القتال بالإيمان: "Der Grosse Krieg in Bildern"

"الحرب العظمى في صور" هي مجلة دورية مصورة فوتوغرافية، تسجل الجزء الأول من الحرب العالمية الأولى من منظور ألماني واضح. تنشرها Deutscher Überseedinest (الخدمة الخارجية الألمانية)، وتتضمن العديد من الأعداد القوات المقاتلة والخنادق وإعداد الذخيرة وخطوط الإمداد. ومع ذلك، تتضمن بعض الأعداد مجموعة مختلفة تمامًا من الصور.

تملأ صور الرجال المسلمين أثناء الصلاة والراحة والتدريب، فضلاً عن صور المسجد، صفحات العديد من المجلدات، بما في ذلك العدد 4 (1915) والعدد 17 (1916). ترسم الصور والتعليقات قصة إيجابية عن أسرى الحرب في معسكر أسرى الحرب الألماني زوسن-فونسدورف، الواقع على بعد حوالي 30 ميلاً (50 كيلومترًا) جنوب برلين. هنا، درب الجيش الألماني وعلّم جنودًا مسلمين تم أسرهم من جيوش الحلفاء للقتال من أجل ألمانيا والإمبراطورية العثمانية بدلاً من ذلك. كانت هذه الصور جزءًا من حملة دعائية مدروسة من قبل القادة الألمان لكسب قلوب وعقول المسلمين - والعالم.

كانت الخدمة الخارجية الألمانية، التي كان مقرها الرئيسي في برلين، جزءًا من حملة دعائية ألمانية منسقة أكبر بدأت قبل اندلاع الحرب. كان عمالقة الصناعة الألمانية غير راضين عن وزارة الخارجية الألمانية وعلاقتها الوثيقة ذات المنفعة المتبادلة مع وكالة أنباء مكتب وولف للتلغراف (WTB). دفع هذا التصور للتحيز المكتب الصحفي لوزارة الخارجية الألمانية وقادة الأعمال في الصناعة - وخاصة التعدين والتجارة والشحن والخدمات المصرفية - إلى إنشاء الخدمة الخارجية الألمانية كوكالة أنباء جديدة وقوية في فبراير 1914.

لم تكن هذه الوكالة مقيدة باتفاقيات دولية سابقة، وكانت تعمل بهدف تزويد الدول الأجنبية بأخبار إيجابية من ألمانيا وحولها، تحت سيطرة صارمة من قادة الأعمال. اجتمعت وكالات أنباء ألمانية أصغر حجمًا لإنشاء القوة العاملة لهذا المكتب الجديد، بتمويل من 300 شركة ألمانية برأس مال سنوي قدره مليون رايخ مارك (حوالي 7.5 مليون دولار أمريكي في عام 2024)، بالإضافة إلى صندوق حكومي ألماني سري يساهم بمبلغ 250,000 ألف رايخ مارك سنويًا (حوالي 1.86 مليون دولار أمريكي).

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914، نشرت الخدمة الخارجية الألمانية ووزعت مجلة "الحرب الكبرى في الصور" الشهرية في بلدان أخرى لأغراض الدعاية للحرب. كانت المجلة، التي بلغ توزيعها 50,000 ألف نسخة و40 صفحة لكل مجلد، تحتوي على صور تهدف إلى توضيح "القضية العادلة" لألمانيا في الذهاب إلى الحرب. وشمل ذلك صورًا لسجناء في معسكرات السجون الألمانية، مثل الجنود المسلمين من إفريقيا والهند الذين يتم التعامل معهم باعتبارهم "ضيوف القيصر". ولمشاركة الرسالة الألمانية في أكبر عدد ممكن من البلدان، نشرت الخدمة الخارجية المجلدات المصورة ليس فقط باللغة الألمانية ولكن مع تعليقات توضيحية متعددة اللغات، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية.

لقد شهدت الخدمة الإخبارية الألمانية في الخارج تغييرات في القيادة مع تقدم الحرب، ونجت من هزيمة ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الأولى. وفي نهاية المطاف، اندمجت الخدمة الإخبارية مع المكتب الإخباري الألماني (DNB) في ثلاثينيات القرن العشرين. ولا تزال هذه الصور والأمثلة المذهلة للدعاية الصحفية الألمانية موجودة ليشاهدها العالم في المجموعة الموجودة في المتحف والنصب التذكاري.