رسم بالحبر لامرأة ترتدي رداءً يونانيًا تحمل العلم الأمريكي وإكليلًا من الزهور. يقف أمامها جندي أمريكي من الحرب العالمية الأولى. نص مكتوب بخط اليد: "الكلمات التي تربطنا".
تاريخ الولايات المتحدة

الكلمات التي تربطنا

مقدمة من شركة جريفين كاتاليست
11 نوفمبر 2026 - 31 مايو 2027 ردهة الطابق السفلي

في عام ١٧٨٧، كانت الولايات المتحدة تعاني من أزمة: ففي ظل بنود الكونفدرالية، كانت الحكومة المركزية ضعيفة وغير قادرة على الحفاظ على وحدة الولايات. دعا الكونغرس إلى اجتماع استثنائي لمعالجة هذه المشاكل. وعلى مدى أربعة أشهر، اجتمع ٥٥ مندوبًا سرًا لمناقشة كيفية تشكيل الحكومة وكيفية تحقيق التوازن في السلطة بين الولايات الكبيرة والصغيرة.

في 17 سبتمبر 1787، وافق المندوبون على الوثيقة النهائية التي ستصبح الدستور. وعملت مطابع فيلادلفيا، دنلاب وكلايبول، طوال الليل، على طباعة 500 نسخة رسمية ليقرأها الكونغرس والولايات ويصادقوا عليها. ولم يبقَ من هذه النسخ سوى 14 نسخة فقط.

  • غلاف كتيب أزرق داكن يحمل عنوان "دستور الولايات المتحدة / الطبعة الرسمية الأولى / 17 سبتمبر 1787"
  • صفحة بلون كريمي بنص مطبوع بشكل متقارب

  • "الطبعة الرسمية" لدستور الولايات المتحدة (الغلاف والصفحة الأولى)

    طُبع بواسطة دنلاب وكلايبول، 17 سبتمبر 1787.

    إعارة، مجموعة كينيث سي. غريفين
    الصور مقدمة من دار سوذبيز للمزادات

أحدث الدستور ثورة في الحكم الأمريكي، إذ استبدل اتحادًا ضعيفًا من الولايات بحكومة وطنية أقوى. وقبل كل شيء، استند إلى فكرة جريئة: تستمد الحكومة سلطتها من الشعب. وقد أوضحت كلماته الأولى، "نحن الشعب"، أن الأمريكيين سيحكمون أنفسهم.

بعد أكثر من قرن، طلبت البلاد مجدداً من مواطنيها تضحيات جسيمة. ولإدراك سبب استحقاق هذه القضية لمثل هذا الثمن الباهظ، استعاد الأمريكيون ذكريات تأسيس الأمة. فقد أعلن الرئيس وودرو ويلسون أن "العالم يجب أن يكون آمناً للديمقراطية". واستخدمت الملصقات الحكومية وحملات قروض الحرية والمنشورات رموزاً مثل جرس الحرية وعلم النجوم الثلاثة عشر لربط عام 1776 بعام 1917.

مثّلت هذه الرموز المثل العليا التي ورثها الأمريكيون. وبالنسبة للكثيرين ممن لبّوا النداء، أظهرت الخدمة إيمانهم بالحرية والحكم الذاتي، وهما الفكران اللذان قامت عليهما الأمة.

لقد عبرت أجيال من الأمريكيين المحيطات، وواجهوا مصاعب جمة، وخاطروا بحياتهم للدفاع عن تلك المُثل. الكلمات التي طُبعت عام 1787 لا تزال تربطنا.

  • لوحة تصوّر جورج واشنطن وهو يعبر نهر ديلاوير برفقة جنود من حرب الاستقلال يجدفون في القوارب. وفي الإطار الداخلي، صورة للجنرال بيرشينغ.
    نوتة موسيقية تقارن عبور الجنرال بيرشينغ لنهر الراين بعبور جورج واشنطن لنهر ديلاوير. معرف الكائن: 1982.122.73 →
  • لوحة تصوّر امرأة سوداء وثلاثة أطفال سود في غرفة جلوس بها مدفأة. ينظرون إلى صورة جندي أسود من الحرب العالمية الأولى معلقة على رف المدفأة. وتُعلّق على الجدار صور لجورج واشنطن وأبراهام لينكولن وودرو ويلسون.
    تكريماً لخدمة الأمريكيين من أصل أفريقي في الحرب العالمية الأولى، يعرض هذا الملصق صوراً وطنية متنوعة، بما في ذلك صورة لجورج واشنطن. معرف الكائن: 2023.129.1→ 
  • منظر جانبي لطبل لعبة مزين بصورة رجل أبيض ذي شارب وصور لجنود المشاة الأمريكيين في الحرب العالمية الأولى وهم يسيرون.
    طبلة لعبة عليها رسم توضيحي للجنرال بيرشينغ مع جنود المشاة.
    منظر جانبي لطبل لعبة مزين بصورة رجل أبيض يرتدي شعرًا مستعارًا أبيض وصور لجنود حرب الاستقلال الأمريكية وهم يسيرون
    وعلى الجانب الآخر، يظهر رسم توضيحي لجورج واشنطن محاطًا بجنود من حرب الاستقلال الأمريكية. معرف الكائن: 2016.102.1 →
تذكرة

الكلمات التي تربطنا يفتتح في 11 نوفمبر 2026.

Free tickets available in-person at the Ticketing Counter, or included with a General Admission ticket.

 

Choose your ticket →

التي قدمها

 

كينيث سي. غريفين / غريفين كاتاليست

زيارة المتحف والنصب التذكاري