عيد الميلاد خلال الحرب العالمية الأولى

لحظات السلام في زمن الحرب
صورة
تجمعت مجموعة كبيرة من الرجال البيض يرتدون الزي العسكري حول طاولة واسعة مليئة بالطعام والأواني. هناك شجرة عيد الميلاد في الخلفية.

جرت احتفالات عيد الميلاد طوال الحرب العالمية الأولى ، حتى في ساحة المعركة.

من المحتمل أن يكون الحادث الأكثر شهرة هو "هدنة عيد الميلاد" - هدنة عفوية عشية عيد الميلاد عام 1914 والتي حدثت على طول أجزاء من الجبهات الغربية و- بدرجة أقل بكثير- الجبهات الشرقية.

كانت هناك العديد من روايات شهود العيان ، أعيد سردها بالحروف:

"عشية عيد الميلاد (1914) كان هناك هدوء في القتال. كان لدى الألمان شجرة عيد الميلاد في الخنادق ، "كتب المدفعي هربرت سميث ، البطارية الخامسة ، مدفعية الميدان الملكي البريطاني. كتب جندي ألماني غير معروف في وقت لاحق في رسالة إلى المنزل ، "عيد الميلاد عام 5 - فجأة ذكر رجل من شركتي:" الإنجليز يطلقون الألعاب النارية ". ومن المؤكد على الجانب الآخر من الطريق أن خنادق العدو أضاءت بالنيران والصواريخ وما إلى ذلك. ثم صنعنا عدة لافتات كتب عليها "عيد ميلاد سعيد!" مع شمعتين من الخلف وزوجين في الأعلى ".

وقال جندي بلجيكي: "في منتصف الليل، وقف مغنٍّ بصوت جهوري غني، وغنى: 'Minuit, Chretiens'. توقف القصف المدفعي، وعندما انتهت الترانيم، انطلقت التصفيقات من جانبنا ومن الخنادق الألمانية!"

تعرف على المزيد حول هذه الحادثة في المعرض الرقمي للمتحف ، هدنة عيد الميلاد ، شتاء عام 1914

 

على الرغم من عدم وجود مصادر تظهر هدنات عفوية مماثلة حدثت بعد عام 1914 ، فقد ظل الاحتفال حول الأعياد قائمًا. في مساء عيد الميلاد عام 1915 ، ذكر الجندي الألماني إرنست بيرجنر من فوج المشاة 143 أنه يبحث عن شجرة عيد الميلاد "بدون شجرة لا يوجد عيد الميلاد. إنه يوم شتاء رائع ، هناك صمت نادر على الجبهة ".

صورة
صورة بالأبيض والأسود لثلاثة جنود ألمان. اثنان يجلسان على جانبي طاولة صغيرة عليها شجرة عيد الميلاد الصغيرة. الرجل الثالث يقف بجانب الطاولة ينظر إلى ورقة.
بطاقة بريدية ألمانية ، يقرأ التعليق "Weihnachten في Feindesland" (عيد الميلاد في منطقة العدو).

وصف سي. لقد "تناولوا الجعة لتناول العشاء - الكثير منها - وتناولوا طعامًا جيدًا لمرافقتها! لحم خنزير مشوي! جميلة بعد اللحم البقري! "

صورة
1918 Base Hospital No. 202 Christmas Menu من أورليانز ، فرنسا. تتضمن القائمة معلومات حول الإفطار والعشاء والعشاء. تمثال الحرية مطبوع على الجانب الأيسر.
قائمة طعام عيد الميلاد لقوات المشاة الأمريكية عام 1918 في Base Hospital 202 في فرنسا.

لكن بالطبع ، وصلت روح عيد الميلاد خلال الحرب إلى ما وراء ساحة المعركة.

صورة
صورة بالأبيض والأسود لمجموعة كبيرة من الأطفال مع رجل يرتدي زي بابا نويل في المنتصف.
دون ر. جوثري ، عامل في جمعية الشبان المسيحيين ، يسلي الأطفال الفرنسيين في زي بابا نويل (بدون القناع).

خدم أكثر من 35,000 فرد في عمليات ترفيه YMCA في الداخل والخارج. كان دون جوثري أحد عمال جمعية الشبان المسيحيين ، ويوجد الآن زي بابا نويل الخاص به في المتحف. قد يكون المظهر - المكون من قناع ورقي مطلي ولحية قطنية ناعمة وقبعة حمراء من القماش ومعطف وسروال ورأس وحزام مع حقيبة هدايا مطابقة - قد شهد أيامًا أفضل ، لكن عمره وارتداؤه يُظهران تاريخه المحبوب جيدًا .

ومن التفاصيل المثيرة للاهتمام: قناع سانتا الموجود على الزي، والذي صنع قبل عام 1914، يحمل ختم " صنع في ألمانيا" ، وهي واحدة من المفارقات الصغيرة العديدة للصراع.

صورة
صورة لزي بابا نويل على عارضة أزياء تتضمن قناعًا ورقيًا مطليًا.
زي بابا نويل الذي كان يرتديه عامل YMCA دون R.
صورة
صورة: طباعة بطاقات عيد الميلاد ذات السطحين المتناثرة في حقبة الحرب العالمية الأولى. النص: إليكم عيد الميلاد المجيد طوال العام 1918-19.
بطاقة بريدية لعيد الميلاد لجندي من عام 1918.

خلال احتلال الحلفاء لألمانيا بعد الهدنة ، رفعت القوات الأمريكية في كوبلنز شجرة عيد الميلاد أمام مبنى الحكومة. بوضع خيوط طويلة من الأضواء على شجرة الصنوبر ، سرعان ما أضاءت المنطقة بعد الغسق. بينما كانت الموسيقى تغلف الحشد الكبير من الجنود والمدنيين الألمان ، كان الجو الاحتفالي يزداد حدة عندما تلقى الأطفال أبواقًا ورقية وأشياء أخرى تسحبها من جيوب الجنود. ولأول مرة منذ سنوات ، أضاءت نوافذ القصر الحكومي أيضًا ووضع صليب مضاء فوق المبنى.

كتب جندي، الرقيب أول تشارلز ستيفنسون من أولاثي، كانساس، عن عيد الميلاد ذلك في ألمانيا: "على بعد أقدام قليلة مني، كان أفراد عائلة ألمانية نموذجية، يقيمون شجرة عيد ميلاد صغيرة، ويزينونها بشكل كامل وفقًا لكل الاحترام الواجب لشجرة عيد الميلاد الشهيرة".

هل تريد معرفة المزيد؟ تعمق في الموضوع واستكشف احتفالات زمن الحرب بالأعياد من خلال قاعدة بيانات المجموعات الإلكترونية للمتحف ، حيث يمكنك مشاهدة الصور والرسائل والملصقات والمزيد من الوثائق الأساسية من الحرب.

 

 

هذه دائرة عرض. يحتوي هذا القسم على شرائح متعددة مع روابط. استخدم أزرار الأسهم اليمنى واليسرى للتنقل.