عند وصوله إلى محطة تبديل ملابس بريطانية جنوب غرب مدينة أراس الفرنسية في صيف عام 1918، وجد الفنان الأمريكي الشهير جون سينجر سارجنت موضوعه للوحة تأخر موعد تسليمها. تم تكليف سارجنت من قبل الحكومة البريطانية "بالمساهمة باللوحة المركزية لقاعة ذكرى الحرب العالمية". لقد ماطل حتى رأى محطة تبديل الملابس.
كانت محطة تبديل الملابس في قرية بايلولفال الصغيرة تعالج عددًا من الجنود البريطانيين الذين أصيبوا بالعمى بسبب هجوم بغاز الخردل.
المنتج النهائي، بالغازيبلغ طوله أكثر من تسعة أقدام وطوله 21 قدمًا. يعتبر أحد أهم الأعمال المتعلقة بالحرب في القرون القليلة الماضية، بالغاز تم الترحيب به باعتباره "ضخمًا" من قبل نيويورك تايمز"،" تحفة "من قبل الدايلي ميل"رائع" من قبل برقية، "ملحمة" من قبل وكالة أسوشيتد برس و "استثنائية" من قبل الجارديان.
لا يُظهر المشهد البانورامي الدمار الذي لحق بالشباب الذين يرتدون الزي العسكري فحسب، بل في تجاور مثير للسخرية، يتم لعب مباراة كرة قدم في الخلفية على ما يبدو غير مدركين لاستعراض تومي المتضرر والمعمى (لقب الجنود البريطانيين). .
"بكل عبقريته الرائعة وأهميته المؤلمة... كيف كان مجال علم النفس الوطني مروعًا بالأحداث التي وقعت أثناء الحرب."
— السير ونستون تشرشل عند المشاهدة بالغاز لأول مرة
بالغاز، وهو معار من متاحف الحرب الإمبراطورية في المملكة المتحدة، وقد شاهده عشرات الملايين من الأشخاص منذ اكتماله. وقد زادت أهميتها مع مرور الوقت حيث أشاد المذيع والمؤرخ البريطاني الشهير جون سنو باللوحة باعتبارها واحدة من "أفضل 10 أعمال فنية بريطانية عن الحرب"، بينما الجارديان المدرجة بالغاز من بين "1,000 عمل فني يجب مشاهدته قبل أن تموت".
يتضمن المعرض أيضًا خرائط أصلية توضح موقع محطة تبديل الملابس حيث شهد سارجنت المشهد ونسخًا للعديد من رسومات سارجنت الدراسية الخاصة باللوحة. بالإضافة إلى ذلك، تعاون المتحف والنصب التذكاري مع متحف القوات الكيميائية بالجيش الأمريكي لعرض الأشياء التاريخية والمعاصرة التي تظهر الكشف والحماية من الحرب الكيميائية من الحرب العالمية الأولى حتى العصر الحديث. كما تم تقديم المساعدة من قبل MRI Global. جون سينجر سارجنت تعرض للغاز مفتوح من الجمعة 23 فبراير إلى الأحد 3 يونيو 2018.
تقديم الراعي
صناديق الجاموس
رؤساء اللجان الفخرية
ماري بيث وتوم بوتش
اللجنة الفخرية
مؤسسة عائلة فرانسيس
مارني وجون شيرمان
شركة جينيسي آند وايومنغ
جيل ومارك هندرسون
قدامى المحاربين في الحروب الخارجية للولايات المتحدة
الفنون كيه سي
إليزابيث وبراد بيرجمان
كارين إل دانيال
دي دي رانش ليوود
ليندا وبول ديبروس
إدوارد جونز
غولد إيفانز
هارتسوك
ماري ومارك جورجينسون
إيلين وستيف كوخ
مارتي وجوردون لانسفورد
جان وتوم ماكدونيل
MRIG العالمية
تيري وماثيو نايلور
ريتشارد د. ريس، في ذكرى جانيت لي ريس
كينت سندرلاند
بالشراكة مع