كرة القدم في الدردنيل: كرة القدم، والمعنويات، وحملة غاليبولي

صورة
صورة بالأبيض والأسود لمجموعة من الرجال يلعبون كرة القدم في ملعب. ويُسمع دوي انفجار قنبلة في الخلفية البعيدة.

بقلم كلايف هاريس

مؤرخ عسكري وأمين متحف تشارلتون الرياضي

 

عندما استقرت المعارك على الجبهة الغربية في أواخر عام 1914 وتحولت إلى حرب خنادق ثابتة، بحث قادة الحلفاء عن طريقة أخرى للضغط على دول المحور. وقد دافع اللورد الأول للأميرالية، ونستون تشرشل، عن جهد بحري لفرض ممر عبر مضيق الدردنيل - الممر المائي الذي يفصل أوروبا عن آسيا - وفتح طريق نحو القسطنطينية.

بعد فشل الحملة البحرية في تأمين المضائق، نزلت قوات الحلفاء على شبه جزيرة غاليبولي التي كانت تحت سيطرة العثمانيين في أبريل 1915. وأصبحت الحملة التي تلت ذلك مأزقًا مكلفًا ومرهقًا.

صورة
صورة بالأبيض والأسود لمجموعة من الجنود والمركبات العسكرية والإمدادات وهي تصل إلى الشاطئ
من بطاقة مجسمة أنتجتها شركة كيستون فيو. "الشاطئ الغربي، غاليبولي، موقع الإنزال البريطاني والمعارك الرهيبة". معرف الكائن: 1983.140.48 →

 

حملة انتخابية تحت الضغط

 

بحلول أواخر صيف عام ١٩١٥، واجهت القوات البريطانية في قطاع هيليس ظروفًا قاسية، وأمراضًا، وإرهاقًا شديدًا. أفاد نائب مدير الخدمات الطبية في الفيلق الثامن بوجود "شعور عام بالفتور والاكتئاب بين القوات، مما يُضعف مناعتها ضد الأمراض". وأعرب عن أمله في أن تُحدث الإجراءات التي اتخذها قائد الفيلق الجديد فرقًا إيجابيًا.

سعى الفريق السير فرانسيس "جوي" ديفيز إلى تحسين الأوضاع بطرق عملية. وشملت خططه مرافق ترفيهية أفضل، ومرطبات، وفرق موسيقية عسكرية، ومباريات رياضية.

أصبحت كرة القدم (المعروفة في الولايات المتحدة باسم كرة القدم) جزءًا واضحًا من هذا الجهد.

 

كأس الدردنيل

 

كانت بطولة كأس الدردنيل بطولة إقصائية تضم 32 فريقاً، مقسمة إلى أربع مجموعات. أقيمت المباريات على ملعبين بالقرب من الجبهة: أحدهما في أرض الطيران الأمامية في كيب هيليس، والآخر بالقرب من جرف جيوغيجان. بالقرب من وادي غولي.

استقطبت المسابقة اهتماماً واسعاً في جميع أنحاء شبه الجزيرة. وسجلت مذكرات الحرب والرسائل الخاصة والمذكرات الشخصية المباريات واللاعبين والظروف غير العادية التي أقيمت فيها.

صورة
صورة بالأبيض والأسود لمجموعة من جنود الحرب العالمية الأولى يلعبون كرة القدم في ملعب مفتوح، بينما تستمر دوي انفجارات المدفعية في الخلفية البعيدة.
"جنود بريطانيون يلعبون كرة القدم. يمكن رؤية قذائف ألمانية تنفجر في الخلفية. حملة الدردنيل." بإذن من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية →

 

كان القصف المدفعي قد يعطل اللعب، لكنه لم يكن يوقفه دائمًا. يتذكر ر. تومسون من الكتيبة الخامسة، فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز:

كانت المباراة تُقام على بُعد أقل من مئة ياردة من بطارية مدفعية فرنسية. انفجرت قذيفة بالقرب من أحد المرميين، فانتقل المتفرجون إلى الطرف الآخر من الملعب، لكن المباراة استمرت. مرّ الفرنسيون، وألقوا نظرة خاطفة على المباراة ثم على بعضهم البعض بتعابير تُعبّر بوضوح تام عن أن كل ما سمعوه صحيح تمامًا. البريطانيون مجانين تمامًا!

صورة
صورة حديثة لمدفع ثقيل من حقبة الحرب العالمية الأولى مغمور جزئيًا في بركة مستنقعية في حقل مهجور.
لا يزال مدفع فرنسي ثقيل موجوداً في رأس هيليس، غاليبولي. معرف الكائن: 2021.169.369 →

 

حقق الفوج السابع من كتيبة مانشستر الفوز في مبارياته الثلاث الأولى قبل أن يغادر الخنادق لخوض المباراة النهائية على مستوى الفصيل. وسجلت مذكرات الحرب أن الفريق اضطر للانتظار حتى توقف القصف العثماني قبل بدء المباراة، حيث سقطت القذائف في وسط الملعب وحتى عبر قائمي المرمى.

كانت تلك المباراة الأخيرة التي شارك فيها مهاجم الكتيبة، إل. هانكوك. وقد استشهد في المعركة في 24 ديسمبر 1915، قبل وقت قصير من مغادرة الكتيبة من غاليبولي.

 

كأس ستوكديل

 

قامت بعض الوحدات بتنظيم مسابقاتها الخاصة. وقد كلف العميد هربرت إدوارد ستوكديل (وهو مشجع متحمس لكرة القدم) بصنع كأس صغير محفور للفائز بكأس ستوكديل، الذي تم لعبه بين الوحدات التي تحت قيادته.

يُخلّد الكأس ذكرى فوز الكتيبة 90 الثقيلة على الكتيبة "ب" من المدفعية الملكية الخيالة في يوم عيد الميلاد عام 1915. فُقدت نتيجة المباراة النهائية، لكن الكأس لا يزال شاهداً على المكانة التي احتلتها كرة القدم في حياة الجنود الذين خدموا في غاليبولي.

صورة
صورة حديثة لكأس فضي صغير منقوش عليه كتابة بخط جميل
كأس ستوكديل، الذي تم منحه خلال مسابقة كرة القدم التي نظمتها المدفعية الملكية الخيالة في غاليبولي عام 1915. بإذن من كلايف هاريس

صورة نهائية بعد الإخلاء

 

صورة
صورة ممسوحة ضوئياً لصورة ملونة تُظهر جنوداً متجمعين على شاطئ ويصعدون إلى قوارب
صورة فوتوغرافية ملونة على بطاقة بريدية ألمانية لجنود يتم تحميلهم على متن قوارب في مضيق الدردنيل. ترجمة التعليق: "مشاهد من الحرب في الدردنيل، طرد البريطانيين والفرنسيين من غاليبولي". معرف الكائن: 2023.88.2045 →

 

استمرت بطولة كأس الدردنيل حتى مع استعداد قوات الحلفاء لمغادرة غاليبولي. وأقيمت المباراة النهائية على جزيرة ليمنوس اليونانية القريبة في يناير 1916، بعد إخلاء شبه الجزيرة.

فازت كتيبة أنسون التابعة للفرقة البحرية الملكية على الكتيبة الخامسة من مشاة المرتفعات الخفيفة بنتيجة 2-1 لتفوز بالكأس.

 

لماذا كانت كرة القدم مهمة

 

لم تستطع كرة القدم تغيير نتيجة حملة غاليبولي. لكنها استطاعت أن تقدم للجنود شيئاً مألوفاً: روتيناً مشتركاً، ومنافسة مع وحدات أخرى، وهروباً مؤقتاً من ضغوط الحياة العسكرية.

يُظهر كأس الدردنيل أن الرياضة كانت أكثر من مجرد ترفيه خلال الحرب العالمية الأولى. فقد ساعدت في الحفاظ على هوية الفريق والترابط في ظل ظروف استثنائية، وتركت وراءها أشياء وسجلات وذكريات تحكي قصة مختلفة عن الحياة في الحرب.

صورة
صورة حديثة لرأس دمية عرض عليها شرابة بنية محمرة داكنة ملتصقة بأعلاها.
شرابة قبعة كرة قدم مرتبطة بجندي لعب في الدردنيل وقُتل لاحقاً خلال الحملة. بإذن من كلايف هاريس

هذه دائرة عرض. يحتوي هذا القسم على شرائح متعددة مع روابط. استخدم أزرار الأسهم اليمنى واليسرى للتنقل.