعلانًا هادئًا. وجادل سايكس لصالح فكرة من شأنها أن تروق لما يسمى بالعقل العربي، الذي يقدم البريطانيين كمحررين، وليس كغزاة.
00:20:55:26 - 00:21:28:23
جون كالفيرت
"لقد سقطت قصوركم في حالة خراب. وحدائقكم غرقت في الخراب. وقد نشأ آباؤكم وأنتم، وأصبحوا في العبودية. إنها رغبة ليس ملكي وشعوبه فحسب، بل أيضًا الأمم العظيمة التي كان معها. إن له حلفا تزدهرون به، كما كان في الماضي، عندما كانت أرضكم خصبة، وكانت بغداد من عجائب الدنيا. ويشعر المرء أن سايكس قضى وقتًا ممتعًا في كتابة هذا الإعلان.
00:21:28:25 - 00:22:05:18
جون كالفيرت
وأعطته فرصة للانغماس في صورته الرومانسية عن الشرق الإسلامي وشعوبه. لاحقًا، شعر بالحرج إلى حد ما بسبب كلامه المنمق، معترفًا بأنه، كما جاء في الاقتباس، "يحتوي على قدر كبير من اللغة الشرقية والمنمقة التي لا تناسب مناخنا الحديث"، نهاية الاقتباس. ومع ذلك، كان هناك غرض سياسي وراء الكلمات في دعوة عرب بلاد ما بين النهرين إلى "تولي إدارة شؤونهم بالتعاون مع الممثلين السياسيين لبريطانيا العظمى".
00:22:05:20 - 00:22:20:08
جون كالفيرت
وكان هدفه تمهيد الطريق لقبول العرب للهيمنة البريطانية، كما هو منصوص عليه في الاتفاقية الفرنسية البريطانية التي لا تزال سرية.
00:22:20:10 - 00:23:08:26
جون كالفيرت
والآن، شجع الانتصار البريطاني في بغداد حكومة الحرب على إعادة تقييم قرارها بوقف العمليات الهجومية في مصر وفلسطين. منذ ربيع وصيف عام 1916، سيطرت القوات البريطانية، بقيادة أرشيبالد موراي، على الخط الذي يمتد من العريش إلى واحات شمال شرق سيناء، في أعلى الخريطة هناك. كان هذا الخط راسخًا للغاية وتم إمداده بأميال من السكك الحديدية وأنابيب المياه التي بنتها هيئة العمل المصرية.
00:23:08:28 - 00:23:23:08
جون كالفيرت
ولكن الآن مع وجود بلاد ما بين النهرين في الحقيبة بشكل أو بآخر، أعطى روبرتسون موراي للمضي قدمًا وإنهاء الركود في سيناء والتقدم إلى فلسطين العثمانية.
00:23:23:11 - 00:23:58:19
جون كالفيرت
الآن، بعد أن أطلق سراح موراي، كان روبرتسون يتبع، مما أثار استياءه، أوامر رئيس الوزراء الليبرالي لويد جورج، الذي حلت حكومته محل حكومة أسكويث في ديسمبر 1916. وكان لويد جورج منزعجًا من المأزق المكلف في فلاندرز وفرنسا، ودعا من أجل تحقيق نصر حاسم في الشرق الأوسط، وهو النصر الذي من شأنه أن يحشد الشعب البريطاني خلف حكومته ويزيد من شعبيته.
00:23:58:22 - 00:24:28:21
جون كالفيرت
لقد كان يشبه إلى حد كبير سلفه الليبرالي في العصر الفيكتوري، ويليام جلادستون. ومثل جلادستون، كان لويد جورج يحمل عبارة "التركي الذي لا يوصف" بازدراء، وكان يتطلع إلى اليوم الذي قد تتغذى فيه بريطانيا على الجثة العثمانية. في هذا، كان يختلف عن أسكويث، الذي كان أقل اهتمامًا بالشؤون الشرقية وكان سيكون راضيًا عن الإمبراطورية العثمانية المُصلحة، وليس المدمرة.
00:24:28:24 - 00:24:57:27
جون كالفيرت
هاجمت قوات موراي غزة وجهاً لوجه في نهاية شهر مارس، لكنها تعرضت للضرب على يد المدافعين العثمانيين المحصنين جيدًا. حاول موراي مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع، وهو يلعق جراحه، مستخدمًا هذه المرة جميع أسلحة الحرب الصناعية؛ الطائرات بعد قذائف مدفعية أطلقت خليطا من غاز الفوسجين والكلور وثماني دبابات. ولكن مرة أخرى، صمد العثمانيون.
00:24:57:29 - 00:25:22:29
جون كالفيرت
وهكذا دفعت هذه الإخفاقات لويد جورج في يوليو 1917 إلى استبدال موراي بالشجاع إدموند اللنبي، الذي وصل إلى سيناء للتو من ساحة معركة أراس في فرنسا. وقال لويد جورج لألنبي: "أعطني القدس كهدية عيد الميلاد للشعب البريطاني".
00:25:23:01 - 00:26:00:03
جون كالفيرت
وهكذا ذهب اللنبي إلى العمل، متلهفاً إلى إنجاز مهمته. ولكن بدلاً من شن هجوم أمامي كامل آخر على معقل غزة، اختار إجراء مناورة مرافقة أرسلت فيها مشاة أستراليين، الفرسان الخفيفين المشهورين، ضد بلدة بئر السبع التي لا تتمتع بدفاعات كافية في صحراء النقب. ربما كان هذا أكبر هجوم لسلاح الفرسان في الحرب العظمى، وعلى مدى الأيام التي تلت ذلك، قصفت المدفعية البريطانية غزة بينما استمرت قوات المشاة الخيالة في دحر العثمانيين من الشرق.
00:26:00:06 - 00:26:43:10
جون كالفيرت
بحلول السابع من تشرين الثاني (نوفمبر)، كانت غزة في أيدي البريطانيين، وبينما نحن نتحدث، يجتمع الأستراليون والنيوزيلنديون في إسرائيل، يحتفلون مع إسرائيلييهم، ويحيون ذكرى هذه المعركة الشهيرة مع مضيفيهم الإسرائيليين. أصبحت الآن محمية على الجانب الأيمن من قبل القوات الهاشمية غير النظامية التابعة للثورة العربية، والتي كانت قد خرجت في ذلك الوقت من شبه الجزيرة على قدم وساق، ثم شقت قوات اللنبي طريقها عبر تلال يهودا الباردة والمبللة بالمطر، ودخلت المدينة المقدسة في التاسع من ديسمبر عام 7، في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
00:26:43:12 - 00:27:13:26
جون كالفيرت
إذا كانت بئر السبع تحفة الليندي، فإن الاستيلاء على القدس كان تتويجاً لإنجازه. وفي غضون شهر واحد، وبتكلفة أقل من 20,000 ألف ضحية، توغلت قوات اللنبي مسافة 40 ميلاً داخل أراضي العدو واستولت على مدينة ذات أهمية تاريخية عالمية. وهذا بالطبع إيجابي مقارنة بالتطورات في فلاندرز. وهناك، كما يشير ماثيو هيوز في كتابه عن اللنبي،
00:27:13:28 - 00:27:27:17
جون كالفيرت
بعد ما يقرب من أربعة أشهر من القتال وخسارة 300,000 رجل، تقدم هيج خمسة أميال واستولى على قرية غامضة تسمى باشنديل.
00:27:27:19 - 00:27:55:07
جون كالفيرت
استمر الكثيرون في مجلس الوزراء الحربي في التشكيك في أهمية فلسطين في المجهود الحربي. تساءل روبرتسون كيف يمكن أن يساهم الاستيلاء على مقاطعة أو اثنتين من المقاطعات العثمانية في تحقيق النصر الشامل. ومع ذلك، حتى الناقد مثل روبرتسون وافق على أن الاستيلاء على القدس كان له قيمة دعائية وكان، كما كان متوقعًا، بمثابة دفعة معنوية. الآن، في الأيام التي سبقت الاستيلاء على القدس،
00:27:55:08 - 00:28:31:18
جون كالفيرت
كان سايكس مجتهدًا في العمل في لندن البعيدة، حيث كان يصمم احتفالًا بالنصر. ومرة أخرى، قام بتأليف إعلان رسمي، لكنه تجنب هذه المرة الخطابة المتقنة وركز على القضية العملية للحكم، مع الحرص على عدم الإساءة إلى حساسية المسلمين. وجاء في الإعلان أنه سيتم بذل كل جهد لضمان بقاء الحرم الشريف في القدس، حيث تجد قبة الصخرة والمسجد الأقصى، وكذلك المسجد الإبراهيمي في الخليل، تحت الإشراف الإسلامي. .
00:28:31:21 - 00:29:17:00
جون كالفيرت
وهنا، كان سايكس يشير إلى أن الانتماء الإمبراطوري تجاوز الخصوصية الدينية، وأن البريطانيين كانوا حماة لديانات شعوب الإمبراطورية، وخاصة الإسلام. كما تأكد سايكس أيضًا من أن اللنبي لم يدخل القدس كمحارب راكب، لكنه سينزل ويتقدم بتواضع إلى باب الخليل سيرًا على الأقدام. كان هذا في تناقض صارخ مع القيصر فيلهلم، الذي خلال زيارته للمدينة المقدسة عام 1898، عبر البوابات، مرتديًا ملابس منتصرة تشبه الزي الصليبي.
00:29:17:02 - 00:29:53:25
جون كالفيرت
لذلك كانت الرسالة واضحة. لقد كان اللنبي مُعيداً للعدل والإنصاف بين المذاهب. القيصر، طاغية مغرور وغير مجيد، لا ضمير له ولا احترام للإسلام. ومع ذلك، كانت هناك مسافة بين الأغراض الإمبراطورية لسايكس، ودعايته، والطريقة التي استقبل بها الجمهور البريطاني احتلال القدس. بالنسبة للجمهور، كانت القدس تفوح منها رائحة العهدين القديم والجديد، والترانيم والمواعظ،
00:29:53:27 - 00:30:34:03
جون كالفيرت
فصول مدارس الأحد والكتاب المقدس العائلي، والحروب الصليبية. ودقت أجراس الكنائس في جميع أنحاء بريطانيا معلنة الاستيلاء على المدينة. نشرت مجلة Punch رسمًا لريتشارد قلب الأسد وهو ينظر إلى القدس، ويومئ برأسه راضيًا: “حلمي أصبح حقيقة”. هذه هي الأرض المقدسة للخيال البروتستانتي، وهي منطقة من الآثار وبقايا الكتاب المقدس، والتي بذلت جمعية استكشاف فلسطين الكثير من أجل تطويرها من خلال مسوحاتها واكتشافاتها الأثرية التي يعود تاريخها إلى ستينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا.
00:30:34:05 - 00:31:11:21
جون كالفيرت
ولكن كما يمكنك أن تتخيل، فإن كل هذا الحديث عن استعادة المسيحية في الأراضي المقدسة أزعج بشدة مكتب الحرب، ورد بمذكرة استشارية دفاعية أبلغت وسائل الإعلام البريطانية، بعبارات لا لبس فيها، بعدم اللعب على الصليبيين والمسيحيين. المواضيع ولكن دون جدوى استمرت هذه المواضيع بغض النظر عن هذه المذكرة الاستشارية، وبحلول عام 1918، رضخ مكتب الحرب وسمح لكل هذه المواضيع الشعبوية بالاستمرار.
00:31:11:24 - 00:31:48:22
جون كالفيرت
والآن، تحتوي ملحمة عام 1917 على فصل أخير ومهم. في الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر)، بينما كانت القوات البريطانية والأسترالية تشتبك مع العثمانيين في معركة غزة الثالثة، قامت بريطانيا بحجز مسبق آخر للترتيب السياسي للشرق الأوسط ما بعد الحرب. وعد بلفور، الذي وعد الصهاينة بأن بريطانيا سترعى إقامة وطن لليهود في فلسطين.
00:31:48:24 - 00:32:24:11
جون كالفيرت
والآن تعود الأصول التقريبية لوعد بلفور إلى ربيع عام 1917، عندما كلف لويد جورج سايكس بمهمة العمل على إضافة فلسطين إلى المنطقة البريطانية التي حددتها اتفاقية سايكس بيكو. انتهز سايكس الفرصة لمراجعة هذا الاتفاق، وبحلول ذلك الوقت كان سايكس قد تعرف على الصهيونية، وهي أيديولوجية في ذلك الوقت، لم يكن عمرها يتجاوز 40 أو 50 عامًا، والتي عرّفت اليهود كأمة واحدة تستحق السيادة السياسية.
00:32:24:13 - 00:33:09:06
جون كالفيرت
وهو الهدف الذي اعتبره الصهاينة ملحا نظرا لأحداث معاداة السامية في العالم، خاصة في الإمبراطورية الروسية، حيث يعيش معظم يهود أوروبا. وفي الصهيونية رأى سايكس فرصة لإلغاء حصة فرنسا في فلسطين المدولة. لقد رأى أن وجود جيب يهودي في فلسطين يمكن أن يكون بمثابة منطقة عازلة تحمي البريطانيين ومصر والقناة من المنافسين الإمبراطوريين. وتشجع سايكس عندما علم أن الصهاينة، من جانبهم، مهتمون بالرعاية البريطانية، والتي بدونها سيكونون عاجزين عن تحقيق حلمهم.
00:33:09:08 - 00:33:24:02
جون كالفيرت
لكن الصهاينة، مثل الهاشميين، لم يعرفوا شيئاً عن اتفاقية سايكس بيكو. لقد افترضوا أنه لن يكون هناك أي نوع من الصراع مع أي قوة.
00:33:24:04 - 00:34:03:02
جون كالفيرت
وكانت هناك بالطبع دوافع أخرى دفعت سايكس ورجال الدولة البريطانيين إلى دعم الصهيونية. كان أحد هذه الأمور يتعلق بالاعتقاد السائد بين العديد من الداعمين البريطانيين - الذين دعموا الأراضي اليهودية، بأن القومية الإقليمية اليهودية قد تشجع اليهود في الدول المترددة مثل الولايات المتحدة وروسيا على الانخراط الكامل في الحرب حتى النصر الكامل. في ذلك الوقت، كانت روسيا في حالة من الاضطرابات ولم يكن من المؤكد إلى أي مدى ستشارك الولايات المتحدة في الحرب.
00:34:03:05 - 00:34:36:06
جون كالفيرت
كانت هناك فكرة بين البريطانيين مفادها أن دعم وطن لليهود في فلسطين من شأنه أن يحشد قوة الممولين اليهود في الولايات المتحدة. لكن، بطبيعة الحال، كانت فكرة أن يهود العالم يتصرفون ككتلة واحدة هي مبالغة في وحدتهم وقدرتهم على التأثير على الرأي العام. يوجد في الواقع عدد قليل جدًا من الصهاينة بين السكان اليهود في أوروبا أو أمريكا.
00:34:36:08 - 00:35:10:20
جون كالفيرت
ومع ذلك، كانت فكرة اليهود الدوليين فكرة شائعة، وكانت تعكس معاداة السامية اللطيفة والصاخبة أحيانًا التي كانت سائدة بين الطبقة العليا البريطانية. لكن يجب أن أقول إن هذه لم تكن فكرة بذلت جماعات الضغط الصهيونية في لندن جهودًا لإبطالها. لقد رأوا أن هناك فائدة في فكرة الكتلة اليهودية هذه، كما تعلمون، لصالح الصهيونية بشدة.
00:35:10:22 - 00:35:54:04
جون كالفيرت
هناك عامل آخر أدى إلى الدعم البريطاني للصهيونية يتعلق بالحساسيات العميقة والرومانسية والدينية لرجال الدولة البريطانيين أنفسهم. على الرغم من هذه المذكرة الاستشارية الدفاعية التي كنت أتحدث عنها للتو والتي أثنت وسائل الإعلام عن التصريحات الدينية، فإن رجالًا مثل سايكس ولويد جورج وليو إيمري ووزير الخارجية بلفور - الذي ألحق اسمه بالإعلان - شاركوا شعب بريطانيا في غريزة التقوى. وانجذبوا إلى فكرة المساهمة في عودة شعب الكتاب المقدس إلى موطن أجداده.
00:35:54:07 - 00:36:25:17
جون كالفيرت
قال لويد جورج، فتى الكنيسة السابق من شمال ويلز، مازحًا إنه يعرف خريطة الأرض المقدسة أفضل من خريطة فرنسا. خلال رحلته إلى القدس عام 1904، كتب سايكس، اقتباسًا، "تخيل كم سيكون المشي في المدينة رائعًا ومثيرًا للاهتمام إذا احتفظ بنو إسرائيل بثيابهم القديمة والجميلة".
00:36:25:17 - 00:36:56:24
جون كالفيرت
تبين أن مهمة سايكس لتخريب الجزء الفلسطيني من الاتفاقية الفرنسية البريطانية كانت بسيطة ومباشرة إلى حد ما. وخلال اجتماعات في لندن، أقنع قادة الحركة الصهيونية، حاييم وايزمن وناحوم سوكولو، بالذهاب مباشرة إلى جورج بيكو وغيره من المسؤولين الفرنسيين ومناقشة قضيتهم. في هذه الأثناء، كان سايكس يعتني بالمقدمات ويعزز بهدوء القضية الصهيونية في المناسبات وأثناء تناول مشروبات العشاء.
00:36:56:27 - 00:37:25:28
جون كالفيرت
في النهاية، أعتقد أنه بسبب سحر وايزمان وسوكولوف وحججهما بشأن العدالة وإعادة الشعب اليهودي إلى وطنه، فقد نجح الفرنسيون في إقناع الفرنسيين بالموافقة على ضرورة إلغاء خطة تدويل فلسطين. ولكن مرة أخرى، مع عدم وجود قوات في المنطقة، كان الفرنسيون عاجزين عن تقديم حجة معاكسة. وفي هذه المرحلة علم الصهاينة باتفاقية سايكس بيكو.
00:37:26:00 - 00:37:56:00
جون كالفيرت
لقد حصلوا على هذه الاتفاقية في أبريل 1917، مباشرة قبل وضع النقاط النهائية على حرف I وعبور حرف T. وقد صدموا عندما رأوا أن فلسطين، التي ظنوا أنها ستكون لهم، سوف يتم تدويلها بموجب اتفاقية سايكس بيكو. وهكذا ضغطوا على بريطانيا من أجل إصدار وعد بلفور لإصدار نوع من التصريح الرسمي في هذا الشأن.
00:37:56:03 - 00:38:17:13
جون كالفيرت
لقد مر الإعلان نفسه بالعديد من المراجعات، وكانت كل كلمة فيه ذات أهمية. لقد تجنب المؤلفون كلمة «الدولة»، واختاروا العبارة الأكثر غموضاً «الوطن القومي». ولم يتم توضيح مدى هذا الوطن اليهودي. كان من المفترض أن يكون في مكان ما في فلسطين.
00:38:17:15 - 00:38:47:09
جون كالفيرت
وعلى الرغم من الإشارة إلى حماية الحقوق المدنية والدينية للسكان العرب الأصليين، إلا أن الإعلان لم يذكر شيئًا عن الحقوق السياسية للعرب. بالإضافة إلى ذلك، وعد الإعلان أنه مع إنشاء الوطن، لن يحدث أي ضرر لليهود في أي بلد آخر، أي يهود بريطانيا العظمى والدول الغربية الأخرى.
00:38:47:11 - 00:39:18:07
جون كالفيرت
وهنا كان الهدف المقصود من هذه العبارة هو اليهود المنتمين إلى المؤسسة البريطانية والذين كانوا من بين أشد المعارضين للإعلان. كان رجال مثل إدوين مونتاجو، وهو وزير في الحكومة، يخشون من أن الصهيونية قد تدفع البعض أو حتى الكثيرين داخل المجتمع البريطاني إلى التشكيك في وطنيته ووطنية الآخرين، بل واتهامهم بالولاء المزدوج: هل أنت مخلص للتاج أم للوطن القومي اليهودي؟ ؟
00:39:18:10 - 00:40:00:14
جون كالفيرت
ويبذل الإعلان قصارى جهده لتوضيح أن هذا لن يحدث. لذلك، في عام 1917، فقط في الختام، تعرضت الاتفاقيات البريطانية المتضاربة أخيرًا للأضواء القاسية. لقد كان وعد بلفور رسالة خاصة. تم إرسالها إلى اللورد روتشيلد، لكن الخبر انتشر على الفور، مما أثار الدهشة، كما يمكنك أن تتخيل، خاصة بين الهاشميين ومناصريهم البريطانيين في المكتب العربي الذين أيدوا إنشاء دولة عربية موحدة - بما في ذلك فلسطين - تحت حكم شكل من أشكال الوصاية البريطانية.
00:40:00:17 - 00:40:33:25
جون كالفيرت
لورنس تحدث نيابة عن هذا الفصيل عندما سأل سايكس قائلاً: "ماذا وعدت الصهاينة وما هو برنامجهم؟ هل كان الاستيلاء على الأراضي لليهود عن طريق الشراء العادل أم عن طريق البيع القسري والاستيلاء؟" ومضى لورنس في توقع تزايد الحدة بين اليهود والعرب. كما شجبت الرحالة والمستعربة والمستشارة الحكومية جيرترود بيل، التي كتبت إلى والديها من بغداد، هذا الإعلان.
00:40:33:25 - 00:41:03:02
جون كالفيرت
وكتبت: "أنا أكره تصريح السيد بلفور الصهيوني. في رأيي، إنه مخطط مصطنع تمامًا ومنفصل عن كل ما يتعلق بالحقائق، وأتمنى له النجاح السيئ الذي يستحقه". أما بالنسبة لاتفاقية سايكس بيكو، فقد نُشرت في النهاية في صحيفتي زفيزدا وبرافدا في أواخر نوفمبر 1917 من قبل البلاشفة، الذين عثروا على نسخة منها في الأرشيف القيصري.
00:41:03:05 - 00:41:56:12
جون كالفيرت
بعد ذلك بوقت قصير، التقطت صحيفة مانشستر جارديان القصة ونشرتها. وبطبيعة الحال، شعر الهاشميون بالصدمة من الأخبار. لقد كانوا على علم بطموحات فرنسا في سوريا، لكنهم توقعوا أن تقوم بريطانيا بإبقاء الفرنسيين في مأزق، وليس التوقيع على المطالبات الفرنسية بالشريط الساحلي. وكان شعورهم بالخيانة مريراً للغاية، مما دفع رجلاً مثل جورج أنطونيوس، المسيحي اللبناني، مؤلف كتاب "الصحوة العربية"، الذي كتب في عام 1938 أن اتفاقية سايكس بيكو كانت وثيقة صادمة، وقطعة مذهلة من الخداع المزدوج. التعامل الذي دل على الطمع المتحالف مع الشبهة.
00:41:56:14 - 00:42:17:27
جون كالفيرت
وهذا، بطبيعة الحال، هو الشعور الذي لا يزال يتردد صداه في العالم العربي اليوم. الاتفاقيات الثلاث جميعها - اتفاقية سايكس بيكو، والتعهد للشريف الحسين، ووعد بلفور - كانت بالطبع مشروطة بنجاح الأسلحة البريطانية.
00:42:18:00 - 00:42:56:12
جون كالفيرت
خلال عام 1918، واصلت القوات البريطانية والاستعمارية تقدمها عبر الصحاري والجبال في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين. وفي أكتوبر، وصلت القوات البريطانية والأسترالية إلى دمشق قبل الهاشميين مباشرة. وبعد عدة أشهر، سلمت بريطانيا شمال سوريا إلى حليفتها الفرنسية، تماما كما نصت الاتفاقية الأنجلو-فرنسية. وفي مؤتمر سان ريمو عام 1920، وافقت بريطانيا على دمج وعد بلفور في انتدابها على فلسطين.
00:42:56:14 - 00:43:25:25
جون كالفيرت
إذن، ما الذي كان يفكر فيه البريطانيون حين أطلقوا كل هذه الوعود المتناقضة؟ وسأل البريطانيون أنفسهم نفس السؤال. كتب بلفور إلى اللورد كرزون في سبتمبر/أيلول 1919: "لقد دخلنا في حالة من الفوضى غير العادية". ومع ذلك، ربما لا ينبغي لنا أن نكون قساة إلى هذا الحد. علينا أن نتذكر أن هذا كان زمن الحرب. كان هدف بريطانيا الوحيد في عام 1917 هو الفوز في الحرب العظمى من أجل الحضارة،
00:43:25:27 - 00:44:11:26
جون كالفيرت
ولتحقيق هذه الغاية، كان رجال الدولة على استعداد لتقديم أي وعد لأي شخص قد يمنحهم اليد العليا في الصراع وينمو الإمبراطورية في هذه العملية. وفي الوقت نفسه، ليس من الصعب أن نرى مجموعة من المواقف ـ العنصرية والثقافية ـ التي فضلت المصالح الإمبريالية الأوروبية على تقرير مصير الشعوب الآسيوية والأفريقية.
شكراً جزيلاً. وسأكون سعيدًا جدًا بالإجابة على الأسئلة.
00:44:11:28 - 00:44:36:11
المتحدث 3
في البداية أشكرك على العرض الجميل جداً. مقدر جدا. أفهم أنه كان هناك قدر كبير من الانقسام والاحتكاك وتقاطع الأهداف، حتى بين مكتب الهند والمكتب العربي. كيف كان تأثير هذا الاحتكاك فيما يتعلق باستراتيجية بريطانيا في الشرق الأوسط خلال الحرب، فضلاً عن تشكيل كيفية التعامل البريطاني مع الشرق الأوسط بعد الحرب؟
00:44:36:14 - 00:45:15:20
جون كالفيرت
نعم شكرا لك. سؤال جيد جدا. نعم، كان هناك احتكاك بين المكتب العربي في القاهرة والمكتب الهندي، خاصة فيما يتعلق ببلاد الرافدين. كان البريطانيون، بالطبع، مهتمين ببلاد ما بين النهرين كجسر إلى ممتلكاتهم الهندية وما إلى ذلك. هناك أيضًا الاهتمام بالنفط الذي تحدثت عنه، وافترض مكتب الهند أن بلاد ما بين النهرين تقع ضمن مداره وشعر بالغضب عندما بدأ المكتب العربي في القاهرة نوعًا من التخطيط لبلاد ما بين النهرين ونوعًا من السيطرة عليها. في إشارة إلى الثورة العربية في تلك المنطقة.
00:45:15:22 - 00:45:39:28
جون كالفيرت
لكن في النهاية، خسر المكتب الهندي، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى سوء إدارتهم للحرب في بلاد ما بين النهرين. لقد كان مكتب الهند هو الذي كان يدير النوع الأول من القيادة عبر وادي نهر دجلة والفرات باتجاه بغداد. الحملة التي انتهت بكارثة في كوت العمارة - واحدة من أكبر الكوارث التي حلت بالإمبراطورية البريطانية على الإطلاق -
00:45:40:01 - 00:46:19:25
جون كالفيرت
الاستسلام الأول لكل هؤلاء الآلاف من الجنود، الذين نجوا من الحرب، كما تعلمون، عدد قليل جدًا منهم. تم نقل أولئك الذين تم أسرهم إلى معسكرات الاعتقال في شرق الأناضول ولم ينج سوى عدد قليل منهم. لكن نعم، كان الصراع حادًا. في المقام الأول، كان الأمر يتعلق ببلاد ما بين النهرين. كما تعلمون، كان لدى المكتب الهندي بالفعل خطط كبيرة لبلاد ما بين النهرين. كانت لديهم فكرة نقل مئات الآلاف من الفلاحين الهنود وزراعة نوع من الأراضي البور في المنطقة، مما يجعلها خصبة زراعيًا وما إلى ذلك.
00:46:19:27 - 00:46:41:10
جون كالفيرت
أعني أن بلاد ما بين النهرين كانت بمثابة سلة خبز الشرق الأوسط، ومركز الحضارة في الشرق الأوسط، حتى تم تدميرها على يد هولاكو خان في عام 1258. وتم تدمير بغداد بدون سلطة مركزية قوية، وتراكم الطمي على قنوات الري. ,
00:46:41:12 - 00:47:01:26
جون كالفيرت
ماتت الزراعة، وانتقل السكان إلى أماكن أخرى، وانتقل البدو إليها. وأعتقد أن مكتب الهند كان لديه فكرة إحياء بلاد ما بين النهرين من خلال جعلها جزءًا من إمبراطوريته الهندية.
00:47:01:29 - 00:47:16:10
المتحدث 4
شكرًا. إنه حديث عظيم. أعلم أنك باحث في الفكر الجهادي المعاصر، لذلك كنت أتساءل إلى أي مدى تظهر هذه الاتفاقات المتناقضة في خطاب داعش الذي يجذب أتباعه، إن وجد؟
00:47:16:12 - 00:47:44:14
جون كالفيرت
يمين. حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام. قبل عامين، كان هناك مقطع فيديو لداعش انتشر على الإنترنت يظهر جرافة تدمر منطقة برن التي تفصل سوريا عن العراق. أعني، كما تعلمون، الشرق الأوسط الحديث، الخريطة الحديثة للشرق الأوسط العربي مبنية تقريبًا على الخطوط التي رسمها سايكس وبيكو. أما بالنسبة للقوميين العرب،
00:47:44:16 - 00:48:08:04
جون كالفيرت
كما تعلمون، كانت هذه حدودًا مصطنعة وما إلى ذلك، تفصل العرب عن بعضهم البعض. كما تعلمون، أشخاص مثل جمال عبد الناصر في الخمسينيات والستينيات، كما تعلمون، كانوا يعتقدون أن العرب المنقسمين ضعفاء، وإذا اتحدوا سيكونون أقوياء. القومية العربية، بطبيعة الحال، كانت حركة علمانية. لكن الآن، بالطبع، في العقود الأخيرة، لدينا نوع من الظاهرة السياسية الجديدة، الإسلام السياسي.
00:48:08:07 - 00:48:30:17
جون كالفيرت
وبطبيعة الحال، فإن التعبير الأكثر صخباً عنها هو الجهادية. وهم يؤمنون بوحدة الأمة، التي يشكل العالم العربي جزءا منها، ولكن مع ذلك فإن كل الحدود التي تفصل المسلمين عن بعضهم البعض، بما في ذلك تلك التي أنشأتها سايكس بيكو، هي حدود مصطنعة ويجب تدميرها. ولذلك أحضروا جرافة - كما تعلمون، أعني أن الإسلام هو النقطة الأساسية لنوع من الهوية والمرجعية -
00:48:30:17 - 00:48:52:09
جون كالفيرت
وهكذا تم جلب الجرافات وتم تدمير هذه الحدود بشكل رمزي، مما أنهى نوعاً ما من سايكس بيكو. لكن أيًا كان نوع الانتماء السياسي لشخص ما في الشرق الأوسط - في الشرق الأوسط العربي - سواء كان قوميًا عربيًا أو إسلاميًا، فهم جميعًا يعرفون عن اتفاقية سايكس بيكو. إنه شيء يتعلمه أطفال المدارس في المدرسة.
00:48:52:11 - 00:49:06:07
جون كالفيرت
إن أول سلسلة كاملة من الخيانات والازدواجية ترتكبها الإمبريالية الغربية في العالم الإسلامي. إنه محتجز برائحة سيئة للغاية.
00:49:06:09 - 00:49:08:10
المتحدث 4
شكرا.
00:49:08:12 - 00:49:13:15
لورا فوغت
السؤال التالي.
00:49:13:18 - 00:49:32:15
المتحدث 5
نعم، لقد ذكرت جيرترود بيل باختصار شديد في النهاية. أنا متأكد من أن السبب هو ضيق الوقت، لكنها أمضت حياتها كلها في السفر إلى الشرق الأوسط، وقد فهمت من قراءة كتبها أنها كانت مؤثرة جدًا في رسم تلك الخطوط. هل هذا صحيح؟
00:49:32:18 - 00:50:04:09
جون كالفيرت
هذا صحيح تماما. وكانت أول خريجة من جامعة كامبريدج. أعتقد أنني على حق في قول ذلك. جاء من خلفية مميزة. كانت تحت تصرفها ثروة شخصية واستخدمتها في السفر إلى جميع أنحاء العالم العربي وبلاد فارس وتركيا والأناضول في سنوات ما قبل الحرب. لقد كانت خبيرة في الانتماءات القبلية لبلاد ما بين النهرين وسوريا، ووجد مكتب الحرب أن هذه المعرفة مفيدة جدًا جدًا.
00:50:04:12 - 00:50:42:09
جون كالفيرت
لذلك أصبحت نوعًا ما مستشارة للمكتب الحربي. وكانت متورطة في تقسيم المنطقة العربية بعد الحرب. الرسم النهائي للحدود. وكانت هناك في مؤتمر القاهرة مع ونستون تشرشل. سأقول إن جيرترود بيل لم تكن بالضرورة مناصرة لتقرير المصير العربي. لقد اعتقدت أن العرب ما زالوا غير متطورين إلى حد ما بحيث لا يمكنهم الاستقلال الكامل.
00:50:42:12 - 00:51:03:11
جون كالفيرت
لقد اعتقدت أن العرب لا يحتاجون إلا إلى وصاية الخبراء التي لا يمكن أن توفرها إلا دولة مثل بريطانيا العظمى، وأنه ربما يُسمح للعرب في المستقبل بالاستقلال الكامل والمقيد. لكن في الوقت الحالي كانوا بحاجة إلى وصاية ومساعدة بريطانيا العظمى.
00:51:03:14 - 00:51:19:10
المتحدث 6
هل يمكنك التعليق على العلاقة الألمانية التركية، فيما يتعلق بخط برلين-بغداد السريع، وكيف يتناسب ذلك مع ما يسمى طريق الحرير، وهو توجه بريطاني، كما تعلمون.
00:51:19:12 - 00:51:48:18
جون كالفيرت
يمين. نعم. كان للألمان تأثير كبير في الإمبراطورية العثمانية في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. قام الضباط الألمان بتدريب الجيش العثماني. اعتمد العثمانيون بندقية ماوزر في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبالطبع ساعد المهندسون الألمان في تخطيط وبناء خط السكة الحديد العظيم من برلين إلى بغداد. أحد أعظم الأعمال الهندسية في القرن التاسع عشر.
00:51:48:18 - 00:52:22:01
جون كالفيرت
إنها تصنف مع بناء اتحاد المحيط الهادئ، والسكك الحديدية السيبيرية، والمحيط الهادئ الكندي من حيث الإنجازات الهندسية، كما تعلمون، عبور الجبال والأنهار وما إلى ذلك. أراد السلطان عبد الحميد الثاني بناء السكة الحديد لربط إمبراطوريته ببعضها البعض. سيسمح له بجلب القوات بسرعة كبيرة جدًا إلى الزوايا المتمردة في الإمبراطورية. أحد الخطوط الرئيسية لتلك السكة الحديد، كما تعلمون، مر جنوبًا من دمشق إلى الحجاز
00:52:22:01 - 00:52:52:00
جون كالفيرت
وكان ذلك الخط المهماز في الحجاز هو الذي فجّره تي إي لورانس والعرب غير النظاميين خلال الثورة العربية. كان البريطانيون، بالطبع، في أيام ما قبل الحرب مهتمين جدًا بهذه السكة الحديدية. لقد رأوا نوعًا من المؤامرات الألمانية وراء ذلك. إنهم يدركون أن الألمان حاولوا إقامة نفوذ قوي في الإمبراطورية العثمانية. كان تي إي لورانس مع عالم الآثار ليونارد وولي في كركميش في جنوب سوريا،
00:52:52:02 - 00:53:17:18
جون كالفيرت
في الواقع، نعم، على الحدود التركية فقط، يتم التنقيب في كركميش. لكن، كما تعلمون، على بعد مائة متر فقط كان هذا الجسر الذي كان الألمان والعثمانيون يبنونه. لذا، نعم، إنهم يقومون بالتنقيب في المدينة، لكنهم يسجلون أيضًا ملاحظات حول ما كان الألمان والعثمانيون يعتزمون فعله وبناء هذه السكة الحديدية. وبطبيعة الحال، كان أمام العثمانيين خيار.
00:53:17:18 - 00:53:43:25
جون كالفيرت
وكان من الممكن أن ينضموا إلى الوفاق. لقد ألقوا بنصيبهم مع الألمان كوسيلة للرد على عدوهم الروسي القديم. أعتقد أن العثمانيين كانوا يأملون في أن يتمكنوا من استعادة بعض الأراضي التي فقدوها لصالح القياصرة خلال القرنين الماضيين. وكان قرارًا مصيريًا لأنه كان يعني أن العثمانيين كانوا على الجانب الخاسر من الحرب.
00:53:43:28 - 00:53:48:12
لورا فوغت
شكراً جزيلاً. من فضلك انضم إلي في شكر الدكتور جون كالفيرت.
